蛊惑人心的政客会奉承、耳语、偷笑。
我妈教我不要轻易相信广告蛊惑人心的办法。
Not after all my mom has taught me to never surrender to the manipulative ways of advertising.
半人半鸟的塞壬姐妹坐在一片花丛里，唱着蛊惑人心的歌。
Half human and half bird, the Siren sisters sat in a field of flowers, singing in voices that excited the hearts of men.
但是她操控价格确有其事，她的蛊惑人心和诡计多端也不得不让人警觉。
But her bid to control prices, her rabble-rousing instincts and her scheming were all alarming.
如果没人知悉火鸡被引入说英语国家的历史，这一说法也许颇为蛊惑人心。
If no one knew anything about the history of the Turkey being introduced to the English speaking world, this might seem very plausible.
一个单一的名称，在一个单一的功能是指两个不同的对象，势必蛊惑人心。
A single name within a single function referring to two separate objects is bound to confuse people.
雅致的婚纱礼服裙不只是蛊惑人心，鱼，热钱深v露背礼服近年来选择丰隆。
Elegant wedding dress skirt is not just by demagogic, Fish Leong chosen in recent years, hot money deep V halter dress.
蛊惑人心的言论就是这样：它可以很迷人，甚至光芒四射，这正是它更危险的地方。
That is the thing about demagogy: it can be charming, even dazzling, and that is what makes it all the more dangerous.
他们靠的不是那些蛊惑人心的术语，“威信”才是魔术师的诡计得逞的重要因素之一。
For those not up on their illusion lingo, the "prestige" is the all-important third part of a trick.
今天，如果让你全躯而归跑到其他国家，蛊惑人心，穷兵默武，一定会给我们造成很大的危险。
Today, if I let you go intact to other states to confuse and poison people's minds to wantonly engage in military aggression, it will certainly put us in big danger.
他们反而打作一团，认为蛊惑人心的政客的抬头非但不是对国家的威胁，还是一种解决问题的办法。
Instead, they fight among themselves, and see the rise of demagogues as a solution to their problems, not a threat to their nations. Mr.
这是多么鼓舞人心啊…不，蛊惑人心…一厢情愿的以为如果男孩对你使坏的话，就意味着他喜欢上你了。
We're all encouraged... No! Programmed... to believe that if a guy ACTS like a total jerk, that means he likes you.
常有人抱怨说，蛊惑人心者鼓吹经济谬论时，总是比那些点出问题要害的诚实的人更能获得大众的欢呼喝彩。
It is often complained that demagogues can be more plausible in putting forward economic nonsense from the platform than the honest men who try to show what is wrong with it.
随着晚间安保工作的加强，越来越多的家庭携幼扶老，涌向了的黎波里的绿色广场——现已改名为“烈士广场”——当年，卡扎菲就是在这里屡次发表了蛊惑人心的演说。
As security improves with each night, more and more families flock into the city’s iconic Green Square—now renamed Martyrs’ Square—where Gaddafi once delivered his bombastic speeches.
1990年的意大利世界杯赛中，阿根廷球星马拉多纳(Diego Armando Maradona)在蛊惑人心方面的成绩是那些在媒体上胡吹大侃的专家做梦都求不来的。
At the 1990 World Cup in Italy, Diego Armando Maradona, then Argentina's star player, achieved the kind of feat media spin doctors can only dream about.
1990年的意大利世界杯赛中，阿根廷球星马拉多纳(Diego Armando Maradona)在蛊惑人心方面的成绩是那些在媒体上胡吹大侃的专家做梦都求不来的。
At the 1990 World Cup in Italy, Diego Armando Maradona, then Argentina's star player, achieved the kind of feat media spin doctors can only dream about.
应用推荐