那个苹果上满是蠕动的虫子。
阿格·雷尔那么，蠕动的小鬼，你想怎么死？
蠕虫蠕动的时候，它的毛会发出轻微的声音。
目的研究复方丹参注射液对小鼠小肠蠕动的影响。
Objective To summarize the effects of Danshen (Salvia Miltiorrhiza) Compound Injection on small intestinal peristalsis of mice.
普洱茶又有促进肠胃蠕动的功能，饮之助于通便。
Tea have the function to promote gastrointestinal motility, drink help bowel movement.
还描述了用于在平坦表面上蠕动的平面运动设备。
A planar motion device is also described for crawling over a planar surface.
但他还是离水母蠕动的嘴唇越来越近，他开始砍向头上的气囊。
As he gets nearer to the pulsing sphincter of a mouth, he starts to hack at the gas bag overhead.
有的毛毛虫长大变成蝴蝶，有的像毛虫一样蠕动的东西长成蛾子。
Some caterpillars grow into butterflies. Other wormlike wriggling things become moths.
再看看这种蠕动的生物，它是一种透明的虫子，它以为自己是条鱼。
And how about this wriggle specimen, a kind of transparent worm that thinks it's a fish.
她半睡半醒地翻了个身，一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。
She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind.
另外一种美食，活章鱼，以将蠕动的触手蘸着放了盐的芝麻油的吃法为特色。
Another dish, sannakji ("live octopus"), features squirming tentacles dipped in a sesame oil and salt sauce.
影片中那些微妙蠕动的抽象生物和神秘的水景将我们带到一个远离现实的空间。
The subtle movement of abstract creatures and mysterious waters brings us in a space far away from the surface of this world.
无法逃避特征蠕动的还有汽车制造商—尽管不惜一切减少产品成本是他们一贯的传统。
Neither are carmakers, despite their long tradition of chiselling away at product costs, immune from feature-creep.
但是十秒后就让我目瞪口呆——一片涂满芥末的面包，上面堆满几十条蠕动的肥虫。
However, I was appalled in only ten seconds. She ended up facing a loaf crowned with mustard, wriggling on it were dozens of fat worms.
冲积河湾蠕动过程是个非常复杂的问题，本文从试验的角度，探讨了冲积河湾蠕动的过程。
Migration is very complicated in alluvial curved rivers. The migration process was systematically investigated with the methods of flume experiment and theoretical analysis.
蠕动胶布：胶布在印刷时随着圆筒向前里里面蠕动的情况。成因是压力调校失当或胶布张力不足。
Creped blanket: a blanket which moves forward on the cylinder during the run, caused by incorrect pressure or insufficient blanket tension.
假若你拿片树叶在蜘蛛网上晃动，蜘蛛会对此不闻不问，因为树叶是不能像被俘获的昆虫那样蠕动的。
Toss a piece of leaf onto a spiderweb. The spider is indifferent. Because leaves don't squirm like captured flies.
父母拉著疯孩匆匆上车，希望避开另一桩灾祸，蠕动的孩子被安全带绑在后座，看着镜子想：怎么那么像我。
A rush to the car hoping to avoid another breakout, the squirming child is strapped to the back seat and glances across his mirrored reflection who looks a lot like me.
从某种程度上说，正是这种对生命的丰饶，对潮湿、黏滑或蠕动的爬虫类的早期迷恋，最终孕育了组织化和系统化的科学研究。
Somehow this early fascination with life's prodigality, with wet, slimy or creepy-crawly things, becomes systematised and methodical.
在山巅上进行防御的陆战队员望着山下公路上蜿蜒蠕动的车队，很不理解为什么卡车上堆着高高的诸如帐篷框架、木门等这些奢侈的生活用具。
The Marines, who watched the crawling column from their perches in the hills, wondered profanely why the vehicles had to be piled high with tent frames, wooden doors, and other luxuries of life.
尽管癌细胞被杀死，与此同时对人体有益的细胞，例如毛囊细胞和调节肠蠕动的细胞也会随之被杀伤，因此经过化学疗法之后，病人大多脱发并伴有呕吐。
Cancer cells are destroyed but so too are cells that would be better kept alive, such as hair follicles and the cells that line the gut, the loss of which makes cancer patients bald and nauseous.
那蛇蠕动着，发出嘶嘶的声音。
在漫长的黑夜里，野蛮的侦察员像蛇一样在草丛中蠕动，一片叶子也不晃动。
Through the long black night, the savage scouts wriggle, snake-like, among the grass without stirring a blade.
有令人毛骨悚然的感觉，像昆虫在皮肤下蠕动。
There are creepy-crawly sensations, like insects crawling beneath the skin.
有令人毛骨悚然的感觉，像昆虫在皮肤下蠕动。
There are creepy-crawly sensations, like insects crawling beneath the skin.
“他上了我的车，我还没来得及停车走人，他就在我的后座上蠕动了。”于是这位女士选择报警处理。
"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called for help.
“他上了我的车，我还没来得及停车走人，他就在我的后座上蠕动了。”于是这位女士选择报警处理。
"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called for help.
应用推荐