一般的业务谨慎行为建议，制定(或推荐)有重大影响的决策时必须具有清楚、具体，且可追溯性的描述。
Ordinary business prudence suggests that the lines of authority and the power to make (or to recommend) decisions with significant impact be clear, specific, and traceable.
他建议我们不要对不当行为保持沉默，尤其是对常客的不当行为。
He recommends that we don't stay silent over inappropriate behaviour, particularly with regular visitors.
同时，建议家长采纳和促进健康的生活方式，因为儿童的行为常常是通过观察和适应形成的。
Simultaneously parents are advised to live and promote a healthy lifestyle because children's behavior is often shaped by observation and adaptation.
还有个建议是“使气候变化的影响与人们行为对气候的影响本地化”以此来改变人们的行为。
Another suggestion was to "localise both the impacts of climate change and the impacts of people's activity on the climate" to change people's behaviours.
他还说，由于这一修正案针对的是一项社会行为，一些细节不可能描述的很详尽。他建议一些案件可以通过监督或调和来解决。
Because the amendment tries to govern social behavior, he said, "some details cannot be set forth very clearly." he suggested some lawsuits might end in supervision or mediation.
教练是团队的一员，或者说是观察团队行为并给出建议的人。
Coach is a member of team or the one that observe team's behaviour and give some suggestion?
然而，纽曼的建议是，管好你能控制的东西——你自己的行为——带领你们的婚姻走向更好的境地。
Instead, Neuman suggests, take charge of what you can control - your own behavior - and take the lead in bringing your marriage to a better place.
另一个广受欢迎的建议是改变金融机构间的激励结构，以此打压那些鲁莽的短期行为。
Another popular suggestion is to change the incentive structures within financial institutions to discourage reckless and short-term behaviour.
给父母们的建议：美国心理协会给正表现一种欺凌行为或是被欺凌的孩子的父母提供了一些忠告。
Advice for parents: The American Psychological Association offers tips for parents whose children are exhibiting bullying behavior and those who are victims of bullies.
两位专家还建议类似的短信辅导方式还可以用来帮助人们改变其它的行为习惯。
It has also been suggested similar text messages could be used to help people modify other behaviour.
我的一些朋友们提出了自认为是战略性的建议；另一些只是对我做过的行为表示真的震惊。
Some of my friends had given what they thought was strategic advice; others were genuinely appalled by what I had done.
相反，他建议支持行为应该在地方领导和部族长老的指导下进行。
Instead, he suggests, support should be directed towards local leaders and clan elders.
我们建议人们注意一下自己帮助他人的原因，并试着去关注自身行为怎样能给他人带来正面影响。
We recommend that people pay attention to their reasons for volunteering, and try to focus on how their behaviour can positively impact others.
他给那个学生提供了很多建议，认为现在丧失抵押品赎回权的危机对于法定职业都是充分就业的行为。
He's given a lot of thought to the problems of people like that student, and suggested that the current foreclosure crisis could be a full-employment act for the legal profession.
对于那些担心违背已故人遗嘱的行为恐有非法之嫌想法的人，琼斯建议求助法庭。
As for those who worry that going against the deceased's last wishes might be illegal, Jones recommends asking the court for advice.
尚在蹒跚学步的唐纳德拒绝自己进食，还有一些令他的父母无计可施的问题行为，最终促使医生提出了“换个环境”的建议。
Donald's refusal as a toddler to feed himself, combined with other problem behaviors his parents could not handle, prompted the doctor's recommendation for "a change of environment."
Shadie建议父母们从孩子很小时就开始做记录，以便了解他们的行为。
Shadie suggested to parents to start keeping a log when the child is young to learn about their behaviors.
就是他们让董事会为他们做决定，而不是提供建议或赞同，这是个有害的且有频繁发生趋势的行为。
It's an insidious but frequent tendency to let the board decide, rather than advise or approve. It goes like this...
同样任职于CIDE的社会学家MarceloBergman说，这个谈话所忽略的建议是，通过业绩评测和外部评估使得警察行为更负责任。
What is missing from the discussion, says Marcelo Bergman, a sociologist also at CIDE, are proposals to make the police more accountable through performance measures and external evaluations.
研究人员建议从业者在某些时候可以将弑婴行为认为是一种“慈悲的杀戮，它的目的是缓解而非引起痛苦。”
The researchers suggest that the practitioners may, in some cases, perceive infanticide as "mercy killing, where the goal may be to alleviate suffering, not to cause it."
根据该数据库提供的信息，系统能根据你的行为模式自动向你提供如何能更高效使用NetBeans的建议。
Based on the information in the repository, the system can automatically offer advice tailored to your own usage patters on how you can use NetBeans more effectively.
如果将建议行为抽取到另一个类中，那么就可以用一个mock对象替代helper类对象，并验证建议是否在正确的联结点上触发。
If you have extracted advice behavior to another class, you can substitute a mock object for your helper object and verify that the advice triggers at the right join points.
不建议连接器使用optional参数控制连接器的行为。
It's not recommended that your connector use the optional parameter to control connector behavior.
那些反对这个建议的人一般都没有看到定义或者说明系统行为的原因。
Those who object to this advice typically see no reason to define or account for system behavior.
模仿避免风险的策略：正如米勒书中所建议到的，融入集体行为会为我们自己带来许多好处。
Risk minimizing strategies: As so much of Miller’s book suggests, there are often great benefits to going along with group behavior.
W3C有相关的文档建议将行为扩展包括到CSS规范中。
The W3C has documented submissions for including behavioral extensions to the CSS specification.
今年早些时候，BAE向它的每个工人发放了一本64页的行为准则，列明了各种情况下应该如何应对的详细建议。
Earlier this year BAE sent a 64-page code of conduct to each of its workers, with detailed advice on how to behave in every situation.
今年早些时候，BAE向它的每个工人发放了一本64页的行为准则，列明了各种情况下应该如何应对的详细建议。
Earlier this year BAE sent a 64-page code of conduct to each of its workers, with detailed advice on how to behave in every situation.
应用推荐