绒毛蛛猴是美洲最大的灵长目动物。
The woolly spider monkey is the largest primate in the Americas.
狼蛛毒液的毒性比蜜蜂的都弱。
“狼蛛,”她说,“会抚摸雌性的腿部,以确保她能接受。”
"A tarantula," she says, "will stroke the female's legs to ensure she is receptive."
除非你对狼蛛毒素过敏,否则它们对人体是无害的(尽管它们咬你一口会很痛)。
Unless you are allergic to tarantula venom, they are harmless to humans (though they pack a painful bite).
对墨西哥火膝头狼蛛的研究来自Rind 的宠物Fluffy 偶然褪掉的外骨骼。
The Mexican flame-knee tarantula was studied via its molted exoskeleton, which incidentally came from Rind's pet tarantula, Fluffy.
在任何情况下,她没有表现出一丝恐惧,因为被狼蛛咬伤的风险很高,所以必须阻止她接触狼蛛。
She showed no fear in any of the situations and had to be prevented from touching the tarantula because of the high risk of being bitten.
你在很多地方都找不到炉子烘焙的狼蛛和用蝎子棒糖,所以这是一种大多数顾客都未曾见识过的产品。
You don't find oven-baked tarantula and scorpion lollies in many places, so it's a product most customers won't have seen before.
我在俄克拉何马州的诺曼的一块长满了高高的草和野花的地方,发现了这只年轻的大胆菲蛛。
I found this young Phidippus audax while strolling through a field of tall grass and wildflowers in Norman, Oklahoma.
其中一只开始后,其它幼蛛相继加入。
It begins with one spiderling and others one by one join in.
色彩鲜艳的横纹金蛛是圆蛛纺织家族中的一员。
The brightly coloured wasp spider is a member of the orb-web spinning family.
一只沙漠蛛蜂正在吞食马利筋的花粉。
这些织物是华盖蛛幼蛛为了离开家由蛛丝制造的。
These blankets are made up of gossamer threads spun by juvenile money spiders as they make the big step of leaving home.
她死后,幼蛛在3 - 4周内结成群体,直到离开巢穴。
After she has died, the spiderlings then form a social group for 3-4 weeks until they disperse from the social nest.
慢镜头回放显示狼蛛仅用足部接触玻璃,且稍有轻微的下滑。
Watching the footage in slow motion revealed that only the spiders' feet had touched the glass, and that the spiders slipped only slightly.
捕食期间,通过合作,幼蛛们可以捕获大自己20倍的猎物。
By cooperating on a hunt, the spiderlings are capable of attacking and subduing prey up to 20 times bigger than themselves.
盖勒夫妇养了两条狗,两只兔子,四只猫,还搜集了几瓶狼蛛。
The Garners had two dogs, two rabbits, four cats, and several terrariums full of tarantulas.
狼蛛的这一特性也挑战了人类对蛛形纲动物及无脊椎动物的认知。
This spider challenges what we thought we knew about arachnids and invertebrates.
而后她将作出最大牺牲:让幼蛛爬上自己的身体,活活将其吃掉。
But then she makes the ultimate sacrifice: she encourages her spiderlings onto her body, and allows them to devour her alive.
一直以来,大家都是这样认定的,直到科学家们发现了一种素食主义的跳蛛。
Or so everyone thought, until scientists discovered a jumping spider that seems to be a vegetarian.
一项新研究发现,狼蛛从足部“阀门”处射丝以在平滑的表面爬行。
Tarantulas shoot silk from "spigots" in their feet to climb slippery surfaces, a new study says.
很多蜘蛛已经演化成可以在水中或者水体附近生存,包括水涯狡蛛。
Many spiders have evolved to live in or around water including the raft spider.
在无脊椎动物这一群体中,社会经验对雌性狼蛛择偶的影响可说是闻所未闻的。
The influence social experience has on the female Wolf spider's mating choice is almost unheard of among invertebrates.
一种对于蜘蛛以及蛛形类动物如蝎子的恐怖感是这种恐惧症的来源所在。
An unusual fear caused by spiders and other arachnids like scorpions, triggers this kind of phobia.
今年他要救助的动物比去年增加了一倍,这些动物包括海龟、狼蛛和蛇。
He has had to deal with double the number of animals as last year, including turtles, tarantulas and snakes.
狼蛛毒液的毒性比蜜蜂的都弱,被它咬一口尽管很疼,但事实上对人体无害。
Tarantula venom is weaker than that of a honeybee and, though painful, is virtually harmless to humans.
尽管与近亲黑寡妇蛛相比它们的毒性不算什么,但这些小家伙也不是好惹的。
Although nowhere near as toxic as their close cousins, the black widow, these little chaps are still not to be messed with.
实际上,同看整个世界,除了人类这一物种外,雌性狼蛛也是以熟悉程度来选择配偶的。
In fact, though worlds away from us as a species, some female Wolf spiders also make their mating choices on the basis of familiarity.
网的震动会使入侵者认为,它们即将面对的是庞然大物,脆弱的幼蛛们以此来让入侵者乖乖远离。
The movement of the web may tell potential intruders that they are in the vicinity of a large animal, dissuading it from getting closer to the vulnerable baby spiders.
网的震动会使入侵者认为,它们即将面对的是庞然大物,脆弱的幼蛛们以此来让入侵者乖乖远离。
The movement of the web may tell potential intruders that they are in the vicinity of a large animal, dissuading it from getting closer to the vulnerable baby spiders.
应用推荐