(从事公司行为与文化研究的芝加哥公司)“常青研究”的联合创始人本·雅各布森在《华尔街日报》讲道。
You have to keep up with the joneses-literally, "Ben Jacobson, co-founder of Conifer Research, told the Wall Street Journal."
然而，与现代消费文化相关的特征意味着，农产品往往会在零售和消费者行为中被浪费掉。
However, characteristics associated with modern consumer culture mean produce is often wasted through retail and customer behaviour.
经济学家认为，他们不用参考文化习性就能够解释各个国家与各个时代的储蓄行为变化。
Economists think they can explain changes in saving behaviour over time and across countries without reference to cultural norms.
答：精神或行为障碍的特征是思维、情绪或行为出现紊乱，与文化信仰和规范不一致。
A: a mental or behavioural disorder is characterized by a disturbance in thinking, mood, or behaviour, which is out of keeping with cultural beliefs and norms.
还有就是移民者行为的文化解读也会同一体化模式的信仰相矛盾，这也就意味着所有的新来到这个国家的人要融入法国，并不是与之排斥而孤立起来。
But cultural explanations of immigrant behavior also collide with belief in the integration model. This assumes that all newcomers adapt to France, not the other way round.
男孩更具攻击性和不驯服可能反应这样一个事实，在我们的文化中这种行为发生在男孩身上更容易得到宽容与鼓励。
The greater male aggression and noncompliance may reflect the fact that such behaviors are tolerated and even encouraged in males in our culture more than they are in females.
如果没有可以执行的成文法案，管理文化强调道德标准与行为约束的重要性。
If a written code of conduct does not exist, the management culture emphasizes the importance of integrity and ethical behavior.
认为，高成就需要的行为，作为一种内部动力假定两个文化特色-愿意接受适度的风险和关注与表现。
The view that a high achievement need acts as an internal motivator presupposes two cultural characteristics- a willingness to accept a moderate degree of risk and a concern with performance.
这表明，今天还拿女性当“弱者”的看法或者做法不仅仅是对女性的一种“侮辱”，更是与现代美国文化格格不入的“老土”的行为。
This shows that to treat a woman as inferior just because she is a female is not only insulting but also out of step with contemporary American culture.
从社会变迁的角度看，观念与文化对证券市场越轨行为的产生有重要影响。
From the Angle of social change, concept and culture exert an important influence on the impermissible behaviour in stock market.
玫瑰花瓶伞——用心诠释当代都市女性文化心理与行为语言惯性，透过充满创意、惊喜和优越体验的晴雨伞。
Rose Vase umbrella - heart of contemporary interpretation of cultural psychology and behavior of urban women, the language of inertia, through creativity, surprise and superior experience umbrellas.
第一章、性伦文化中观念与行为的误区。
Chapter one, the mistakes of conceptions and behavior of Gender Ethics Culture.
广告女性形象的看与被看是一种复杂的视觉行为和视觉文化。
Advertisement female images 'seeing and being seen is regarded as a complicated visual behavior and visual culture.
目的：确立医院药学行业文化管理理念，规范药师与患者、同行及其他卫生人员的行为准则。
OBJECTIVE: to establish culture management concepts in hospital pharmacy professions and to standardize the behaviors among pharmacists, patients, colleagues and other health professionals.
人类学和考古学专业重点在比较的角度研究人类与相关灵长类动物的来历，文化和行为。
Anthropology and archaeology focuses on the systematic study of human beings. their antecedents and related primates. and their cultural behavior and institutions. in comparative perspective.
广告行为叙事与民俗文化具有联动效应。
There is a connected effect between advertisement behavior narration and folklore culture.
文化上的转变是完成民族融合的重要一步，这种转变促使了拓跋鲜卑民族成员社会心理与社会行为的变化。
The shift in culture is an important step toward the completion of the national fusion, and this shift caused and promoted the change in their sociopsychological mentality and social behaviour.
犹太文化是犹太族在其历史境遇与历史进程中长期的心理积淀，思维方式及行为模式交互作用下形成的。
Jewish culture has evolved as a combination of long-term psychological deposit, the mode of thinking and behavior in the course of its history.
消费价值体系培育消费观念，控制消费行为，倡导消费文化，把个体的理想与情感都纳入其中。
CVS develops consumption concept, controls consumption behavior, advocate consumption culture, which individual ideal and emotion all involved.
家庭行为文化与儿童自主性相关显著。
Family behavior culture is significantly positively related to children's autonomy.
企业文化是企业人员的生存模式，是思想方式与行为方式的统一，与狭义的精神意识现象不同。
The enterprise culture is the enterprise member's survival pattern, is the thought way and the behavior way unification, is different with the narrow mental consciousness phenomenon.
文章试图从诚信教育、行为语言、思维方式的差异、合作意识与团队精神等四个方面来论述在国际商务谈判教学中存在的文化欠缺。
This article attempts to discuss the cultural defect in the teaching in terms of integrity education, behavioral language, differences in thinking pattern, cooperation awareness and team spirit.
草原文化的出现与草原民族的空间行为以及环境都有着密不可分的内在联系。
There has been a very close connection between the coming into being of the pastureland culture, the spatial behavior and the pastureland nationalities and the environment.
文化素质教育就是养成讲究相应的行为规范的能力与习惯。
The education in essential cultural qualities is to develop the ability and custom of pre doing with the norm of behavior.
当然，在我们进一步去挖掘媒介与妆饰行为之间的微妙关系时，我们也将不得不涉及有关符号学、心理学、社会学及文化人类学中的某些层面。
When we go a step further to excavate the subtle relation of medium and adornment behaviour, of cause, it should have to involve some matters of semeiology, psychology and sociology.
在体育运动心理学领域，人们正在开始重视运动行为与不同文化之间的联系。
There is a growing interest in the links between sport behavior and various cultural traditions in the study of sport psychology.
布迪厄用“实践”调和了传统人类学有关结构与行为、文化与人之间的二元对立观。
Bourdieu conciliated the opposition duality between structure and behavior as well as between culture and man through practice.
目的：研究母亲的文化程度与学龄前儿童龋病和口腔健康行为的相关性。
Objective:To study the correlation between caries or oral health behavior of preschool children and their mothers'educational background.
因为商业保险的文化基础和这些制度的文化基础存在冲突，中国人对商业保险的认知、态度和行为与西方人不同。
Chinese people are different from the Western people on the insurance knowledge, attitude and behavior for the conflict of their cultural foundations.
因为商业保险的文化基础和这些制度的文化基础存在冲突，中国人对商业保险的认知、态度和行为与西方人不同。
Chinese people are different from the Western people on the insurance knowledge, attitude and behavior for the conflict of their cultural foundations.
应用推荐