它们的社会行为与东部土拨鼠是如此不同是因为它们所居住的气候吗？
Their social behavior is so different from Eastern marmots because of the climate where they live?
未来的研究应该看看这些蠕虫的行为与生态学，以了解新物种的出现是由什么造成的。
Future research should look at the behavior and ecology of these worms to understand what caused the emergence of new species.
未来的研究应该看看这些蠕虫的行为与生态学，以了解新物种的出现是由什么造成的。
Future research should look at the behavior and ecology of these worms, to understand what caused the new species to arise.
我还对消费者如何在网上操作，以及这种在网上购物的行为与他们在线下去商店购物时的行为有何不同很感兴趣。
I'm also interested in how consumers operate online, and how that online behavior might be different from how they operate offline when they go to the shops.
当群体意识到他们所做的某些行为与他们所期望的结果之间存在的明显联系时，他们就会对这些行为进行重复，改进，并正式化为固定的典礼或仪式。
Perceiving an apparent connection between certain actions performed by the group and the result it desires, the group repeats, refines and formalizes those actions into fixed ceremonies, or rituals.
恶意或有害的谎言的行为与诽谤的行为有相似之处。
The action of malicious or injurious falsehood has similarities to an action for libel.
他的行为与他的原则不相符合。
这说明养育行为与大脑的改变相关。
This suggests that the parental behaviour is associated with the changes in the brain.
毫无疑问匿名使人的行为与平日不同。
There is no doubt that anonymity leads people to act out in ways they normally wouldn't.
他们的行为与罗森博格的录像及其指控有何关联？
What did their actions have to do with Rosenberg's video and his allegations?
该行为与操作及已创建的输入/输出变量相关联。
The activities are associated with operations and input/output variables have been created.
孩子的行为与惩戒之间的联系变得错综复杂、扭曲。
The relationship between the action and the punishment becomes convoluted and distorted.
这些行为与被测对象进行交互，并且可以验证这些交互。
These behaviors interact with the system under test and the interaction can be verified.
女孩子们会随着玩家对待自己的方式而改变行为与个性。
The girls alter their behaviour and personality in reaction to how they are treated.
还可以根据用户行为与习惯生成热点地图与覆盖图。
Heatmaps and overlays quickly provide perspective into user behavior and habits.
NFS有一个优点，它的行为与具体的计算机类型和操作系统无关。
A benefit of NFS is that it ACTS independently of machines types and operating systems.
我把现实生活的行为与IT行业中的敏捷作比较，这听起来有点诡异。
It may sound a little strange that I am comparing ACTS of public life against backdrop of Agile in it.
过失侵权责任以过失行为与对人身或财产的侵权之间的因果关系为前提。
Trot liability for negligence presupposes causality between the negligent act and the injury to person or property.
我们称之为镜像神经系统，并以此来帮我我们了解其他人的行为与情绪。
This is called the mirror neuron system and is thought to help us to understand other people's actions and emotions.
在将具体行为与抽象声明相结合以便为实现者提供便捷时，特征非常强大。
Traits are particularly powerful when they combine concrete behavior with abstract declarations to provide convenience to the implementer.
这类网站的一个共同因素是通过某种技术将行为与文档的特定部分联系起来。
A common factor among all such sites is some kind of technique for associating a behavior with a specific part of the document.
从表面上看，它存在于一个集群中并且行为与集群的应用程序相同。
On the surface, it resides in a cluster and behaves as a clustered application.
如今，一些环保主义者谴责“抵消”碳排放，这种行为与前者相似。
Today, some environmentalists are denouncing the “offsetting” of carbon emissions in similar terms.
当我们的行为与这个精神形象不一致时，认知偏差—不愉快—就开始起作用了。
Cognitive dissonance - discomfort - occurs when we take actions that are incongruent with this mental image.
新近，基因参与对待压力的生物应激行为与酒精成瘾行为建立了联系。
More recently, genes involved in biological responses to stress have been associated with alcoholism.
解析xml时，MRM的行为与诸如XMLNSC等“精简”域类似。
When parsing XML, the MRM behaves as a 'compact' domain like XMLNSC.
发现有人行为与己不同是令人恼火的，一开始我们可能认为他们有问题。
It is upsetting to find people who behave differently from us. We may, at first, assume that something is wrong with them.
发现有人行为与己不同是令人恼火的，一开始我们可能认为他们有问题。
It is upsetting to find people who behave differently from us. We may, at first, assume that something is wrong with them.
应用推荐