在最近的一个工作日，他们在提取蜂蜜之前，在酒店的露台上喷烟来让蜜蜂平静下来。
On a recent weekday, they sprayed smoke on the hotel terrace to calm the bees before extracting honey.
大多数死亡事件都发生在花镇蜜蜂农场，这是一家位于萨默维尔的公司，销售蜜蜂和蜂蜜产品。
Most of the deaths came from Flowertown Bee Farm, a company in Summerville that sells bees and honey products.
如果他们想吃一些甜的东西，就必须找到一个蜂巢，用烟把蜜蜂熏出来并取出蜂蜜。
If they wanted to eat something sweet, they had to locate a beehive, smoke out the bees and retrieve the honey.
由于蜜蜂是传播花粉的重要昆虫，拥有这样一个室内蜂箱就意味着你为自然环境做了有利的事，也便于获取新鲜的蜂蜜。
Owning one means doing your bit for the environment –since honey bees are key pollinators –and getting a handy supply of very fresh honey.
蜂蜜可不仅含糖，它包含蜜蜂的身体冬季可能需要的很少量(按人的标准)的脂肪、蛋白质、维生素和矿物质。
Honey is more than sugars; it contains very small (by human standards) amounts of fats.
如果你到埃菲尔铁塔公园酒店看到CorinneMoncelli为客人提供早餐服务，我觉得你会认为这比参观巴黎地标性建筑还有意思。 因为她提供给客人的这些蜂蜜是养在酒店天台上的蜜蜂产的。
Corinne Moncelli offers guests at her Eiffel Park Hotel more than a view of the Paris landmark.
这种情况非常复杂，但是您可以在出现问题时进行处理，就像蜜蜂，可以从各种花蜜中生产蜂蜜。
Such a situation is clearly complex, but you can handle each situation as it arises, just as bees produce honey from different kinds of nectar.
麦卢卡蜂蜜由蜜蜂采自新西兰一种叫麦卢卡的红茶树的花蜜酿造而成，现在用于世界上很多得到许可的伤口护理产品中。
Manuka honey is derived from nectar collected by honey bees foraging on the manuka tree in New Zealand and is included in modern licensed wound-care products around the world.
而且仅是些陈年蜂蜜是无法做到的：曼努卡蜂蜜是一种特殊的蜂蜜，是由蜜蜂将产自新西兰自然界的曼努卡的花蜜(茶树)凝聚而成。
And just any old honey won't do: Manuka honey is a specific kind of honey from bees that gather nectar from the Manuka (or tea tree), which is native to New Zealand.
蜜蜂是动物，蜜蜂酿蜂蜜。
巴西曾引进非洲蜜蜂以增加蜂蜜产量，却引发了一大群“杀手”蜜蜂肆虐整个美洲。
The import of African bees to Brazil to increase honey yields set off swarms of "killer" bees throughout the Americas.
在制造蜂蜜时，蜜蜂会时刻提防入侵者，它们会蛰任何靠得太近的人。
While the bees are making honey, they are on the alert for intruders and will sting anyone who draws too near.
自家养殖的蜜蜂提供蜂蜜，我们还自己动手砍柴，足可供过冬取暖之用。
Our bees provide us with honey, and we cut enough wood to just about make it through the heating season.
他在小棚屋周围种了一些庄稼，有玉米和树薯，并且常常从无刺蜜蜂在空树洞建的蜂巢中收集蜂蜜。
He grows a few crops around his huts, including corn and manioc, and often collects honey from hives that stingless bees construct in the hollows of tree trunks.
蜂蜜。蜜蜂是动物，蜜蜂酿蜂蜜。纯素者不吃它。
Honey. Bees are animals. Bees make honey. Vegans don't eat it.
因为蜂蜜含有抗生素，惯用于治疗一种被蜜蜂幼虫折磨的疾病——污仔病。
It contained an antibiotic used to treat "foulbrood", a disease that afflicts bee larvae.
第二天在昆虫和人类的世界，他要学生做个蜂蜜实验，提醒他们蜂蜜是蜜蜂呕吐出的。
The next day, at Insects and Human Society, she had her students do a honey tasting, reminding them that honey is, of course, the vomit of a bee.
蜜蜂通过采集花粉制成蜂蜜，让工蜂将“蜂粮”花粉装入蜂窝中。
Bees collect nectar to make into honey and to make "bee bread" -pollen packed by workers into tiny balls with a bit of nectar added.
有些人声称糖水对蜜蜂比蜂蜜更好，如果是这样的话，我可不想听任何声称花粉或蜂蜜有益健康的话了。
Some people claim the sugar water is better for the bees than honey, and if this is the.
(人们偷取蜜蜂大部分的春季蜂蜜)盗窃蜜蜂秋季的所有蜂蜜，仅仅是最明显的剥削形式。
Theft of all of the fall-season honey is merely the most blatant form of exploitation. Bees.
在自然条件下，如果一个蜂巢产的蜜有盈余，蜜蜂会分成两个蜂群，不会浪费蜂蜜。
Under natural conditions, if the hive were producing a surplus, they would divide into
蜜蜂可能飞55000英里，停落超过200万朵花才能采集足够的花蜜产仅仅一磅的蜂蜜。
May travel as far as 55, 000 miles and visit more than two million flowers to gather?
不管我们多么爱吃蜂蜜，或读过多少关于蜜蜂具有神秘的识别方向的灵感的书。
No matter how much we like honey, or how much we have read about the uncanny sense of direction which bees possess.
如果蜜蜂秋季的花蜜来源格外贫乏，糖水可能会更好，但若是它们春天的蜂蜜没有被偷走的话，一般不会有这样的问题。
Water may be better if the bees had particularly poor nectar sources in the fall, but this.
如果我的男孩安静地睡觉他会看到忙碌的蜜蜂当它使蜂蜜好在明亮的阳光下跳舞。
If my boy sleep quietly, he will see the busy bee, when it has made its honey fine, dancing in the bright sunshine.
一只熊在树林里寻找浆果，碰巧遇到在一棵倒下的树上，一大群蜜蜂在树上储存了蜂蜜。
Bear roaming the woods in search of berries happened on a fallen tree in which a swarm of Bees had stored their honey.
一只熊在树林里寻找浆果，碰巧遇到在一棵倒下的树上，一大群蜜蜂在树上储存了蜂蜜。
Bear roaming the woods in search of berries happened on a fallen tree in which a swarm of Bees had stored their honey.
应用推荐