这会造成皮肤下微小血管破裂-从而导致淤青。
This causes small blood vessels under the skin to burst - causing the bruise.
他第二天醒来，发现自己眼睛中的一条血管破裂了。
He woke up the next day to find he'd burst a blood vessel in his eye.
按照目击者的说法，第二次电击导致他血管破裂，而且皮肤着火。
According to witnesses, the second jolt caused his blood vessels to burst and his skin to catch fire.
出血性卒中（由脑部血管破裂引起）风险增加67%。
The risk of hemorrhagic stroke (caused by a blood vessel bursting in the brain) was increased 67 percent.
目的：探讨脐带帆状附着前置血管破裂的诊断及处理。
Objective: to study the diagnosis and management of the rupture of previa blood vessel of velamentous insertion of umbilical cord.
两者均常由于血管破裂导致蛛网膜下腔出血而被发现。
Both are often discovered when they rupture, causing subarachnoid hemorrhage (SAH).
如果压制了打喷嚏，会导致头部或脖子的血管破裂死亡。
If you try to suppress a sneeze, you can rupture a blood vessel in your head or neck and die.
在一个蛛网膜下腔出血，其中的血管破裂和血液渗漏到脑脊液中。
In a subarachnoid haemorrhage, one of these blood vessels bursts and blood leaks out into the cerebrospinal fluid.
青肿皮下组织或骨头受伤，皮肤没破损，症状是血管破裂，有淤。
An injury to underlying tissues or bone in which the skin is not broken, often characterized by ruptured blood vessels and discolorations.
凝血：指血液形成凝块的过程，以防止血管破裂后大量的血液流失。
Coagulation: Process of forming a blood clot to prevent blood loss from a ruptured vessel.
中风是由于脑部的大血管破裂，或更常见的是，脑血管的阻塞引起。
It occurs when a blood vessel in the brain bursts or, more commonly, when a blockage develops.
我们知道在出血性中风中，血管破裂凝血酶泄漏出来并杀死大量脑细胞。
We knew thrombin leaked out during hemorrhagic strokes those in which an artery ruptures and we knew that in large amounts it killed brain cells.
根据刊登在“中风”期刊的研究，这些因子都会增加血压，可能导致血管破裂。
They all increase blood pressure which could result in blood vessels bursting, according to research published in the journal Stroke.
指甲下的血管破裂，出血(在不透明是指甲下呈黑色)进入指甲床和指甲之间。
Blood vessels under the nail break open, which spill blood (which looks black under the opaque nail) into the area between the toe bed and the toenail.
有时，脉络膜血管破裂或漏泄而产生瘢疤，就可导致新生血管长到结疤组织中。
Sometimes, choroidal vessels rupture or leakage arising from Ban scar, can lead to scarring of angiogenesis in the organization.
卫冕理论说若她的肿瘤部分中断的，要么她的肺血管破裂，或造成了她的心脏的巨大的堵塞。
The reigning theory was that part of her tumor had broken off and either ruptured her pulmonary artery or created a huge blockage in her heart.
压力、太阳、辣的食物会使血管扩张，从而有可能会导致血管破裂而引起面色潮红。
Stress, sun, and spicy foods make blood vessels dilate, so limit your exposure. Rosacea can affect the eyes and is sometimes confused with lupus.
脑血管破裂或阻塞可致突然的知觉丧失，而代谢异常（如糖尿病）或脑肿瘤所引起的昏迷则发病缓慢。
Coma caused by stroke can be sudden, while that caused by metabolic abnormalities (as in diabetes mellitus) or cerebral tumours comes on gradually.
结论：该研究结果显示上纵隔清扫术有极高的局部区域控制率，而主要并发症如大血管破裂发生得极少。
Conclusions: The present results indicate excellent locoregional control rates following upper MD, while major complications such as arterial breakdown were rare.
高血压患者的脑内动脉血管壁比常人的薄或者厚，而天气突然变冷会使血管收缩，增高血压，从而容易导致血管破裂、阻塞。
Arterial hypertension in the brain than ordinary thin or thick wall, but a sudden cold weather make the blood vessels, increase blood pressure, which tends to lead to vascular rupture, blocking.
如果打喷嚏很厉害，有可能会折断一根肋骨。如果压制了打喷嚏，会导致头部或脖子的血管破裂死亡。如果强迫睁开自己的眼睛，眼珠子有可能会跳出来。
If you sneeze too hard, you can fracture a rib. If you try to suppress a sneeze, you can rupture a blood vessel in your head or neck and die. If you keep your eyes open by force, they can pop out.
研究人员认为，此法使患者达到“人工冬眠”状态，减缓身体和血液供给，从而给医生多留出些时间处理破裂或阻塞的血管。
The belief is that this creates a state of 'artificial hibernation' that slows the body and blood supply, which gives doctors more time to deal with burst or blocked blood vessels.
久而久之，斑块会破裂阻塞血管。
Over time, the plaque can rupture and block the vessels altogether.
开始的时候，太空船内的空气稀薄，你脸上会出现一些红线——那是破裂的血管——然后，你会赚到很多钱，只需再进行一次太空旅程。
Inboard air's thin to start with. You get a few redlines-that's these ruptured blood vessels -and you say the hell with the money; all you'll make is just one more trip.
训练过程中，心跳超过每分钟200次；乳酸在肌肉里聚集到酸痛的程度；肺里脆弱的毛细血管都会破裂。
As they train, hearts race at over 200 beats a minute; lactic acid builds to stinging levels in muscles; fragile capillaries burst in the lungs.
推测这种微小球体通过骨髓或脂肪组织的损伤而被释放，并通过骨髓血管窦状隙或小静脉的破裂获得进入循环的通路。
Presumably the microglobules are released by injury to marrow or adipose tissue and gain access to the circulation by rupture of the marrow vascular sinusoids or venules.
推测这种微小球体通过骨髓或脂肪组织的损伤而被释放，并通过骨髓血管窦状隙或小静脉的破裂获得进入循环的通路。
Presumably the microglobules are released by injury to marrow or adipose tissue and gain access to the circulation by rupture of the marrow vascular sinusoids or venules.
应用推荐