职工培训要从技术技能培训、行为培训、管理培训三方面实施；
The training should be implemented from technical skill training, behaviour and management training.
或许，这是由于那里几乎没有本地的心理专家或医生，但我发现，最好还是对社工开展咨询和心理疗法行为技能方面的培训。
Perhaps this was because there were very few local psychologists or doctors, but I found it was better to train social workers in counselling and behavioural techniques of psychotherapy.
要改变一个报纸销售团队的行为需要大量的培训和激励。
It takes a substantial amount of training and incentives to change behavior in the newspaper sales team.
在教育和培训的支持下，获取这些工具可以帮助妇女打破贫穷的恶性循环，克服不公正的行为，行使她们的权利。
Access to such tools, backed up by education and training, can help women to break the cycle of poverty, combat injustice and exercise their rights.
这些银行需要加强内部控制和培训以制止这些行为的出现。
These banks need to put in control systems and training to try to put a stop to these activities.
经过多项社区艺术项目的实践后，两名当地的艺术家被聘用来培训当地居民，以进行为各自护栏桩的描画及雕刻工作。
Following a practice common to many community art projects, two local artists were hired to train local residents who then drew and carved their personal statements on fence.
竞争精神可能会变成一种违法行为，英特尔公司意识到了这一威胁，因此长期以来都一直确保员工接受标准化培训。
Aware of the risk that the spirit of competition could become abusive, Intel has long made sure that its employees undergo compliance training.
参加银河圣母太空之旅，首先要进行为期两天的准备：体检，安全培训，旅客与飞行员相互熟悉。
The Virgin Galactic experience will start with a couple of days light preparation: medical tests, safety training and some time for the space travelers and pilots to get to know each other.
通过分析某人在培训阶段的行为，一个称为BusyBody的程序能学着告诉我们某人正在做什么以及是否需要打断他正在做的事情。
By analysing someone's behaviour during a training period, a program called Busy Body can learn to tell what someone is doing and whether to interrupt him.
安纳曼先生已经运用他的软件技巧和培训来探查出盗版行为从制造CD的集团向那些提供在线下载的地方转移。
Mr.Anaman has applied his software skills and training to explore a shift in piracy from groups that make CDs to those that offer downloads online.
普遍的一种方法是迫使雇员坐下，利用网络进行行为准则培训，甚至强调复印室里的丝毫私情的危险。
One popular method is forcing employees to sit through Web-based compliance training sessions that underscore the perils of a little affection in the copy room.
某些公司通过培训前后的“360度反馈评价”来判断员工个体行为及与他人关系的变化，其他公司则借助受训对象及其上司对培训的评估。
Some use 360-degree-feedback before and after sessions to look for changes in behavior or relationships. Others rely on evaluations from both the subject and his boss.
如果道德行为没有养成，又或者那些价值被扭曲和腐化，那我想简单的强制培训起不了什么作用。
If that doesn't happen and if those values are skewed, or corrupted, then a few mandatory hours in a classroom can't do much to change it.
本月的《美国精神病学杂志》报道了一项基于计算机技术的培训研究，该培训主要针对认知—行为治疗。
This month, the American Journal of Psychiatry published a study of computer-based training for cognitive-behavioral therapy.
多重性的纪律培训和部门也将投入到社会化的行为中，流线型和管理社会的工作流程要求机构予以集合和改编。
Multiple disciplines and departments will socialize, and the assembly or adaptation of infrastructure is required to streamline and manage social workflow.
而且这些技能可以通培训与实践获得，因此你能从正真意义上持续地改变自己的行为。
What’s more, these competencies can be learned through trainingand practice so you can change your behaviour
通过开展行为转变活动和工作人员培训，提倡道德规范。
Encouraging ethical practices through behaviour change activities and staff training.
而具有主张的行为是培训别人，给人们做出工作要如何来按你的愿望完成的反馈。
The assertive action is to train others and give them feedback about how you'd like the work to be completed.
教练按照个人所需要的情况对学员进行培训，这需要他们考虑自己的行为并且思考这么做的理由。
Individuals being coached are in demanding situation with their coach, which requires them to consider their own behavior and question their reasons for doing things.
教育目标描述培训课程结束后可量测的参与者预期行为。
An educational objective describes the expected behaviour of the participant in measurable terms at the end of the training session.
强化工程队伍的素质培训以及安全意识、质量意识教育，在施工前进行为期三天的集中培训。
Strengthen quality training, safety awareness and quality awareness education of the project group as well as conduct a three-day centralized training before construction.
匹兹堡研究组发明的短暂行为疗法介入由一个简单的45分钟培训环节和两个星期后接下来的30分钟的推进环节组成。
The brief behavioral therapy intervention (BBTI) the Pittsburgh team developed comprises a single, 45-minute educational session with a follow up 30-minute booster session two weeks later.
这个职业培训有意义的部分集中在消费者- - -消费者的行为，顾客的服务，等等。
A significant portion of the coursework focuses on the consumer — consumer behavior, customer service, and so on.
由于参与者通常不是主动报名参加培训，因此培训师表示，他们有可能在完成培训后，行为还是没有任何改变。
And since participants don't usually sign up voluntarily, trainers say it's possible to complete a program without actually changing one's behavior.
本研究的目的是形成一个“管理者个人影响力”培训方案，即以管理人员的认知和行为训练为最终目标。
The purpose of this study is to form a training program of "managers' Individual Influence," whose final target is managers' cognition and behavior.
在高危行为青少年中开展生活技能培训应该注重教材的开发和同伴教育者的培养。
Life skill education among adolescents with high risk behaviors should more focus on training material development and peer educator training.
切尼：天啊！我职业生涯中的第一天终于结束了。但是我听说我们公司将要举行为期两周的员工培训。
Cheney: Oh Gush! The first clay of my career is over. But I heard that our company will hold two-week staff training.
切尼：天啊！我职业生涯中的第一天终于结束了。但是我听说我们公司将要举行为期两周的员工培训。
Cheney: Oh Gush! The first clay of my career is over. But I heard that our company will hold two-week staff training.
应用推荐