蒙古虽然贫穷，却有相当储量未利用的石油和矿物资源。
Mongolia, although poor, has considerable untapped resources of oil and minerals.
虽然这些蔬菜能够适应我们这里的温和气候，但它们的产量常常不高。
Although these vegetables adapt well to our temperate climate, they tend to crop poorly.
虽然我们还在圣诞卡上描绘引人怀旧的雪景，但现在冬天温暖多了。
Although we still depict nostalgic snow scenes on Christmas cards, winters are now very much warmer.
他爱上了她，虽然一个男人很少用这个词来形容他的感受。
He was in love with her, although a man seldom puts that name to what he feels.
这些孩子，虽然和我们没有血缘上的亲属关系，也变得像我们亲生的一样亲了。
The children, although not related to us by blood, had become as dear to us as our own.
虽然他已设法寻找一个和平的解决办法，但他正面临着使用更大军事力量的压力。
Although he has sought to find a peaceful solution, he is facing pressure to use greater military force.
“虽然他在第一场七浪比赛中被击败了，但我对他的表现无比激动，”驯马师说。
"Although he was beaten in his first race at seven furlongs, I was thrilled with his performance," the trainer said.
虽然要等到2001年才能获释，他却被允许离开看守宽松的监狱去和妻子共度一个周末。
Although not due for release until 2001, he was let out of his low-security prison to spend a weekend with his wife.
虽然没有明显的敌意，但黑人学生和白人学生还是交往不多。
Although there is no overt hostility, black and white students do not mix much.
虽然烟草广告是被禁止的，但各家公司却通过赞助音乐演出以避开这一禁令。
Although tobacco ads are prohibited, companies get around the ban by sponsoring music shows.
虽然他不是科班出身的艺术史学家，但他对这一时期的知识却普遍为人尊重。
Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period.
虽然结果很有趣，但他们不必为此烦恼。
Although the results were entertaining, they need not have bothered.
皮诺乔虽然独自一人，却勇敢地保护自己。
虽然结果很有娱乐性，但他们不必为此烦恼。
Although the results were entertaining, they need not have bothered.
虽然我劝阻她，她还是愣干。
She persisted in going her own way, although I asked her not to.
鱿鱼虽然是美味，但是并不是人人都适合吃。
Although the squid is delicious, it doesn't agree with everyone.
虽然亨利总是忙于送信，但他从不抱怨。
Although he is always busy delivering mails, Henry never complains.
虽然还是感到困惑，但学生们还是开始写了。
他虽然84岁了，但还能打篮球。
她的老板虽然和蔼，但有时有点愚蠢。
虽然爱米丽不太愿意接受，但她还是同意了。
虽然只有五法郎，但文森特很高兴。
虽然蛋糕很好吃，但他不想碰它。
Although the cake is very delicious, he doesn't want to touch it.
虽然我的进程很慢，但我并不感到失望。
Although my process was slow, I wasn't disappointed about it.
虽然他失败过很多次，但他从不放弃。
虽然这幅画很好，但他并不满意。
Although the painting was wonderful, he was not pleased with it.
虽然雨下得很大，我们的假期还是过得很愉快。
虽然他很努力工作，但是他失败了。
虽然他已经逝世了，但我们永远不会忘记他。
虽然她很年轻，但她能很好地照顾自己。
Although she is very young, she can take good care of herself.
应用推荐