蝙蝠侠比蜘蛛侠早些，第一部蝙蝠侠卡通片出现于1939年。
Batman is older than Spider man, and the first Batman cartoon appeared in 1939.
在第三组，孩子们被要求把自己想象成蝙蝠侠，并问自己“蝙蝠侠工作努力吗？”
And in Group Three, the children were told to imagine themselves as Batman and ask themselves "Is Batman working hard?"
而在去年拍摄的蝙蝠侠电影中，蝙蝠侠也曾站到过这座高楼的楼顶。
Batman was also filmed standing atop the sleek edifice last year.
如果说布鲁斯.韦恩在二十啷当岁的时候成为了蝙蝠侠，那么《黑暗骑士》的故事就发生在蝙蝠侠30岁开头，而《黑暗骑士崛起》正好接近布鲁斯.韦恩年近不惑的当口。 现在贝尔（37岁）的年龄正好适合这个角色。
If Wayne was in his 20s during the events of Batman Begins, his early 30s in The Dark Knight and will be in his late 30s in this episode, Bale (37) is finally playing him at around the right age.
鉴于蝙蝠侠苦难的经历和对手癫狂的本性，蝙蝠侠一直是黑暗之癫的超级英雄之一，但是《黑暗骑士》却将他黑暗的一面推进全新的制高点。
Batman has always been one of the darkest of superheroes, given his traumatic personal history and the deranged nature of his antagonists, but the dark Knight took this to whole new levels.
制作一档没有蝙蝠侠的蝙蝠侠剧，有风险是肯定的，但就目前大众对漫画改编剧的狂热程度来看，《蝙蝠侠前传：哥谭》还是胜券在握。
Doing a Batman show without Batman is a risk, but given the current craze of comic book adaptations, Gotham is very likely to stay.
超人与蝙蝠侠这款手游里的主角是大家很熟悉的美国人民英雄超人与蝙蝠侠。看看他们会怎么样吧！
Superman and Batman the tour started in the main character is very familiar with the American people, Batman and Superman a hero. They take a look at what it!
他们中没有一个有超人一样的无比的力量，或有蝙蝠侠一样严格的训练；但是，他们中也没有一个有超人一样健康的形象，或有蝙蝠侠一样丰厚的财富。
None of them is as powerful as Superman, nor as disciplined as Batman, however, none of them is as wholesome as Superman, nor as wealthy as Batman either.
试想一下，蝙蝠侠和罗宾都需要在城市快速的唯一途径，他们可以有时间像蝙蝠侠的蝙蝠车惊人的游乐设施之一。
Imagine, Batman and Robin are needed in the city fast and the only way they can get there in time is with one of Batman's amazing rides like the Batmobile.
试想一下，蝙蝠侠和罗宾都需要在城市快速的唯一途径，他们可以有时间像蝙蝠侠的蝙蝠车惊人的游乐设施之一。
Imagine, Batman and Robin are needed in the city fast and the only way they can get there in time is with one of Batman's amazing rides like the Batmobile.
应用推荐