方法采用犬脑内注入非肝素化的自体动脉血建立实验性脑出血动物模型。
Methods The experimental ICH model was established by injection of non-heparinized arterial blood into canine brain.
需要更多的研究来表明这种关系是否同样存在于其他物种和环境，尤其是大陆生物和暖血动物。
More research will be needed to see if this same relationship holds for other species and environments, particularly land-based creatures and warm-blooded animals.
同样是暖血动物而且效率更高、适应性更强的捕食者，人类，成为这些哺乳动物的日益迫近的威胁。
Trouble has closed in on these mammals in the form of equally warm-blooded and even more efficient and adaptable predators, humans.
同样是暖血动物而且效率更高、适应性更强的捕食者，人类，成为这些哺乳动物的日益迫近的威胁。
Trouble has closed in on these mammals in the form of equally warm-blooded and even more efficient and adaptable predators.
罗伯特·波义尔就是其中之一，他提出一个问题“受体动物的毛发或羽毛……是否会变成供血动物的颜色呢？”
Robert Boyle, for one, voiced the question of "Whether the colour of the hair or feathers of the recipient animal... will be changed into that of the emittent?"
一些科学家认为，许多种类的恐龙的新陈代谢更像温血哺乳动物，而不是冷血爬行动物。
Some scientists contend that many species of dinosaur had a metabolism more like a warm-blooded mammal's than a cold-blooded reptile's.
一名动物权利保护者躺在庞特维德拉街上，身上沾满了假血。
An animal rights protester covered in fake blood lies on a Pontevedra street.
他们有时很残忍，会喝我们的血，他们也供给我们雨水、阳光、和风、丰收、多产动物、许多孩子。
Sometimes they were cruel and drank our blood, but also they gave us rain and sunshine, favourable winds, good harvests, fertile animals, many children.
因此，人们可以吃动物，来满足对肉的渴望，但是血属于上帝。
So the animal may be eaten to satisfy the human hunger for flesh, but the life essence itself belongs to God.
与此同时，Takken的队伍发明了一种可以使这个发现得到进一步研究的工具：一种用人类或动物血作为诱饵的陷阱，这个陷阱比所有其他的方法都有效。
Takken's group, meanwhile, has developed a tool that could help shed more light on the discovery: a trap that USES human or animal scents as bait and that is more efficient than current methods.
在进行了一番调查之后，贝拉发现爱德华原来是吸血鬼，虽然他只吸食动物的血。
After much research, Bella eventually discovers that Edward is a vampire, though he only consumes animal blood.
她们不仅同动物尸体照相，还将动物的血抹在自己脸上，为自己庆功。
Not only did they take photographs with the dead animals, but also daubed their faces with the blood of their prey in celebration.
在动物疫病流行地区，所有动物产品(血、肉和奶)都应完全煮熟后再食用。
In the epizootic regions, all animal products (blood, meat and milk) should be thoroughly cooked before eating.
总的说来，乌贼的能量需求比暖血的鲸低300到600倍，鲸是另一种南极海域的顶级食肉动物。
Overall, the squid's energy requirements are 300 to 600 times lower than those of warm-blooded whales, the other top predators in Antarctic waters.
动物的血，祭品的血是整个仪式中最关键的部分。
The blood of the animal, the blood of the sacrifice is the key to the whole ritual.
也不能生吃带着血的动物生肉，因为血液是活的，它属于上帝，它是神圣的，不是吗？
And you may not eat animal flesh that has the lifeblood in it because the blood is the life and that belongs to God, that's holy, right?
利用动物血制作酱油的主要优点是质量高、成本低。
The major advantage of making sauce from slaughtered animal blood is that it is cheaper in cost and higher in quality.
颇费克和兰德思发现了给人输注动物血的关键问题。
Key work in understanding the problems of using animal blood for human transfusions was provided by Ponfick and Landois.
爱德华生活在一个选择吸动物血而不是人类血的吸血鬼家庭里。
Edward lives with a vampire family that has chosen to drink the blood of animals instead of humans.
而动物的血型主要是B型血，因此他们称亚洲人低人一等，进化程度低。
As type B was typical in animals, they argued that Asians were inferior, lower on the evolutionary scale.
实验动物血钙显著下降，同时出现骨骼肌抽搐和心肌收缩性下降。
The twitch of their limbs and the decreasing contractility of myocardium arised simultaneously in all animals during hypocalcemia.
鹅血是宝贵的动物蛋白资源，其中的转铁蛋白、免疫球蛋白等都是具有生物活性功能的蛋白。
Goose blood is precious animal protein resource and contains many kind of proteins, such as transferrins, immunoglobulins, which have biological function.
目的：观察钙增敏剂mci - 154对内毒素休克家兔器官血流量、血气、某些血生化指标及动物存活率的影响。
Objective: to investigate the effects of MCI 154, a calcium sensitizer, on organ blood flows, arterial blood gases, some plasma biochemical parameters and survival rate in endotoxic shock rabbits.
目的：研制一种较为实用的邪毒致肝血瘀阻证的动物模型。
Objective: to make a practical animal model with liver blood stasis caused by pathogenic factor.
我们害怕蜘蛛，蛇，高地，暴雨，大型动物，黑暗，血，陌生人，侮辱，深水，独自在家。
We're afraid of spiders, snakes, heights, storms, large animals, darkness, blood, strangers, humiliation, deep water, and leaving home alone.
目的研究中药芩珠凉血合剂对湿疹动物模型抗炎、止痒作用机制。
Objective to research the function mechanism of anti-inflammatory and relieving itching of traditional Chinese medicine (TCM) Qinzhu Liangxue Mixture on treating eczema animal models.
他们发现，因输动物血死亡的病人尸体血中有残留的溶解的红细胞。
They observed residues of lysed erythrocytes in the autopsy serum of a patient who died following transfusion of animal blood.
脊椎动物有两个心房，一个接收从身体来的血，另一个接收从肺部来的血。
In vertebrates with two auricles, one receives blood from the body and the other receives blood from the lungs.
脊椎动物有两个心房，一个接收从身体来的血，另一个接收从肺部来的血。
In vertebrates with two auricles, one receives blood from the body and the other receives blood from the lungs.
应用推荐