蝴蝶是由毛虫蜕变而成的。
A butterfly is produced by metamorphosis from a caterpillar.
蝴蝶是由毛虫脱胎变成的。
A butterfly is produced by metamorphosis from a caterpillar.
蝴蝶是19世纪30年代创作,其特点是优美的散文形式。
Butterfly was created in the 1930s in the form of graceful prose.
诗人形象地赞美蝴蝶是“会飞的花朵”,这合欢树的花朵则是“静止的蝴蝶”。
Butterfly image of the poet to praise the "fly the flowers", Acacia tree flowers is "static Butterfly.
燕尾蝶有巨大的翅膀,并且扇动的频率很慢,这意味着它们的飞行方式和其他蝴蝶是不同的。
Swallowtails have large, slow-beating wings that means they fly unlike other butterflies.
蝴蝶是我国珍稀的物种资源。其标本色彩艳丽、图案奇异,观赏和收藏价值很高。
The butterfly is a rare species of Chinese resources, their specimens are colorful, exotic patterns, ornamental and collection of great value.
这只蝴蝶是一个完美的艺术作品,因为它不但是画像,也是,鲜活的,它的翅膀上有眼睛。
The butterfly is the perfect work of art because it is both a representation and alive. It has eyes on its wings.
该博物馆的蝴蝶管理员布兰卡•赫尔泰斯说:“雌雄嵌体蝴蝶是有趣的科学现象,是复杂进化过程的产物。”
Blanca Huertas, curator of butterflies at the museum, said: “The gynandromorphy butterfly is a fascinating scientific phenomenon, and is the product of complex evolutionary processes.”
如同音符一样掠过他的感性想像是有点类似于蝴蝶的形象,因为蝴蝶是灵魂穿透意识力摆脱人间束缚的古老象征。
Flitting through Bauby's sensuous visions like a signature is the tiny image of a butterfly, the ancient symbol of the soul escaping its earthly cocoon through the power of consciousness.
小草是要绿油油的,树木是要长满大大的红苹果的,天空是要蓝蓝的,蝴蝶是要五彩的,炊烟是要袅袅的,而你,已经是婀娜的。
Grass is to green, the trees should be covered with large red apples, the sky is to blue, the butterfly should be colorful, and smoke is to curl, and you have a curvaceous's.
坦桑尼亚早期的原始人类遗址,奥杜瓦伊峡谷是1911年,一名蝴蝶猎人掉进峡谷深处时发现的。
Olduvai Gorge, an early hominid site in Tanzania, was found by a butterfly hunter who literally fell into its deep valley in 1911.
当毛毛虫变成蝴蝶的时候,茧里发生了什么仍然是自然界最大的秘密之一。
What goes on in a cocoon as a caterpillar changes into a butterfly remains one of nature's best kept secrets.
如果你的目标是改善思维,她建议选择合身且不太可能助长焦躁情绪的衣服。因此,要避免使用蝴蝶结、领带和不必要的配饰。
If your goal is to improve your thinking, she recommends picking clothes that fit well and are unlikely to encourage restlessness, so, avoid bows, ties and unnecessary accessories.
朱迪的爸爸认为做蝴蝶风筝是个好主意。
Judie's dad agreed that it would be a good idea to make a butterfly kite.
我是庄周还是蝴蝶?
你觉得他是人还是蝴蝶?
令我惊讶的是,经理也喜欢蝴蝶。
也许我是一只蝴蝶。在我的梦里,我变成了一个叫庄周的男人。
Maybe I am a butterfly. In my dream, I became a man and my name was Zhuang Zhou.
他是一只动物,一只美丽的蝴蝶。
“它们当然是在飞!”班里的一个小女孩回答说,“它们叫蝴蝶(butterflies)。如果它们不飞(fly),就只能是黄油(butter)!”
"Of course they're flying!" a little girl in a class replied."They're called butterflies. If they didn't fly, they'd just be butter!"
关于这些蝴蝶最令人惊奇的事情是,它们返回墨西哥的同一棵树,那是它们的高祖父母曾经在冬天栖居过的树。
The most amazing thing about these butterflies is that they return to the very same trees in Mexico that their great-great-grandparents used the winter before.
《华盛顿邮报》报道,专家说,主要原因之一是,农民对马利筋植物使用除草剂,而这些蝴蝶以马利筋植物为食。
The Washington Post reported, one of the main reasons, experts say, is that farmers have used herbicides on the milkweed plants that these butterflies feed on.
君主蝶是最著名的蝴蝶之一,因为它们能进行一项庞大的旅程。
The Monarch is one of those better known butterflies because of the mammoth journeys it can undertake.
大范围开放式享受太阳光照的蝴蝶园是扩充开放式修整草坪的有效替代。
Butterfly gardens in large open sunlit areas may make an attractive alternative to an open expanse of manicured lawn.
通用电气已经出示了原理证明;现在的目标是蝴蝶翅膀的合成复制及能产生最大效应的合理设计。
GE have shown the proof of principle; now the goal is to make synthetic replications of the butterfly wings and design them appropriately for maximum response.
这位公爵是个蝴蝶爱好者,他同意接见法雷尔。
而大多数的白色蝴蝶在颜色决定基因上是杂合的,因此不具有求偶上的颜色偏好。
White male butterflies, most of which are heterozygous at the gene that controls color, show no color preference.
但这个理论被迷信思想带跑了!这些偷牛奶的蝴蝶其实是巫婆,蝴蝶的外表是她们为了更容易偷到东西而套上的漂亮马甲。
But this theory is extended by superstitious minds to make those milk-stealing butterflies actually witches who have taken a more attractive form to achieve their thievery.
但这个理论被迷信思想带跑了!这些偷牛奶的蝴蝶其实是巫婆,蝴蝶的外表是她们为了更容易偷到东西而套上的漂亮马甲。
But this theory is extended by superstitious minds to make those milk-stealing butterflies actually witches who have taken a more attractive form to achieve their thievery.
应用推荐