就如晚风轻拂，戏弄蜡烛的火焰；
入睡前，我躺在床上，看到蜡烛的火焰摇曳着，上升到了不该有的高度。
As I lay in bed trying to sleep, I watched the flames of the candles flicker and rise unnaturally high.
再过一小会儿，蜡烛的火焰就会忽明忽暗地跳动，最后完全熄灭——中间仍有一英寸未燃尽。
In a few moments the flame would flutter and go out - with still an inch of candle unburnt.
所以，我用了根房间里的蜡烛，把我的勺子置于火焰之上，等着看麦片是不是被加热了。
So, using a candle in the room I placed my spoon over the flame and waited to see if it heated up.
感情与身体就像火焰与蜡烛，火焰最热烈时，也是蜡烛即将燃尽的时候。
They use the body as the flame does a candle, and the flame is never stronger than when the candle is at its shortest.
首先，找一个安静的地方坐下来，点上一根蜡烛代表这灵性的火焰。
First, find a quiet place to sit and light a candle to represent the Flame of Spirit.
尽量不要放在有风的地方，火焰会随风偏倒，影响美观；蜡烛只往一边烧，使蜡烛燃烧失去平衡。
Do not place the candle under wind, the flame will shake by sway; over firing on one side will break the candle balance.
结果表明，微重力蜡烛火焰的温度小于正常重力蜡烛火焰的温度。
The results show that candle flame temperature in microgravity is indeed lower than that in normal gravity.
并采用细丝热电偶实测火焰局部温度，对蜡烛火焰三维温度场可视化的结果进行了比较。
Using thermocouple, the temperatures of candle flames are measured. The measuring result and the reconstructing result are compared , the result is well, especially in the high temperature fields.
昏暗的灯光下，蜡烛摇曳的火焰、舒缓的曲调构成了一个浪漫求婚最完美的背景。
The dim lights of the candles burning flames and the romantic tunes sets one of the perfect Settings for a romantic proposal.
分离淡化浅薄的感情而深化深厚的情谊，正好像风可以吹灭蜡烛却可以使火焰烧得更旺。
Absence diminishes little passions and increases great ones, just as the wind blows out a candle and fans a fire.
离别会减弱浅薄的感情却会增加深厚的感情，正如风会吹灭蜡烛而煽旺火焰。
Absence diminishes little passions and increases great ones, just as the wind blos out a candle and fans a fire.
当她把手覆在上面的时候，它便变成了一朵温暖、光明的火焰，像是一根小小的蜡烛。
It was a warm, bright flame, like a candle, as she held her hands over it: it was a wonderful light.
她又努力试着想象蜡烛灭了后的火焰会是个什么样几。因为她从来没有见过那样的东西。
And she tried to fancy what the flame of a candle is like after the candle is blown out, for she could not remember ever having seen such a thing.
她又努力试着想象蜡烛灭了后的火焰会是个什么样几，因为她从来没有见过那样的东西。
And she tried to fancy what the flame of a candle is like after the candle is blown out, for she could not remember ever having seen such a thing.
想象一下一根燃烧着的蜡烛，再想象一下慢慢把一张很厚的纸移到蜡烛火焰的上方，你会看到纸上有一连串烧焦了的斑点。
Imagine a burning candle, and imagine moving a sheet of heavy paper slowly over the flame of the candle, you're gonna get a series of burned spots in the paper.
勿用口吹熄蜡烛，用工具把蠋芯浸在溶了的蜡中弄熄火焰。
Don't blow the fire out with your mouth. Instead, soak the wick into the molten wax to put the fire out.
弹簧管的蜡烛火焰高度不变承保和最小的蜡泄漏。
The spring loaded candle tube insures a constant flame height and minimal wax spillage.
离别减弱浅薄的感情而增加深厚的感情，就象风吹灭蜡烛而扇旺火焰一样！
Absence diminishes little passions and increase great ones, just like wind blows out a candle and fans a fire!
无阻燃即不影响蜡烛燃烧，火焰稳定。分散性良好，使用本产品生产出来的蜡烛色泽无沉淀。
Besides, burning-down, good dispersion and excellent color effects will improve the effect of product.
无阻燃即不影响蜡烛燃烧，火焰稳定。分散性良好，使用本产品生产出来的蜡烛色泽无沉淀。
Besides, burning-down, good dispersion and excellent color effects will improve the effect of product.
应用推荐