虽然近几年来已成功研制了各种可伸长锚杆，但锚喷支护中混凝土喷层研究仍未有明显突破。
Although it has success development different producibility bolt in last few year, concrete spraying research have not the obvious break through in anchor spray support.
虽然近几年来我国国有商业银行的公司治理取得了长足进展，但离国际先进银行的标准还有一定的差距。
Although the corporate governance of China's state-owned commercial Banks has made big progress in recent years, there is still a gap from the advanced international banking standards.
近几年来美国经济火的车头拉动剩余的世界，虽然节约的公司和家庭在别处更愿意存钱而不是花钱。
IN RECENT years the American economic locomotive has pulled along the rest of the world, while frugal firms and households elsewhere have preferred to save not spend.
近几年来，进城就业的农民虽然呈持续增长趋势，但仍面临许多问题。
In recent years, peasants working in cities face many problems though the number of them keeps increasing.
虽然华尔街上没几个人知道，穆勒领导的摩根。斯坦利的一个交易组的回报近几年来在投资银行里名列前茅。
Though few on Wall Street know about it, his group at Morgan Stanley has been among the investment bank's most profitable operations in recent years.
虽然华尔街上没几个人知道，穆勒领导的摩根。斯坦利的一个交易组的回报近几年来在投资银行里名列前茅。
Though few on Wall Street know about it, his group at Morgan Stanley has been among the investment bank's most profitable operations in recent years.
应用推荐