盟军忍受疾病、季风和日军的袭击，筑起了这条臭名昭著的1800公里长的补给线。这条路目前仍蜿蜒穿越在三个国家也留在了老兵们的记忆里。
Allied forces endured disease, monsoons, and Japanese attacks to build the infamous 1, 100-mile (1, 800-kilometer) supply line that still winds through three nationsand old soldiers' memories.
大的村落，往往会把板凳龙做成几百节长，在山路上蜿蜒前行，在广场上盘旋布阵，常常造成震撼人心的气势。
A large village could make a bench dragon of hundreds of sections, which would wind through mountain roads and hover on squares, often a scene of excitement.
起源于太湖，长113公里的黄浦江蜿蜒流经上海市中心。
Originated from the Taihu Lake , the 113-kilometer-long Huangpu River winds through the downtown area of the city .
街道仿佛无数，并在所有方向上彼此交叉不规则，但被相当长的小巷蜿蜒的街道相比，与居民一拥而上绝。
The streets seemed innumerable, and crossed each other irregularly in all directions, but were rather long winding alleys than streets, and absolutely swarmed with inhabitants.
长2.7km的笔直混凝土排水渠已经恢复为长3.2 km的弯曲、自然式河流，蜿蜒穿过公园。
A 2.7 km long straight concrete drainage channel has been restored into a sinuous, natural river 3.2 km long, that meanders through the park.
蜿蜒七公里长的人工水系四通八达环绕着整个景区。
The man-made water system wanders 7 kilometers long, reaching every corner of the scenic area.
仿写句子远看长城像一条长龙在崇山峻岭之间蜿蜒盘旋把长城比作一条龙，突出它长的特点！
The Beijing character and style has a grand Great Wall in Beijing, it looks like a long line, winds in the high mountain ridge to circle.
现在外面是漆黑一片，露丝加快脚步跑出小屋，顺手抓起抵住小屋门的一根3英尺（约1米）长的手杖，再次沿着蜿蜒曲折的路跑向崖边。
Ruth stepped out of the cabin into total darkness. She grabbed a three-foot-long walking stick propped against the cabin door and started running back down the switchback road.
现在外面是漆黑一片，露丝加快脚步跑出小屋，顺手抓起抵住小屋门的一根3英尺（约1米）长的手杖，再次沿着蜿蜒曲折的路跑向崖边。
Ruth stepped out of the cabin into total darkness. She grabbed a three-foot-long walking stick propped against the cabin door and started running back down the switchback road.
应用推荐