他是个公正的人，他一向行为公正。
他是个公正的人，他一向行为公正。
道德权利表现为道德行为选择的自由权、道德主体的被尊重权、道德行为公正评价权、请求报答权等。
Moral rights have been represented by freedom to choose moral behavior, moral subjects' right to be respected, moral behavior's right to get righteous evaluation and the right to claim to be repaid.
虽然我们可以从大脑活动与行为的匹配中获得一些洞见，但这些洞见并不一定会在法庭上得到公正的裁决。
While there may be insights to be gained from matching behavior to brain activity, those insights will not necessarily lead to justice in a court of law.
一些影片被禁用，因为它们制造出了混合情绪，比如一个描绘不公正行为的场景引起了愤怒和悲伤，而一个在浴室的喜剧让人觉得恶心和可笑。
Some film scenes were rejected because they elicited a mixture of emotions, maybe anger and sadness from a scene depicting an act of injustice, or disgust and amusement from a bathroom comedy gag.
这些自然地行为或操作反映了作为一个整体的社区的真实而公正的观点。
These natural behaviors and actions reflect the true and unbiased opinion of the community as a whole.
或许通过告诉你在国会的代表去支持阿卡卡法案，给土著的夏威夷人一项主权丢失的措施，和修正一些古老的不公正行为。
Maybe by telling your representatives in Congress to support the Akaka bill, to give Native Hawaiians a measure of lost sovereignty, and right some old injustices.
在教育和培训的支持下，获取这些工具可以帮助妇女打破贫穷的恶性循环，克服不公正的行为，行使她们的权利。
Access to such tools, backed up by education and training, can help women to break the cycle of poverty, combat injustice and exercise their rights.
希拉克先生承诺将拘捕和处治这些骚乱分子，但是要结束这些骚乱行为，他还说：“我们需要尊重所有人，要公正，每个人机会均等。”
But while Mr Chirac promised arrest and punishment for rioters, he added that “respect for all, justice and equal opportunity” were needed to end the violence.
既得利益者们排放温室气体的行为正在向穷人的身上施加一种不公正么？
By emitting greenhouse gases, are the rich perpetrating an injustice on the world's poor?
深入开展规范执法行为、促进执法公正的专项整改活动，保障公民合法权益。
A campaign to correct irregularities and promote impartiality in law enforcement was launched to safeguard citizens' lawful rights and interests.
立法变动的支持者认为，砍伐树木罚款的赦免是公正的行为，毕竟在加强限制前，很多农民就已经很好地进行了土地的开发。然而，环保人士认为这将会是一个糟糕的榜样。
Backers say the amnesty for tree-cutting fines is justified because many farmers cleared land well before the tighter limits were imposed, but environmentalists said it sets a bad precedent.
导致冲突的问题是究竟哪一方对待对方的行为不公正。
What drove the conflict was the question of which side had acted unfairly towards the other.
人类对于不公正的行为加以指责，并非因为他们愿意做出这种行为，而是惟恐自己会成为这种行为的牺牲者。
Human beings accuse of the injustice not because they are willingly but afraid of being at the sacrifice of it.
昨天，阿卜杜拉指责艾德“给舞弊行为大亮绿灯，致使大选得出了不公正的结果。”
Yesterday Abdullah accused Eide of "giving a green card for fraud to determine the outcome of the election".
一个志向高远的人，不仅要超越他的行为和判断，甚至也要超越公正本身。
A very ambitious person, not only need to go beyond his behavior and judgments, even to go beyond justice itself.
选举委员会公正地拒绝了全部重新计票的要求，但要是有充分证据证明在特定地区的投票中出现不端行为，选举委员会将允许此地有限制的重新计票。
The electoral commission has rightly rejected calls for a total recount but should allow limited ones in particular localities if there is plain evidence of wrongdoing.
McElheny先生几乎知道涉及其中的每个人，而且他能客观公正地描述他们的各种行为和动机。
Mr McElheny knows almost everyone involved and describes their actions and motives fairly.
虽然卡恩这次事件的模式不太可能复制，但他可能最终会给美国上一堂文明行为、公正执法的课——这正是美国需要的！
The skirt-chasing DSK is an unlikely model, but he may end up teaching the US a lesson in civilized behavior and judicial caution that it badly needs.
其中两项措施是有关选区的不公正划分这样应受谴责的行为的，政客们为了达到自己的目的进行了荒谬的选区界限划分以将支持者纳入而把反对者逐出。
Two of them concern gerrymandering, the reprehensible practice by politicians of drawing nonsensical district boundaries to include supporters and exclude opponents.
没有公正的使用这些规则的球员根据行为守则视为没有运动员精神，但是只有在非常确定的情况下才能使用。
Players who do not fairly follow these procedures can be subject to the Unsportsmanlike Conduct provision of the Code of Conduct, but this should only be used in clear situations.
是那些看起来不公正的行为使工人们突然采取了行动。
It was the seeming injustice that stampeded the workers into action.
他们要与各种形式的不公正和压制行为作斗争。
这是一种扭曲价格机制，严重损害中小投资者合法权益，破坏证券市场公正性的违法行为。
This is a sort of illegal behavior which distorts price mechanism, damages rights of medium and small investors and destroys justice of the securities market.
按照酒店员工手册，公平公正的对待和处理员工的行为。
Fair and equitable treat and handle employee behaviors according to hotel staff manuals.
在处理经济主体破产事务过程中，规范破产行为，维护社会稳定和实现公正，是一个非常迫切的问题。
It is an urging question to regulate bankruptcy behavior, to vindicate social stability and to fulfill justice in dealing with bankruptcy affairs of economic subjects.
侵权行为法有三个常见的既定目的：威慑或激励、补偿和公正。
These are the three commonly stated purposes of tort law: deterrence or incentives, compensation, and fairness.
侵权行为法有三个常见的既定目的：威慑或激励、补偿和公正。
These are the three commonly stated purposes of tort law: deterrence or incentives, compensation, and fairness.
应用推荐