唯有河边衰柳树，蝉声相送到扬州。
蝉声嘶晚月，孤枕梦如何。
蝉鸣声响起，渐渐与远处的蝉声连成一片。
The song of the cicadas sounded, mixed with the songs of the distance cicadas.
蝉声安静下来。
这时候最热闹的，要数树上的蝉声与水里的蛙声；
The most lively creatures here, for themoment, must he the cicadas in the trees and the frogs in the pond.
蝉声渐渐隐去，忽又嘹亮起来，声势更胜，嘶嘶之声仿佛电流一般穿过草丛。
The cicadas went quiet, and then came back in again, louder than ever, hissing like a current through the grass.
中国古典诗歌中悲秋的表达方式很多，蟋蟀声、蝉声和雁声是中国古典诗歌中典型的悲秋象征之一。
Crickets sound, cicadaes sound and wild geeses sounds are symbols of melancholy autumn in Chinese classic poetry and fu, and were frequently employed to express homesickness, sadness, frustration etc.
也是夏日，也是黄昏，在铺满碎石的湖畔曾经与你走过一程小径，心跳比蝉声更烈，宁静的湖水录有我怯怯的足音。
I 've walked on the broken stone road by the lake in summer evening. My heart beats stronger than cicada sings. The quiet lake records my timid steps.
这些结果可能为蝉科分类和蝉的声通讯研究提供某些参考。
These results may provide some taxonomical information for the Family Cicadidae and reveal the means of the sound communication in cicadas.
这些结果可能为蝉科分类和蝉的声通讯研究提供某些参考。
These results may provide some taxonomical information for the Family Cicadidae and reveal the means of the sound communication in cicadas.
应用推荐