西方国家变成了一个消费型的金融和技术社会，而东方已经成为工业化的经济体。
The West became a consumer, financial and technology society while the East has became an industrial economy.
很多美国人认为，全球化、金融和技术这些非人性的力量正在剥夺自己的家庭和邻里关系。
Many Americans think their families and their neighborhoods are being denuded by the impersonal forces of globalization, finance and technology.
G20承诺将自愿采取切实行动，实施系列政策，采取金融和技术手段，提升这些区域的能源可及性。
The G20 commits to take concrete voluntary actions, including utilizing a wide range of policy, financial and technological options, to improve energy access in these regions.
同时，美国在诸多技术、金融和工程管理专业人才上具有优势。
The United States meanwhile has advantages on many technologies, [and] greater expertise in finance and project management.
因此，金融和相关行业的解决方案一般采用这种技术。
Hence, it is generally preferred for solutions targeted for financial and related industries.
但要解释清楚错综复杂的金融和法律问题是件技术活。
But the explication of intricate financial and legal issues is an art form not easily mastered.
这个可以与人交谈的类人机器人由汉森机器人技术公司研发。它的形象模仿是的LifeNaut合作者BinaRothblatt，旨在探究人机融和这条通向永生的技术路径。
Hanson Robotics created the talkative humanoid in the image of Bina Rothblatt, the co-founder of LifeNaut, which is exploring robot-human fusion as a technological path to immortality.
随着人们对地理信息需求的不断增长和网络技术的飞速发展，GIS技术与网络技术相互融和形成了网格GIS技术。
With the constant growth of the geographical information demand and development of the network technology, GIS and network technology have melted and formed the net GIS technology.
全球南方还是许多优质企业、技术能力及主要金融和银行机构的所在地。
The global South is also home to many high-quality enterprises, technological competencies and leading finance and banking institutions.
现在，经济学家的文章不仅涉及时势，商业，金融和经济，还涉及到科学，技术和艺术。
Tentacles Now, the article not only involves economists, a commercial, financial and economic, scientific, and also involves technology and art.
这种方法提供了基于传统钻井技术之上的显著的金融和运作改进。
This approach provides significant financial and operational improvements over traditional drilling techniques.
技术全球化的时代为不同种族的融和、不同社会背景之间的文明交流提供了许多时机，并开展了新的科技技术。
The age of technology and globalization provides many more opportunities to bring together different ethnic groups and community backgrounds for cultural exchange and development of new societies.
VDMOS是微电子技术和电力电子技术融和起来的新一代功率半导体器件。
VDMOS is a new generation of power semiconductor devices, the microelectronics and power electronics technology integration together.
心-希望，教育，情感，研究，技术和服务-是的主题雍犁嗯保健基金会，主要的金融和合作伙伴的贡献在建设计划。
HEARTS - hope, education, affection, research, technology and services - is the theme of the Yong Lin Healthcare Foundation, a major financial contributor and partner in the building program.
本文采用熔融和晶化技术制备出不同组份的磷酸盐玻璃陶瓷，成核剂为TiO2。
The phosphate glass-ceramic of different components is prepared by the melting method and crystallization technique, TiO2 is nucleator.
本文采用熔融和晶化技术制备出不同组份的磷酸盐玻璃陶瓷，成核剂为TiO2。
The phosphate glass-ceramic of different components is prepared by the melting method and crystallization technique, TiO2 is nucleator.
应用推荐