当且仅当这些行为发生时，在上级和下级之间才存在一种权威关系。
When, and only when, these behaviors occur, does an authority relationship exist between the superior and subordinate.
大多数欺凌行为发生在有柏油操场的学校；欺凌行为发生最少的地方在鼓励儿童去探索的自然区域。
Most bullying is found in schools where there is a tarmac playground; the least bullying is in a natural area that the children are encouraged to explore.
神的计划将不会再允许这样的行为发生。
The Divine Plan will no longer allow this kind of behaviour or support these kinds of actions.
当且仅当这些行为发生时，在上级和下级之间才存在一种权威关系。
When, and only when, these behaviors occur does an authority relationship exist between the superior and subordinate.
它关注的是行为发生的上下文，尤其是激发行为所需要的动机和能力。
It focuses on the context that behavior happens in, especially the motivation and ability required to prompt action.
自债务人的行为发生之日起五年内没有行使撤销权的，该撤销权消灭。
Such cancellation right is extinguished if not exercised within five years, commencing on the date of occurrence of the obligor's act.
事实上，当一些事件或者行为发生时，每个事务应用程序必须进行记录。
Virtually every business application has to record when some event or action occurred. When you design a business application, ask yourself, at minimum, the following questions about events.
您还可以根据它们的档案，把这些关键字作为各种理由来使行为发生关联。
You can then use these keywords for variety of reasons to associate behavior based on their profiles.
他其实是想说，有一系列的行为发生在，上一个公司，我不想再经历这些了。
What he was really saying was here is a list of behaviors that got me last place I was at, I don't want to live through that again.
这些行为发生的语境和我们一样、明显也和人类行为有一样的含义。
These things are done in the same context that we do them and clearly mean the same kinds of thing.
金钱也是不忠行为发生的一个因素，因为男人的收入越高，越轨的可能性会越大。
Money is also an element in deceitful behavior because the higher a man's salary the more likely it is that he will be unfaithful.
当一个Struts行为发生以后，它的行为类就会将数据传递给这个属性代理。
When a Struts action takes place, its action class passes data to the property broker.
然而，预订行为发生了变化：旅行者将更多地货比三家，等待最优惠的时机再预订。
Booking behavior has changed, however. Travelers will shop around more and wait for the best deal before they book.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
When they take a detour, we can, after all, take a number of management measures to prevent such ACTS as much as possible.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
After all, we are able to take some management measures to keep the abnormal capital inflows from taking a detour when it actually happens.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
In the latter case, we can still take some administrative measures to prevent such activities.
如果你需要给予负面的反馈，就不要迟疑—一旦你想纠正的行为发生了就马上提出。
And if you need to give your employees negative feedback, then don't hesitate-try to do so as soon as you can after the performance you want corrected occurs.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
After all we can take some management measures when they make a detour to prevent the emergence of this behavior as best as we can.
如果您的BPM解决方案涉及大量组件和模块，跟踪并识别异常行为发生将有所帮助。
When there are numerous components and modules involved in your BPM solution, it is helpful to trace and identify where the unexpected behavior occurred.
第三十八条本条例施行前发生的侵权行为，依照侵权行为发生时的有关规定处理。
Article38. Infringement actions which take place prior to these regulations taking effect should be dealt with in accordance with regulations in effect at the time of the infringing activity.
雷贝特先生说，“我们不会打断他们。”他还说，他一般都能在违规行为发生之前就预测到。
'We don't interrupt them,' says Mr. Rebete, adding that he can generally spot offenses even before they occur.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
While it making the detour, we will be able to prevent it from happing by adopting certain managing measures.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
For the bypassing capital flow, we can anyway adopt some regulation measures to prevent such movement at our best.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
After all we can take some control measures to prevent the bypassing of abnormal capital inflow.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
In the latter case, we can take regulatory measures to prevent hot money from coming.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
表达感激应该在你收到礼物，或谈话之后不久，因为你的感激之情是在这些行为发生之后。
Saying thank you to someone should happen soon after the event, gift, or conversation that causes you to feel appreciation for what they've said or done.
表达感激应该在你收到礼物，或谈话之后不久，因为你的感激之情是在这些行为发生之后。
Saying thank you to someone should happen soon after the event, gift, or conversation that causes you to feel appreciation for what they've said or done.
应用推荐