兽人的情况也如此,他们感受到和组成部落其他种族强烈而真实的血缘羁绊,从而把部落本身视为本种族在某种意义上的扩展。
The orcs, too, feel a very real kinship toward the other member races of the Horde, and consider the Horde itself to be a sort of extension of their own race.
这样,如果说氏族中的血缘纽带很快就丧失了自己的意义,那么,这是氏族制度的机关在部落和整个民族内由于征服而发生蜕变的结果。
This weakening of the bond of blood in the gens followed from the degeneration of the organs of kinship also in the tribe and in the entire people as a result of their conquests.
这样,如果说氏族中的血缘纽带很快就丧失了自己的意义,那么,这是氏族制度的机关在部落和整个民族内由于征服而发生蜕变的结果。
This weakening of the bond of blood in the gens followed from the degeneration of the organs of kinship also in the tribe and in the entire people as a result of their conquests.
应用推荐