第2章阐释了医药行业商业贿赂的主要领域及表现形式,对医药行业商业贿赂现象进行了归纳浅析浅析。
The 2nd chapter has explained the medicine profession commercial bribe main domain and the manifestation, has carried on the induction analysis to the medicine profession commercial bribe phenomenon.
他们使用新型枪支,鸟类在飞行中很容易被击落,而且数量很大,以至于商业捕猎鸭鹅成了一种行业。
They use new types of guns, and birds could easily be shot down in flight, and in such great numbers that commercial hunting of ducks and geese became an industry.
如我所愿,我从法律行业跳到了商业领域。
Hopefully I could switch myself from the legal side of things to the business side of things.
自17世纪以来,伦敦的第三大功能就是充当国内和国际证券交易所,负责股票和股份、银行业、商业以及越来越多的保险的交易。
London's third great function, since the seventeenth century, has been that of national and international bourse: the exchange of stocks and shares, banking, commerce and, increasingly, insurance.
需求仍然存在,UneeQ 公司发现其数字雇员在金融、医疗保健和商业行业的应用率很高。
The demand is there, with UneeQ seeing high adoption of its digital employees across the financial, health care, and commercial sectors.
UneeQ 的首席执行官切坦·杜布表示:“这些行业的商业模式要在数字化方面提高效率,否则可能会落后。”
"Unless these sectors make their business models much more efficient digitally, they might be left behind," says Chetan Dube, UneeQ's CEO.
回过头来看这是一个转折点,因为它把一种新的商业模式引入新闻行业。
In hindsight this was a turning point because it introduced a new business model to the industry.
现在,你的客户正在搜索和购买解决他们的商业问题的行业解决方案。
Right now, your customers are exploring and purchasing industry solutions to solve their business problems.
这也可能产生一种新的商业模式,用来治疗整个行业自身的弊病。
It might even produce a new business model to help cure the industry's own ills.
除在宏观策略和行业层面的讨论,商业领军者还给出企业管理方面的补救措施。
Apart from discussions at the macro policy and industry levels, business leaders also offered remedies to corporate governance.
要拓展人脉,女性应该建立广泛的社会关系网,包括与行业组织、女性商业组织、校友会和社区组织建立联系。
To expand networks, women should develop a wide net of social contacts, including industry groups, women's business organizations, alumni associations and community groups.
与用户广泛的方案不同,这些方案的目标是具体的受众,并且是经良好协调在具体行业中满足商业需要的。
Instead of a broad front, these solutions are targeted to specific theaters and are fine-tuned to serve business needs in specific industries.
美国铝业称各方面的业务均有增长,客户涵盖航空、汽车、商业运输和包装行业。
Alcoa said business improved from a range of customers, including aerospace, automotive, commercial transportation and packaging industries.
它关注于方言、职业和商业团体的语言,和行业部门以及他们所使用的图像。
It focuses on regional dialects, languages of professional and trade groups, and industry sectors and images they use.
所以,你可以把网络看作是媒体商业模式延伸到其他行业的终极扩展。
So you can look at the web as the ultimate extension of the media business model to a wide range of other industries.
其中之一就是来自不同版本许可证、行业秘密、和商业利益的法律限制。
One was the legal contraints of various licenses, trade secrets, and commercial interests.
他还说,虽然贝莱德对商业地产行业出现了误判,但它将重新关注这一领域;另外资产管理行业正在发生极大的变化。
He also said that although BlackRock misjudged the commercial real-estate sector, it is an area on which it will be refocusing and that the asset-management business is changing drastically.
黑石集团作为先锋已经尝试了收购公司经营多种商业行业的模式。
Blackstone has pioneered the model of buy-out firms diversifying into other business lines.
我爸爸是一个编辑和作家,我很希望自己也走上这条路,但基因的联系似乎不太完整,因此我最终进入了商业行业。
My dad was an editor and a writer, and that's really where I would have liked to have gone. But the genetic link was not intact there, so I wound up going into business.
这项技术的采用高度依赖于商业实体在其所在行业中的角色及其收入模式。
The adoption of this technology is highly dependant on the roles and revenue models a business entity may decide to deploy.
卫生保健行业中商业领导们最常见的需求之一就是能够了解较长时间内的业务动态。
One of the most common requirements by business leaders in the healthcare industry is the ability to keep track of the number of transactions over a period of time.
例如,您所在的商业行业可能是“通信与信息技术”,您企业的核心竞争力可能是卫星连接或电脑硬件,等等。
For example, your business sector may be "Telecommunications and it" while your core competencies may be satellite connectivity, or computer hardware, etc.
为了达到这个目的,农村金融行业必须具有包容性和商业上的可持续性。
To do that, a rural finance industry must be inclusive and commercially sustainable.
在伦敦和巴黎,人们对金融和商业服务行业重拾信心。
In London and Paris, confidence is returning to the financial and business services sectors.
自上世纪80年代,医疗保健和商业服务等行业在该地区蓬勃发展。
Since the 1980s industries such as health care and business services had expanded.
小城镇Leeville的商业行业所上报的员工病假天数比邻近大城市Mason要少。
Businesses in the small town of Leeville report fewer days of sick leave taken by individual workers than do businesses in the nearby large city of Mason city.
小城镇Leeville的商业行业所上报的员工病假天数比邻近大城市Mason要少。
Businesses in the small town of Leeville report fewer days of sick leave taken by individual workers than do businesses in the nearby large city of Mason city.
应用推荐