这基本上意味着你能推测到，那些支配或引起他人行为的不可观察的心理状态。
It basically means that you have a theory about the unobservable psychological states that are governing - or causing - other people's behaviors.
车间、预算、时间都支配好。创造和革新都是挥霍无度的行为。
Workshops, budgets and time allocated to creativity and innovation are all wasteful extravagances.
应该指出，成功的伙伴关系是少之又少，大多失败了。商人往往是阿尔法型的人(支配欲强烈)，而商人们趋名逐利的行为甚至可以毁掉最坚固的友谊。
It must be said that successful partnerships are rather rarer than failed ones: business people tend to be alpha types, and money and fame can destroy even the solidest friendships.
这里不仅为它们提供营养，同时还支配它们的行为，决定它们是否进行增殖和分化。
The niche not only nurtures its charges, it also dictates their behavior, determining whether they reproduce and specialize.
世界是由纯粹因果律支配的还是存在没有原因的行为的可能性？
Is the world a realm of pure causality, or is there the possibility of uncaused acts?
相比之下，现在有的人往往以自己为中心，作为支配自己行为的内在动力。
Now, by contrast, some people often self-centered, as the inner motive power of its own behavior.
相反，人们的行为受到一整套复杂的传统、礼教和风俗习惯的支配。
Rather was it a complicated structure of traditions, ritual and folkways that dictated to men their behaviors.
潜规则是一种在暗中进行，不能公开，却又支配参与者行为样式的一种规则体系。
The latent regulations make up a regulation system that can only move in secret, and that cann't open, but it controls the action form of the participator.
消费主义是一种崇尚和追求过度的占有和消费作为满足自我和人生目标的价值取向，以及在这种价值观念支配下的行为实践。
Consumerism is a new value orientation pursuing for excessive possession and consumption as self and life targets and the practice under the value view.
我们的行为是自己支配的，但命运推动着我们，也许现在该反击了。《童话镇》。
Our actions are our own, but fate pushes us. Maybe it's time to push back.
我国已颁布的《反垄断法》将掠夺性定价纳入滥用市场支配地位行为的范围，对规制掠夺性定价起到了一定的指导作用。
China has promulgated the "anti-monopoly law," predatory pricing will be included in the abuse of dominant market position, the scope of ACTS of predatory pricing regulation played a guiding role.
文化价值观念是一个民族一个国家在经济和社会生活中，起着支配人们行为作用的重要因素。
Cultural values are an important element to govern human behavior in the economical and social lives of a nation.
警察公关理念是警察组织建立良好公共关系的前提，是支配警察公关行为的思想和意识。
Police public relation(PR) concept is the premise of setting up a good public relation for the police and controls the idea and awareness of PR behavior.
由于支配个人和机构行为的法律是稳定的，因此就可以进行准确的预测，而其它国家并非都是如此。
The stability of lawsgoverning the actions of individuals and institutions allows for accuratepredictions. The same can't be said for all countries.
理想主义者，理想家行为受理想支配，常常与现实想法相冲突的人。
One whose conduct is influenced by ideals that often conflict with practical considerations.
多数人认为动物的本能是支配它们行为的因素。
Most people accept and acknowledge that animals have instincts that largely determine their behaviour.
这些名词指的是支配正确行为方式的社会准则。
但这些信念支配我们的行为，并且很快将新的事实带入我们的视野或经验，而那些新事实反过来又对我们的信念起到决定作用。
But these beliefs make us act, and as fast as they do so, they bring into sight or into existence new facts which re-determine the beliefs accordingly.
经济意识是经济活动的反映，并通过支配主体的经济行为调整社会经济关系。
The economic consciousness is the reflection of the social economic activities, and by controlling the economic actions of the subjects, it adjusts the social economic relation.
人的行为是由动机支配的，动机是推动人们进行活动的内部原动力。
The action of human beings is controlled by their motivation. Motivation is the inter motive that pushes our action.
除草剂在水-土壤系统中的降解、吸附和迁移等环境行为是支配其在土壤环境中的生物有效性和持留性的重要因素。
The degradation, adsorption and mobility in water-soil system of herbicide are dominated factors to affect the bio-efficiency and lasting in the soil environment.
近些年来，支配心理与行为过程的基础结构方面的新信息一直呈现实际上的爆炸式增长。
In recent years, there has been a virtual explosion of new information about the basic mechanisms that govern mental and behavioral processes.
企业并购的直接动机是多元的，被直接动机支配的企业并购行为，将促进企业利润最大化目标的实现。
The direct motivation of enterprise's annexing is pluralistic, so the annexing behaviour controlled by the motivation may promote realization of the maximum of enterprise's profits.
人的行为是由一定的思想动机支配的，而思想动机又是由一定的需要引起的。
People's behavior is at certain thought motive's disposal, and the thought motive is caused by certain need.
道德心理是个体产生道德行为的内在动力因素，支配和调节着医学生的道德生活。
Moral psychology, which is dynastic factors for medical university students "moral action, controls and reconciles individuals" moral life.
道德心理是个体产生道德行为的内在动力因素，支配和调节着医学生的道德生活。
Moral psychology, which is dynastic factors for medical university students "moral action, controls and reconciles individuals" moral life.
应用推荐