虽然我们知道第一个故事的结尾但并不能告诉你。
A. We do know the ending of the first story but of course we can't tell you what the ending of the story is.
虽然我们知道如何去查找我们需要的信息，我们还必须知道如何评价它。
Though we may know how to find the information we need, we must also know how to evaluate it.
虽然我们知道很多事情，但就是不能准确地知道“知道”意味意味着什么。
Despite everything we may take ourselves to know, then, we justdon't know exactly what it means to say that we know them.
虽然我们知道爱因斯坦承认这个女儿，但这个女孩最后怎么样却无人知晓。
Although we know that Einstein knew about his daughter, we don't actually know what happened to her.
科学家总结道，虽然我们知道人与人之间不同，一份好的性格评价能在很多方面得出共性。
The scientists concluded that, although we know people are different from each other, a good judge of character knows that in many ways people are mostly alike.
虽然我们知道我们需要在旅行中停留三次，但是我们并不会太关心在杰克逊的第三次停留。
Although we know we need to make three stops on this trip, we're not too concerned with our third stop in Jackson just yet.
虽然我们知道大多数冲突的结果是有利于工作的，但是处理的时候却一点都不简单。
But knowing that most clashes have benefits does not make them any easier to manage.
不幸的是，有些人继续推广这一形象营销网络，虽然我们知道这是完全不正确的！
Unfortunately, some of us continue to promote this image of network marketing, even though we know it is completely untrue!
虽然我们知道说起来容易，但是只要你坚持，你不久就会看到并体会到节食的益处。
We know it's easy to say, but you'll soon start to see and feel the benefits of dieting, providing you keep at it.
虽然我们知道这样一个事实，我们仍然惊讶于图中的污水处理站竟然是如此的一个赝品。
Given this fact, we still feel quite shocked to discover in this picture that a water disposal station is such a counterfeit project.
虽然我们知道这是一部幻想作品，但我们能理解其中的各个人物以及他们必须面对的现实。
Although we know that this is a work of fantasy fiction, we can relate to the various characters and the situations they must face.
这是我们投入金钱和时间开发电池供电的原因，虽然我们知道很多电池供电的扩音机并不好听。
That is why we have invested time and money into battery power solutions, being very well aware of the fact, that many battery powered amplifiers do not necessarily sound good.
虽然我们知道人人终有一死，死亡看来还是既不自然又不公平，原因是神在我们的脑中早已种下寻求永生的意念。
Even though we know everyone eventually dies, death always seems unnatural and unfair. The reason we feel we should live forever is that God wired our brains with that desire!
男性比女性有好的空间想象里可能也说明男士在看图方面的优越性，虽然我们知道，男人从不问方向。
Better spatial ability in men might also account for the male superiority in map-reading, although as we know, men never ask for directions.
所以径向概率密度，在核子处等于零，虽然我们知道在，核子处概率密度很大，实际上在这里是最大的，这是因为。
And so, the radial probability density at the nucleus is going to be zero, even though we know the probability density at the nucleus is very high, that's actually where is the highest.
虽然我们知道，没有上帝，生命的拼图就缺失了最重要的一块，但我们是否在过着一种和祂并不密切相关的生活？
Even though we may know that life without God at the center is a life that has lost the most important piece, do we live as though he isn't particularly relevant?
当我们压力过大或是很劳累时，我们有很大的可能，会向自己的伴侣或小孩吼叫，虽然我们知道，这样的吼叫并没有帮助。
We're much more likely to do things like yell at our spouse or kids when we're stressed out or tired, even though we know it's not going to be helpful.
虽然我们知道它是公共的，但却感到它是如此私秘：我们在非工作时间所写的帖子，大多数都是穿着睡袍和卧室拖鞋写下的。
Though we know it is public, it just feels so private: most of our posts, in our off-work hours, are made in pajamas and bedroom slippers.
虽然我们知道每个人都依赖于某种控制和稳定，即便是所有地方所有的事情会不断地被我们之间的联接所改变，我们依然会这样。
Yet we know already that everyone will be looking to maintain control and stability, even as everything everywhere becomes progressively reshaped by all this connectivity.
天然的钻石是怎样形成的至今仍不是完全清楚，虽然我们知道钻石是由碳组成，但是科学家仍不能肯定碳是怎样到达钻石形成的这一极端深度的。
It's not completely clear how natural diamonds are formed, and although it is known they are made from carbon, scientists are not sure how carbon gets to the extreme depths at which diamonds are made.
虽然我们不知道这其中有多少是真实的，但可以肯定的是，丝绸栽培在中国已经存在了几千年。
While it is unknown just how much of this is true, it is certainly known that silk cultivation has existed in China for several millennia.
我们都知道虽然地球75%都被水覆盖，但是其中只有3%是淡水。
We all know that though 75% of the earth is covered with water, only 3% of it is fresh water.
虽然小宝不会说话，但我们知道它肯定还在寻找它的主人。
Although Xiaobao can't speak, we understand that he is surely still looking for his owner.
还有我的外祖母，虽然她已经离开了我们，但是我知道，她一直在注视着我，和造就了我的家庭的亲人们一起注视着我。
And while she's no longer with us, I know my grandm other is watching, along with the family that made me who I am.
虽然我们都知道恋爱关系是建立在信任和真诚上的，但恋爱中的人们往往会说谎或各自藏着秘密。
Though we all know that relationships are based on trust and truthfulness, lovers usually lie to each other or keep secrets.
佐利克补充说：“我们也知道，虽然这些国家希望看到达成广泛的全球气候变化协定，但他们并未在坐等。”
"We also know that, while these countries would like to see a comprehensive global accord on climate change, they are not waiting for one," added Zoellick.
虽然我们两国仍有很多工作要做，但我知道中国妇女在教育、卫生保健和就业领域都取得了切实的进步。
And whilethere is still much to do in both of our countries, I know thatChinese women have made real progress in education, health care,and employment.
说：‘就是你们城里的尘土粘在我们的脚上，我们也当着你们擦去。虽然如此，你们该知道神的国临近了。’
Even the dust of your town that sticks to our feet we wipe off against you. Yet be sure of this: the kingdom of God is near.
说：‘就是你们城里的尘土粘在我们的脚上，我们也当着你们擦去。虽然如此，你们该知道神的国临近了。’
Even the dust of your town that sticks to our feet we wipe off against you. Yet be sure of this: the kingdom of God is near.
应用推荐