对共同错误及法律行为基础作出明确的规定或形成固定的规则是可行的。
Besides, it is feasible to make distinct stipulations or shape fixed regulation as to the Shared miscomprehension and the basis for the lawful ACTS.
通过对行为基础安全方法的阐述和分析，概括出了行为基础安全促进安全文化的原因。
The behavior based safety is described and analyzed, and its factors promoting the safety culture are also summarized.
由于人们长期以来对中央空调装置转换控制的不信任，常规的设计方法一直是以非转换运行为基础的。
With the traditional mistrust of changeover control of the central air-conditioning plant, conventional design solutions have been based upon the non-changeover operation.
上述文件列出一些阅读资料，对本课程来说并非必要，但对基层卫生照护的社会与行为基础议题有兴趣的人而言应该很有用。
The document above is a list of readings that, while not required for the course, individuals interested in Social and Behavioral Foundations of Primary Health Care may find useful.
我们将深入研究原子并试图理解这种观察行为的科学基础。
We are going to go into the atom and try to understand the scientific basis for this observed behavior.
服从训练并不能解决所有的行为问题，但它是解决任何问题的基础。
Obedience training doesn't solve all behavior problems, but it is the foundation for solving just about any problem.
这些组织的纽带是以法律和行政的共同原则，以及执行共同行为标准的普遍军队官员为基础的。
The organizational bonds were based on the common principles of law and administration and on the universal army of officials who enforced common standards of conduct.
他研究这种行为的生物学基础。他的专门研究之一就是试图找出冷血杀手的大脑与你我的大脑有何不同。
He studies the biological basis for behavior, and one of his specialties is to try to figure out how a killer's brain differs from yours and mine.
这是我们开始设计并组织为全面的开发提供基础的内部行为和子系统交互的地方。
This is where we begin to design and organize the internal behavior and subsystems interactions that provide the foundation for full-scale development.
人所有要紧的事情，都与自身的能动作用有关，但是在我们能客观知道的信仰和行为中，并没有实际的基础。
Everything that matters in being human has to do with one's powers of agency, but there are no actual foundations in what we can know objectively for our beliefs and actions.
许多人是唯物主义者认为凡事均有物质基础，并且决策和行为来自于脑电活动。
Many are materialists - believing that everything has a physical basis, and decisions and actions come from brain activity.
慈善是仁慈，一种建立在信仰善意、肯定他人价值基础上的行为。
Ultimately, charity is benevolence, or an act based upon a belief in the goodness and worth of other people.
弗洛伊德研究心理和大脑，并对思想和行为的神经基础，有着浓厚的兴趣。
Freud studied the mind and the brain and was intensely interested in the neural basis of thought and behavior.
通过共同生活，我们互相学习，发现行为的归类准则，并把其作为感官的基础。
By mixing together we learn to care for each other and we find that codifying rules of behavior make sense on that basis.
消费者驱动的契约提供了一个已断言行为的基础，我们可以根据它对一个服务契约的变动产生的可能的影响进行评估。
Consumer-driven contracts comprise a foundation of asserted behaviour against which we can assess the likely impact of changes to a service contract.
这种战略遵循行为的前提是所有战略思考与研究的基础。
The presupposition of strategy-following behavior is fundamental to all strategic thinking and research.
但是理解他们的这些行为有其生物化学基础对那些教育者和父母采取正确的措施来补偿是有好处的。
But actually knowing there is a biological basis for this helps educators or parents to use the right approach to help a child to compensate.
重构是在不变外部行为的基础上，提升代码内部结构的行为14 。
Refactoring is the act of improving the internal structure of code without changing its external behavior 14.
类型是面向对象编程的基础，因为类型是良好一致的行为的保证。
They are fundamental to object-oriented programming because a type is a promise of good and consistent behavior.
更进一步，本文对实行该权力的行为、基础过程，和实行力量进行了观察。
Further, the article provides insight into the act of exercising this authority, the underlying process, and the power (s) of that exercise.
显然，这些准则是西方社会不赞同吃狗肉行为的基础。
Evidently, these norms are the basis for the modern Western view that eating dogs is wrong.
在信仰的基础上产生了大仁或大勇的行为，其本质一贯如此。
Where faith has given rise to ACTS of great mercy or courage, it has nearly always been of this nature.
随着设计学科在理解和辅助用户行为这样的基础问题上越做越好，它也在向着“通过影响行为来创造更有意义的影响力”进一步推进。
As the design discipline gets better at the basics of understanding and enabling behavior, it moves towards creating meaningful impacts by influencing behavior.
假设一个RT操作系统(比如rtLinux)为RT行为提供了基础，那么可以构建J VM的其他主要部分来呈现RT行为。
Given an RT operating system, such as RT Linux, that provides the basis for RT behaviours, other major pieces of the JVM can be built to also exhibit RT behaviour.
他说我内心在作着斗争，因为一方面我宣称是一个顺从的人，但另一面又对他的“以雄性激素为基础的行为”持批判态度。
He told me I suffer from a "conflict" because on the one hand I "claimed" to be submissive, yet on the other hand I was "judgmental" of his "testosterone-based behavior."
他说我内心在作着斗争，因为一方面我宣称是一个顺从的人，但另一面又对他的“以雄性激素为基础的行为”持批判态度。
He told me I suffer from a "conflict" because on the one hand I "claimed" to be submissive, yet on the other hand I was "judgmental" of his "testosterone-based behavior."
应用推荐