利皮奈说“随着个性化，金融安全的优点却丢失了。”
"With personalization, the virtue of a financial security is lost," Lepinay says.
外国战略机构投资者的引入会削弱中国的金融安全吗？
Will the introduction of foreign strategic investors weaken China's financial security?
第五部分主要分析了利用外资对我国金融安全的影响。
The fifth part mainly analyses the impacts of introducing foreign investment on Chinese financial security.
因此，对外资银行的有效监管事关我国的经济和金融安全。
Therefore, the effective supervision of foreign Banks is related to China's economic and financial security.
存款保险制度是世界上公认的金融安全网三大基本要素之一。
Deposit insurance fund system is one of the three basic universally accepted elements of financial safety network.
这不仅会给银行信贷资产带来损失，也威胁到国家的金融安全。
This will not only bring losses to credit assets of Banks, but also threaten the national financial security.
一套宽的不同的机构涉及金融安全网的各种各样的要素的规定。
A wide set of different institutions are involved in the provision of the various elements of the financial safety net.
拥有基金或者股票表明你想维护自己的金融安全及建立自己的财富。
Owning funds or stocks shows a commitment to building financial security and wealth.
个人消费者在他一生中，也许是第一次对银行的金融安全感到担忧。
Individual customers are starting to get nervous about the financial health of their Banks for the first time in generations, he said.
同时金融安全也受到金融国际化背景下国际金融风险传导的威胁。
At the same time the financial security receives the threat conducted by international financial risks under the internationalized background of the finance too.
若实施金融自由化战略又可能导致经济系统的脆弱性，影响金融安全。
However, if the strategy is put into effect, it might result in fragility of economic system and affect financial security.
银行监管在广义上还包括金融安全网，即最后贷款人和存款保险制度。
In the broad sense, bank supervision also includes Financial Safety Net, namely the Lender of Last Resort and the Deposit Insurance System.
国际非法交易产生的大量“游资”，对国家金融安全会产生一定冲击。
Illegal transactions between countries may create a great deal of "hot money", which can impact the financial safety of nations.
当前农村信用社金融风险日渐显露，已危及到农村信用体系的金融安全。
At present, credit cooperatives of countryside's financial risk has appeared gradually and it has imperilled financial safety of countryside's credit cooperatives.
欧股收盘走高，欧盟各国财长承诺为债台高筑的欧洲国家建立欧洲金融安全网。
European stocks rose as euro-area finance ministers pledged to strengthen the safety net for debt - strapped countries.
畜牧业不仅为全球提供食品，还提供非食用产品、畜力和金融安全，直接有助于提高民生。
Livestock contribute directly to livelihoods worldwide, providing not only food, but also non-food products, draught power and financial security.
金融风险控制、金融监管实施和金融安全维护需要有机地协同，三者在本质上是一体的。
We need to do an organically cooperative work between financial risk control . financial supervision implement and financial safety maintenance , and these three are essentially one thing.
在人民币升值预期强烈的情况下，大量境外投机资金进入，严重影响国家经济和金融安全。
With the upvaluation of RMB strongly expected, large foreign speculative fund has poured into China, severely affecting the states economic and financial security.
担保物权在担保债权实现、保障金融安全、促进商品流通和资金融通方面具有重要的作用。
Security interest is very important for the secured creditor to protect the financial security, the promotion of circulation of commodities and financial intermediation.
如何有效利用外资，减少利用外资对金融安全产生的负面影响，成为人们日益关注的问题。
How to use foreign funds more efficiently and reducing the negative impacts on financial security have become the issue people increasingly concerned about.
其不仅对我国金融管理秩序及金融安全造成了严重危害，同时还会引发各种严重的社会问题。
At the same time when they cause severe damages on our country's financial management order and financial safety, they will also trigger various social problems.
这也将作为一道增加的防线，为补充现有国际外汇储备安排、加强全球金融安全网做出贡献。
It would also contribute to strengthening the global financial safety net and complement existing international arrangements as an additional line of defence.
不可信，是因为有太多的细节被忽略，而且该计划的核心无法满足保卫欧洲金融安全工作的需要。
Unconvincing, because too many details are missing and the scheme at its core is not up to the job of safeguarding the euro.
作为社会安全网络的一部分，该部门也负责通过养老金提升退休后的金融安全和鼓励个人责任。
As part of the social security safety net, the department is also responsible for promoting financial security in retirement through pensions and encouraging individual responsibility.
作为金融安全网重要组成部分的存款保险制度，已经成为促进一国金融稳定的一项重要制度安排。
As an important part of the financial safety net, deposit insurance system has become crucial for a country's financial stability.
各地区、各部门要加大金融法制宣传的力度，提高全社会的金融安全意识，维护正常的社会信用关系。
All localities and departments should make great effort at publicity on financial laws, raise the sense of financial safety in the whole society, and maintain the proper relationship of social credit.
会议还同意进一步加强全球金融安全网，从国别、区域和多边层面应对资本流动冲击并防范危机传播。
It also agreed to strengthen the global financial system network in order to handle the impact of capital flow and prevent the spread of crisis at the country, region and multilateral levels.
外资银行大规模进入我国市场，这将对我国银行业竞争格局、市场秩序甚至金融安全产生重大影响。
The foreign capital enters our market to large-scale, which will have significant influence on our banking industry, such as competition pattern and the market order, even finance safety.
外资银行大规模进入我国市场，这将对我国银行业竞争格局、市场秩序甚至金融安全产生重大影响。
The foreign capital enters our market to large-scale, which will have significant influence on our banking industry, such as competition pattern and the market order, even finance safety.
应用推荐