要保证血液质量，就必须建立全面质量管理体系。
To ensure the blood quality, total quality control system must be established and quality management condition can be expressed by miss management.
确保临床用血供应，确保血液质量和安全是血液管理的核心。
The core of blood management is to ensure the clinical blood supply, to ensure the blood quality and safety.
在缺乏有效的检测技术时，或许关闭商业市场是提高血液质量的有效途径。
In the absence of effective screening techniques, perhaps shutting down the commercial market was an effective way then to improve blood quality.
建立固定自愿无偿献血者队伍是保证血液供应和血液质量的一个重要措施。
It is an important measure of establishing a fixed cohort of blood donors to guarantee supply of blood and blood quality.
结论加强健康教育及献血知识的宣传力度，对于改善血液质量具有重要的意义。
Conclusion it is very significant for the improvement of blood quality to strength the masses' healthy education and further publicize the knowledge of blood donation.
取过滤前后血液标本进行血液质量检测，并观察临床非溶血性输血反应发生率降低的程度。
Samples before and after filtration were undergone blood quality detection and then observed the extent it reduced the incidence of clinical non-hemolytic transfusion reactions.
可能是我们早晨聊天时，听到了前天献时的电话回访吧，建议我多休息一下，现在血液质量不高。
May be us when the morning chat, heard dedicate the day before yesterday of the telephone returned to visit, suggest that I much took a break, the blood quality wasn't high now.
现金是企业经营中的“血液”，血液流通是否通畅，血液质量是否良好决定着一个企业的生命力。
Cash is the business of "blood", whether the blood flow is smooth and the quality of the blood is good determines a company's vitality.
方法建立健全站内感染监控管理系统，以监督、监测为依据，对影响血液质量的各个环节加以控制。
Methods Establishing the system that control and manage the inner infection and improving it, to control the procedure on affecting the blood quality according to the inspections.
她说：“考虑到1990年代全国血液质量和健康安全的总体情况，这项规定的出台主要是为了保证血液安全。”
She said: "Taking into account the quality of the 1990s and the national health and safety of the blood of the general situation, the introduction of this requirement is to ensure blood safety."
世卫组织协助各国确保血液和血液制品的安全性、可得性和质量。
WHO is assisting countries in ensuring the safety, availability, and quality of blood and blood products.
这样的睡眠方向，使人代谢降低，能量消耗减少，利于血液通畅，提高睡眠质量。
This sleep direction, people reduce metabolism, reduce energy consumption, which will help smooth the blood, improve sleep quality.
研究者也测量了参与者的血液中维生素D水平和身体质量指数（BMI）。
Researchers also measured participants' blood levels of vitamin D and body mass index (BMI).
因此，加强原料血浆病毒的检测，对提高血液制品的质量，防止临床上输血后肝炎（PTH）的发生至关重要。
That shows it is highly important to detect virus in plasma to ensure the quality of blood products and to prevent hepatitis(PTH)after blood transfusion.
目的了解生物自动反馈式血容量监测对评估血液透析患者干体质量的作用。
Objective to evaluate the effect of automatic biofeedback regulation of blood volume monitor in estimating dry weight of hemodialysis patients.
目的：提高血液净化中心的护理质量和工作效率。
Objective To improve the nursing quality and work efficiency in blood purification center.
其影响因素有血源问题，也有血液免疫学因素和输血工作质量问题。
The problems lie not only in doubtful blood sources, but also in blood immunology and the quality of blood transfusion.
数据库是城市规划地理信息系统的“血液”，数据库的质量直接决定了城市规划地理信息系统的效率和实用性。
Database is the "blood" of the urban planning GIS. The quality of database directly to influence the efficiency and practicability of the urban planning GIS.
目的了解血液透析(HD)患者的生存质量(QOL)状况，探讨其相关性影响因素，寻求相应的护理措施，以提高HD患者的QOL。
Objective to understand quality of life (QOL) of the patients with haemodialysis (HD) and explore the relevance factors in order to draw out nursing methods to improve their QOL.
本文叙述血液净化水处理系统的结构原理，系统的运行与保养要领以及质量控制。
This paper describes the structure, the working and maintenance theory and quality control of the blood purification water processing system.
维持性血液透析患者透析间期体重增加过多的发生率较高，其引起的各种并发症严重影响着透析患者的生活质量和生存时间。
Maintenance hemodialysis patients excessive interdialytic weight gains higher rate of complications arising from its serious impact on the quality of life of dialysis patients, and survival time.
目的预防和改善肝硬化血液透析患者的营养不良状况，提高患者的生活质量。
Objective Prevent and improve malnutritional state of patients with cirrhosis who have undergone hemodialysis so as to improve the patients' life quality.
这样的睡眠方向，使人代谢降低，能量耗费减少，利于血液迟滞，进步睡眠质量。
This sleep direction, people reduce metabolism, reduce energy consumption, which will help smooth the blood, improve sleep quality.
自体外周血造血干细胞（PBSC）移植后血液系统的重建与采集和保存的PBSC的质量和数量有密切关系。
The quality and quantity of peripheral blood stem cells (PBSC) are considered as an essential factor for short term and long term hematopoietic reconstruction after PBSC autograft.
心理干预可显著提高血液肿瘤儿童的生存质量，促进其家长的心身健康。
Psychological intervention can improve the quality of living in children with hematological tumor, and promote their patriarchal psychosomatic health.
这种装置的材料血液相容性优良，血室形态、结构设计合理，制作工艺和质量控制严格。
The device is distinguished by excellent polyurethane material, reasonable blood chamber shape, and advanced fabrication process.
目的预防和改善幽门螺杆菌感染血液透析患者的营养不良状况，提高患者的生活质量。
Objective to prevent and improve malnutrition state of hemodialysis patients with helicobacter pylori infection, so as to improve patients' life quality.
目的了解恶性血液病患者配偶的生活质量，提高其生活质量，以更好地配合患者治疗。
Objective To understand quality of life of the spouses of patients with hematologic malignancy and improve it in order to make them cooperate well with treatment.
目的了解恶性血液病患者配偶的生活质量，提高其生活质量，以更好地配合患者治疗。
Objective To understand quality of life of the spouses of patients with hematologic malignancy and improve it in order to make them cooperate well with treatment.
应用推荐