面临的最大的在这个时刻的行业问题之一是如何分配的价值。
One of the biggest issues facing the industry at this moment in time is how we assign value.
本文针对我国零部件行业与国外行业比较，探讨我国行业问题并提出解决方法。
This article will discuss our country profession question and propose the solution, based on our country spare part profession and the overseas profession.
现在的问题是，关于数字版权收益之争是否已经成为一个足够大的行业问题而被业界所争论不休。
The question is whether the issue of digital royalties is even a big enough issue yet to warrant a massive debate on royalty payments.
你甚至可以提交一份你曾调查过的行业问题的白皮书，或者是一份能证明你可以给企业带来的价值的商业计划。
You could even present a white paper on an industry issue you've researched or a business plan that demonstrates the value you could bring to the organization.
他在一次访谈中表示，该地区目前正面临极大挑战，这其中既包括泄密事件，也包括监管加强之类的全行业问题。
In an interview he said the jurisdiction faced several challenges, including the leaks case, and industry-wide issues such as tougher regulation.
更新的最新数据，它对欧洲的重点行业之一提供了一个明确的概述，使它成为一个对那些有关汽车行业问题和政策有必要和有价值的工具。
Updated with the latest data, it provides a clear overview of one of Europe's key industries, making it a demanded and valued tool for all those interested in automotive industry issues and policies.
由于西班牙的经济问题，该行业的销量已经急剧下降。
The industry has already seen a sharp fall in sales due to Spain's economic problems.
张先生表示，他的建筑将有助于解决建筑行业的许多问题，而且他们建房子的速度更快，成本更低。
According to Mr. Zhang, his buildings will help solve the many problems of the construction industry and what's more, they will be quicker and cheaper to build.
明年影响房地产行业的另一个问题，将会是美国不断恶化的基础建设。
Another issue affecting real estate in the coming year will be America's falling infrastructure.
美国宇航局喷气动力实验室等高科技行业发现，他们最好的全能问题解决者是正值壮年的修理大师。
High-tech industries such as NASA's Jet Propulsion Laboratory have found that their best overall problem-solvers were master tinkerers in their youth.
但正如新闻行业当前的问题并非只有一个根源一样，这方面没有单一的解决方案。
But just as there is no single cause of the industry's current problems, there is no single solution.
现在，你的客户正在搜索和购买解决他们的商业问题的行业解决方案。
Right now, your customers are exploring and purchasing industry solutions to solve their business problems.
由于行业中出现的问题和挑战，IT在现代组织中的角色发生了根本上的变化。
Because of the challenges and issues of the industry, the role of IT in the modern organization has changed radically.
当然，要想立于不败之地，你不用打造一套会飞的钢铁人外壳，但你可以解决一个困扰你行业的问题。
You obviously don't need to build a flying iron man machine to achieve unwavering success, but you should be solving an aching problem in your industry.
在帮助他人解决客户所在行业的相关问题时，你所在组织的过往记录是否优于竞争对手？
Is your organization's track record better than your competitors' when it comes to helping others in the customer's industry solve related problems?
幸运的是，依赖全球实时系统的其他行业对这个问题已经有解决方案了。
Fortunately, other industries that rely on global real-time systems have solutions to this problem.
但是过去十年来该行业的最大问题来自于房产和信用的繁荣。
But a big chunk of the industry's trouble in the past decade came from the housing and credit boom.
就奶制品行业而言，问题的关键在于等待检测结果需要多长时间。
The problem, from the industry’s point of view, is the lengthy time it takes for test results.
信用卡行业的问题不仅仅关乎信用卡公司——也关系到你。
The problem with the credit-card industry isn't just credit-card companies — it's you too.
不过，我们意识到，新闻采集的危机并不只是新闻行业的问题。
We recognize, however, that a crisis for news-gathering is not just a crisis for the newspaper industry.
面对类似的问题，行业中的其他总裁认为大型的并购是一种补给产品线及削减成本的很好方式。
Other industry chiefs, confronted by a similar crunch, regard big mergers as a good way to replenish pipelines and slash costs.
ON公司称，之所以使用煤炭，是因为这是能源行业所面临问题的答案。
E.ON said that coal is being pursued because it answers some of the problems posed in the energy sector.
服务行业的问题在于如果你想再次获利就必须再度劳动。
The problem with services is that you have to re-create your work if you want to get paid again.
另外，IPMI 1.5不是最可靠的IOHO(这是一个全行业范围的问题)。
In addition, IPMI 1.5 was not the most reliable IOHO (and it was an industry-wide issue).
因为有的行业与部分问题并不相关，因此并不一定要回答所有的问题。
Not all the questions need an answer; for some industries they may not have relevance.
而且，对其中一些行业，当他们(行业)的问题得出答案时，已经太晚了。
And, for some of them, by the time we know the answers to their questions, it will be too late.
这些相关问题都是当前行业内和学术界最常讨论的问题。
The related issues currently are among the most frequently discussed ones in industry and academia.
这些相关问题都是当前行业内和学术界最常讨论的问题。
The related issues currently are among the most frequently discussed ones in industry and academia.
应用推荐