得出结论行业因素对我国上市公司资本结构有着非常显著的影响。
Drawing the factor of conclusion trade will have very remarkable influence on capital structure of listed company of China.
一般认为，企业资本结构的影响因素包括国家因素、行业因素和公司特征因素。
Is generally believed that the impact of capital structure include country factors, industry factors and company characteristics.
实证研究表明：行业之间具有明显差异，其优势特征各不相同，企业评价应考虑行业因素；
The empirical study finds that there are obvious differences between industries. Industry feature must be considered in enterprise evaluation.
行业因素与企业决策行为理性的部分组成因素之间具有显著相关关系，但因果关系并不明显。
There is correlate relationship between some components of industry characteristics and some components of firm decision behavior rationality, but the casual relationship between them is not obvious.
成本如此之高的另一个原因是行业协会具有约束性的所有权结构等限制性因素。
The other reason why costs are so high is the restrictive guild-like ownership structure of the business.
也许对于护理行业，尤其是医学行业，在选拔时应该少考虑化学方面的好成绩，多考虑善解人意和同情心之类的因素。
Perhaps selection for the caring professions, especially medicine, could be made less by good grades in chemistry and more by such considerations as sensitivity and sympathy.
实际上，应用程序开发主要是由行业需求和数据库范围之外的因素驱动的。
In fact, application development priorities are driven by industry players and factors outside of the scope of databases.
一种通用的方式是70%工资+ 30%佣金，但是，这跟行业以及其他因素而有所不同。
A common split is 70% salary to 30% commission, although the split varies by industry and with other factors.
保险行业的保险单承保人使用潜在客户的驾驶记录作为确定风险的因素之一。
The policy underwriters in the insurance industry use a potential client's driving history as one of the factors to determine risks.
这项因素可以追溯到为金融行业服务的个人。
This, has to originate from the individuals serving in the industry.
富有争议的生物燃料行业是粮食价格上涨的另一个因素。
Another factor driving up food prices is the controversial biofuels industry.
在这场争论中，经常被忽视的一点是，这些问题的答案以及这个新的科技泡沫的结局取决于科技行业之外的因素。
What's often overlooked in this debate is that the answers to these questions — and therefore the fate of the new tech bubble — lies outside the tech industry.
关键因素认为是行业的年龄形象，绝大多数职员的年龄在25岁和39岁之间，此年龄段妇女具有看护小孩的责任。
A key factor is believed to be the sector's age profile, where the majority of workers are between 25 and 39, the age at which women have childcare responsibilities.
这种现象在PC行业已经发生过了：有些功能以前只属于某些高级产品，但它们渐渐会普及到低端市场上，这时价格就成了左右消费者选择的重要因素。
This happened in the PC industry: What were once features exclusive to premium products migrate slowly down to the lower-end of the market, and price becomes the paramount factor for consumers.
在其他行业和公司里，决定一个项目成败的因素可能不尽相同。
In other industries and companies, there may be different factors that determine a project's success or failure.
“我的客户并非懒惰或不讲道德”，雷诺兹说：“他们工作于时间真的很长的行业，写作技巧并非强调的因素……我认为我正在给人们提供帮助。”
"My clients are not lazy or trying to be unethical," says Reynolds. "They work in industries where the hours are really long and writing skills are not emphasized.".. I think I'm helping people.
但仍有弥补因素应对该行业不可避免的周期：互联网越来越重要。
But there is a countervailing force against the inevitable cycles in the industry: the growing importance of the Internet.
IBM的文章也探讨了影响组件粒度的很多因素，它支持当前行业共识。
The IBM article also explored the many factors that influence the granularity of the component, though it supports the current industry thinking that.
尝试着预测一下低迷对您所处行业、部门及公司所产生的影响(不要过于悲观——许多不同的因素都将会影响到)。
Try to predict the downturn's effect on your specific industry, sector, and company (don't be too pessimistic - many different factors will affect this.)
根据IBM的全球报告，以下四种“驱变因素”(change drivers)将促成广告行业内控制权的转移。
Based on IBM global surveys there are four change drivers shifting control within the AD industry.
引进企业级osgi应用程序编程模型的关键因素之一是确保它是整个行业认可的标准。
One of the key considerations in introducing an enterprise OSGi application programming model was to ensure that it was an accepted standard across the industry.
此外，对于行业来说，处理交易、速度、准确性、传输质量，以及信息的分发成了一个重要的成功因素。
Moreover, for industries dealing with trading, speed, accuracy, and quality of transmission and distribution of information became one of the major success factors.
好的客户服务在任何行业中都是取得成功的必要因素，尤其是在服务和招待部门更加重要。
Good customer service is essential to success in any industry, but it is particularly important in the service and hospitality sector.
但是尽管有无数的可能，无论你从事任何一个行业，你必须在创业初期记得以下几个关键因素。
Yet despite the vast universe of possibilities, there are a few essential steps you need to take before starting a business, any business.
但公平地讲，行业本身改变了人，改变了他们的思考和行为方式，而不是地理因素。
But to be fair to the city, it's the business itself that changes the people, the way they think and act, not the geography.
但欧美汽车销售锐减，显著降低了汽车行业的需求，意味着这两种金属的前景仍然存在不确定因素。
But the collapse in US and European car sales has substantially reduced automotive industry demand, meaning uncertainty still surrounds the outlook for both metals.
首先，合成仪器行业缺乏竞争和高昂的维护成本成为遏制市场增长的一个重要因素。
First, a lack of competition within the market and the corresponding high cost of SI systems serve to restrain growth.
你需要根据行业以及成百上千个影响利润率的其它因素进行调整。
You would need to adjust for sector and for a thousand other things that influence profitability.
你需要根据行业以及成百上千个影响利润率的其它因素进行调整。
You would need to adjust for sector and for a thousand other things that influence profitability.
应用推荐