或许，这是由于那里几乎没有本地的心理专家或医生，但我发现，最好还是对社工开展咨询和心理疗法行为技能方面的培训。
Perhaps this was because there were very few local psychologists or doctors, but I found it was better to train social workers in counselling and behavioural techniques of psychotherapy.
医生可以电话咨询“行为健康专家”——在接诊的时间段里——如有必要可以将患者或家属介绍给精神卫生治疗专家。
Doctors can consultwith a “behavioral health specialist” on the phone—during the office visit, ifnecessary—and link the patient or family with a network of mental health careprofessionals.
母乳喂养咨询是母亲获得支持的重要渠道，并已显示积极改善了母乳喂养行为。
Breastfeeding counselling, an important source of support for mothers, has been shown to improve breastfeeding practices.
波士顿咨询集团的JonScholl指出，现在的医疗行业处于支离破碎的状态，由于定价的过程是在某一城市或地区范围之内完成的，“本地权利口袋”影响定价的行为是存在的。
Although the industry is fragmented, Jon Scholl of the Boston Consulting Group points out that because pricing is done at city or regional level, there are "local pockets of power."
BrianStern,克里夫兰的一间管理咨询公司-世客咨询集团的总裁，解释说，暴君式的行为通常源自不知道自己在干些什么的老板。
Brian Stern, president of Shaker Consulting Group, a management consulting firm in Cleveland, contends that tyrannical behavior often stems from bosses not knowing what they're doing.
比如像认知行为疗法这类的咨询，能让你更了解SAD并且懂得如何去应对你的症状。
Some types of counseling, such as cognitive-behavioral therapy, can help you learn more about SAD and how to manage your symptoms.
库马尔涉嫌不当行为使得管理咨询公司麦肯锡陷入了公司历史上最大的一桩丑闻，这一丑闻打击了麦肯锡作为值得信赖的企业咨询公司的核心使命。
Mr. Kumar's alleged misdeeds have ensnared the management consultancy in one of its biggest scandals ever, one that hits at its core mission as a trusted adviser to businesses.
物质滥用和行为失常顾问(心理咨询师)帮助客户从瘾君子状态恢复正常。
Substance abuse and behavior disorder counselors assist clients with their recovery from addiction.
这个规定是在安然倒闭之后才实行的，作为安然的审计者，安达信被认定为安然的欺诈行为大开绿灯，为的就是能继续赚取高额的咨询费用。
This rule was introduced after the collapse of Enron, whose auditor, Arthur Andersen, was thought to have gone easy on the crooked energy firm to protect its lucrative business advising it.
心理咨询师同时要能实施一些测试和评估，这些测试和评估有助于诊断某种特殊情况或者理解病人的思想、感觉和行为。
Psychologists also administer tests and assessments that can help diagnose a condition or help understand how the person thinks, feels and behaves.
专门研究消费者行为的市场咨询公司——捷孚凯(Gf K Roper)指出，自1981年以来的每一次经济衰退，美国消费者都削减了外出吃饭、游玩、度假的开支。
GfK Roper, a consultancy specialising in consumer behaviour, notes that in every recession since 1981 American consumers cut back on going out to eat and play and on holidays.
“制造商需要高油价让民众接受这类车”，汽车咨询师MaryannKeller表示，“油价可激发人的行为”。
“The manufacturers need high gas prices for people to accept those cars, ” said Maryann Keller, an automotive consultant. “Gasoline prices motivate behavior.”
后来他在网上发现了一位经常在夜里光顾栖息地的当地专家，并和她取得了联系，Darren向她咨询了能够找到欧椋鸟的最佳地点和它们的行为规律。
He then found a local expert online who visits this particular site most evenings and got in touch to ask her opinion about the best places to find starlings and their patterns of behaviour.
要记住的一些东西。如果行为很容易改变，美国的40万心理咨询师明天就要失业了。
Something to keep in mind - if behavioral change were easy, 400,000 psychotherapists in the U.S. would be out of business tomorrow.
要记住的一些东西 。如果行为很容易改变，美国的40万心理咨询师明天就要失业了。
Something to keep in mind — if behavioral change were easy, 400, 000 psychotherapists in the U.S. would be out of business tomorrow.
面对非传染性疾病，我们负担不起失去预防、早期诊断、提供咨询以促进行为变化或是以社区为基础提高健康意识机会的后果。
For NCDs, we cannot afford to miss opportunities for prevention, for early diagnosis, for counselling aimed at behavioural change, or for community-based approaches that improve health literacy.
“来咨询的很多夫妻都是一方否认其网上行为影响了家庭关系，但是另一方却深受其扰，这就是问题所在。” 罗宾森称没有人研究社交网络对于夫妻关系的影响太令人吃惊了。
"It's become the pathway of choice for many people but I don't think that means the internet is breaking up families, " she said.
物质滥用和行为失常顾问(心理咨询师)。
纽特教育，强大的师资团队，长期从事心理咨询、行为的支持与矫正，家庭问题的咨询和治疗工作。
Newt education, a strong team of teachers, engaged in psychological counseling for a long time, the support and correction of behavior, counseling and treatment of family problems.
如果为动产以为的行为时不能确定法律后果，应咨询法律顾问的意见。
Consult legal counsel if you are unsure of the legal ramifications when performing any activities outside of your personal property.
提供刑事案件专项咨询，为委托人就行为的性质作出法律论证，为委托人提供法律救济可行性意见；
Providing special consultation on the criminal cases and concluding legal analysis for the behavior of the consigners and providing feasible advice for the legal remedy.
认知疗法：通过改变人的认知过程并通过这一过程中所产生的正确观念来纠正其适应不良的情绪或行为的心理咨询和心理治疗方法。
Cognitive therapy: it was the psychological counseling and psychotherapy for correcting the adverse emotion and behavior by changing the cognitive process and the correct idea produced during it.
大多数的调查对象都报告说倾向于选择认知和行为层面的心理咨询理论，并希望得到一些实践方面的训练帮助。
Moreover, many subjects report that they often use the consultative theory in cognition and behaviorism, and they need some practical training.
研究信息咨询客户的需求特点和行为特点，必须科学划分咨询客户类型。
Research on the characteristics of customers' need and behavior in information advisory bodies must divide the customers into types.
咨询包含一系列广泛的行为问题。
检查和评估行为，诊断行为，情绪和认知障碍，为客户提供咨询，并提供治疗。
Examine and assess behaviour, diagnose behavioural, emotional and cognitive disorders, counsel clients and provide therapy.
对于某些类型的疾病，药物治疗是一个很重要的要素，尤其是当药物治疗与咨询及其它行为疗法结合在一起时更是如此。
For certain types of disorders, medications are an important element of treatment, especially when combined with counseling and other behavioral therapies.
只有经双方事先明确书面确认，伍尔特未能回复供应商的要约，咨询或其它声明的行为才可视为同意。
Wurth's failure to respond to offers, inquiries or other declarations of the supplier may only be deemed consent if this has been expressly agreed in writing in advance.
只有经双方事先明确书面确认，伍尔特未能回复供应商的要约，咨询或其它声明的行为才可视为同意。
Wurth's failure to respond to offers, inquiries or other declarations of the supplier may only be deemed consent if this has been expressly agreed in writing in advance.
应用推荐