银行业基础稳健，货币稳定。
The banking sector is fundamentally sound and the currency stable.
总体来说，我国仪器仪表行业现状门类齐全，有一定行业基础，但与发达国家差距明显。
In general, our country instruments industry techniques. all the present situation, there are certain basic industry, but the disparity between developed and developing countries.
入职后参加渠道培训部为期一个月的培训，内容包括：行业基础，FNA理论，FNA实践。
After new advisors enter AA, they will participate in the one-month training class, the courses including: industrial base knowledge, FNA theory, FNA practice.
关于这项工作，从行业客户的积极反应的基础上，波音公司开发其在1982年767飞机的第一座玻璃座舱。
As for this work, based on a positive response from industry customers, the Boeing Co. developed the first glass cockpit for its 767 aircraft of 1982.
黑暗模式也可以在自我监管的基础上得到解决，但前提是各组织要自己担负起责任，不仅要遵守法律要求，还要遵守行业最佳实践和最高标准。
Dark patterns also can be addressed on a self-regulatory basis, but only if organizations hold themselves accountable, not just to legal requirements but also to industry best practices and standards.
这些阶段的经历将涵盖多个行业，把人们带到不同的城市，并为培养各种各样的技能奠定基础。
These stages will span sectors, take people to different cities, and provide a foundation for building a wide variety of skills.
明年影响房地产行业的另一个问题，将会是美国不断恶化的基础建设。
Another issue affecting real estate in the coming year will be America's falling infrastructure.
关于这项工作，从行业客户的积极反应的基础上，波音公司开发其在1982年767飞机的第一座玻璃座舱。
Based on that work and a positive response from industry customers, the Boeing Co. developed the first glass cockpit for its 767 aircraft in 1982.
在现代的工作环境下，各个行业各个生活方式都需要一些基础的电脑科技技能，“她说道。”
"In the modern work environment, people from all trades and all walks of life have to have some basic technology skills," she said.
该行业的传统模型主要基于化学和基础生物学，但如今正让道给基于生物技术、计算、高级化学以及将三者综合的新方法。
The industry's traditional model, based chiefly on chemistry and basic biology, is giving way to a new approach based on biotechnology, computing, advanced chemistry and combinations of the three.
每个行业都有一组基础模型，以确保整套模型的一致性，并提供了模型的一个业务入口点。
The foundation models within each industry offering exist to drive consistency across the model suite and to enable a business entry point to the models.
如果您是刚刚接触游戏行业和它的术语，那么下一节将帮助您了解基础知识。
If you're new to the games industry and its terminology, the next section is for you.
由于我们处在一个以知识为基础的行业，我们不得不认识到，对于员工来说知识就是资本。
Since we are in a knowledge-based business, we have to realize that knowledge is capital to the workers.
同样在以消费者为基础的非贸易行业也在增长，但是做的还不够，依然需要做下去。
The same happened in non-tradable services, which by definition need to be done where consumers are based.
软件开发是一个组织所有IT工作中非常重要的一部分，IT本质上也的确是一个以知识为基础的行业。
Software development is a significant part of an organization's overall IT capability, and IT is essentially a knowledge-based industry.
行业团队将所有构件用作FO - KYC项目的基础结构。
All the artifacts are used as FO-KYC project infrastructure by the Industry team.
美国长期以来依赖信贷，金融行业虚增并且忽视了产业基础。
The USA lived off credit for too long, inflated its financial sector massively and neglected its industrial base.
IBM行业模型是作为模型驱动开发使用和重用基础的企业规模模型的具体范例。
The IBM Industry models serve as a concrete example of a seed — a starting point — for an enterprise-wide set of models that are used and reused as the basis for doing model-driven development.
这个来自IBM的捐赠将为整个行业提供一个基础体系结构和基于Web的工具，其目的是为了设计、传达、发布及复用软件开发最佳实践。
This donation from IBM will provide a foundation architecture and Web-based tools for the industry to engineer, communicate, publish and reuse software development best practices.
WS - Security构建于成熟的密码学以及xml加密及签名的行业标准基础上，为Web服务应用程序提供了一整套的安全特性。
WS-Security provides a comprehensive set of security features for web service applications, building on established industry standards for cryptography and for XML encryption and signing.
WiMax在无线宽带接入行业有基础，也受到IEEE的支持，而LTE标准是由一个移动公司联盟创立的。
WiMax has its roots in the wireless broadband access industry and is supported by IEEE, while the LTE standard has been created by a consortium of mobile companies.
他上了网络设计基础课，比他年轻的同学教了他行业术语。
He took a basic Web design class; his younger classmates taught him industry terminology.
整个行业一直是以避免饱和脂肪为基础的。
An entire industry has been based on the avoidance of saturated fats.
在某些行业内，它们保留了客户基础架构的关键组件。
In certain industries these remain key components of our customers' infrastructure.
美国铝业公司财报受到密切关注，因为该公司客户基础多样，可以反映其他各种行业情况。
Alcoa's earnings reports are closely watched because its varied customer base provides a snapshot of a broad range of other industries.
业务应用程序利用中间件和基础结构软件的功能，从而提供用于执行业务的功能。
Business applications leverage features of the middleware and infrastructure software solutions to provide business capabilities for transacting business.
这样就能帮助各行业的各类AIX用户对数据分级，从而高效利用基础架构，获得最大产出。
This helps various AIX users across all industries to tier their data to use efficiently the available infrastructure for maximum yield.
这样就能帮助各行业的各类AIX用户对数据分级，从而高效利用基础架构，获得最大产出。
This helps various AIX users across all industries to tier their data to use efficiently the available infrastructure for maximum yield.
应用推荐