虽然生活艰苦,但是他从来没有想要放弃,最终,史密斯找到了工作,成为了一个成功的人。
Though life is hard, he never gives up, finally, Smith gets the job and becomes a successful man.
虽然他说那里的生活与城市里大不相同,更加艰苦,但我告诉他我也同样坚强。
He said that life there was different, tougher. I told him that I was tough, too.
但是32岁的乌玛特却相当满足,“虽然很艰苦,但生活总是这样的。”
But 32-year-old Urmat is quite content. 'it's hard I suppose, but it has always been like this.
奋斗的经历虽然曲折艰苦,但是充满了挑战,生活更加充实。
Although struggle experience winding difficult, but filled the challenge, the life has been more substantial.
虽然她过着艰苦的生活,但仍然乐呵呵的并且对别人也很好。
She's lived a hard life but still manages to be cheerful and kind to others.
边地的景色虽然苍凉,军中的生活虽然艰苦,对家乡的思念虽然深挚,但诗人的感情并不低沉、哀伤,而是充满了一种豪迈的激情。
Though the scenery there was desolate, life was harsh and his longing for home was eager, the poet never felt sad and depressed but full of heroic passion.
边地的景色虽然苍凉,军中的生活虽然艰苦,对家乡的思念虽然深挚,但诗人的感情并不低沉、哀伤,而是充满了一种豪迈的激情。
Though the scenery there was desolate, life was harsh and his longing for home was eager, the poet never felt sad and depressed but full of heroic passion.
应用推荐