桑拿浴虽然不错，但不能经常洗，会影响人的身体健康。
Sauna: steam bath in which steam is used to drive sweat out of the body.
所以，您得到的电子阅读器最终版本虽然不错，但还有改进的空间。
So what ends up in your e-Reader is good but not as good as it might be.
但我当时看出来他的技术虽然不错，但内在的精、气、神没有练出来。
However, I saw through that the inner essence had yet not been brought out though his technique was really good.
主意虽然不错，但是设计有缺陷，经历了13次失败才让系统在1959年最终升空。
While the idea was genius, the design was flawed. It took 13 failed attempts before the system finally got off the ground in 1959.
夹子虽然不错，可是在沉重的书包里，是相当占空的，你可以试着把它夹在笔记本上。
Binders are nice, but take up way too much space in a heavy backpack, try to get by with notebooks.
瞳仁认证虽然不错，但滴入扩瞳药水就可以轻易地改变瞳仁大小。所以说没有什么技术是绝对可靠的。
"Irises are very good for recognition but you can put in dilation drops which change the iris completely. No technique is infallible, " he said.
成绩单上有AP课的成绩，看起来虽然不错，但在选择AP生物课之前，一定要考虑到对GPA可能的负面影响。
While the AP course may look good on academic transcripts the possible negative impact on GPA needs to be a consideration before selecting this course.
它有几支专业运动队、纳斯卡名人堂、造型优美的新轻轨系统，以及为数不多的博物馆和剧院，虽然不错，但却不够突出。
It has a couple of professional sports teams, the NASCAR Hall of Fame, a sleek new light-rail system and a decent but hardly remarkable smattering of museums and theatres.
所谓“大门敞开、虚心纳谏”的政策听起来虽然不错，但如果你是新老板的话，当你从大家身边走过时，大家肯定会觉得有一些不舒服。
Having an open-door policy sounds great, but when you're the new boss, people may not feel comfortable popping by.
波尔曼说道，虽然这听起来不可取，但可能相当不错。
While this sounds undesirable, it can be quite good, says Polman.
反光的不是海水中蒸发水分而形成的盐结晶，虽然这个想法不错。
What's reflecting the light is not salt from seawater that has evaporated, although that's a good guess.
在某种程度上，虽然课程本身也不是那么糟糕，其实课程里的很多内容都很好，讲师们挺不错的。
In a way, although the course itself isn't really that bad, a lot of it is pretty good, in fact, and the lecturers are fine.
虽然他的头发是灰色的，但他的脸色不错，他的眼神有生气，慈眉善目。
Though his hair was grey, his face was still fresh, and his eyes were lively and kind.
它已经有十多年的历史了，虽然刚推出的时候还不错，但现在已经不够好了。
It's over ten years old and although it was fine when it was first introduced, it is just not good enough now.
虽然这两个组件表现不错也非常好用，。但是若想在其基础上复用代码，扩展新功能，就受到很多制肘。
While these components looked good and were extremely functional, they were limited when it came to reusing code to extend their built in functionality.
虽然这个做法不错，但对于尝试以这种方式构建应用程序的开发人员却有些困难。
While this is a good practice, it might be a hardship to developers trying to build applications in this manner.
在家中拥有一间浴室是对生活品质的巨大提高；而再来一间虽然也不错但却不会有那么大改变生活的价值。
To have one bathroom in your house is a huge improvement to your life; a second bathroom is nice but not so life-changing.
“一切都是节点”的抽象虽然相当不错，但却可以导致笨拙的编码情况，例如上面的属性节点示例。
The everything-is-a-node abstraction, while quite elegant, leads to awkward coding situations, such as the attribute node example above.
因此，位图虽然能够生成不错的图像，但它最多只能满足在静态且屏幕分辨率固定这一特定条件下的某些需求。
Therefore, bitmaps, though capable of generating fantastic images, at best serve a particular domain of interest, where things are static and screen resolutions are fixed.
虽然大发雷霆可以让您当时感觉不错，也许也能引起公司的注意，但却丝毫不能加快问题的解决。
Throwing a temper tantrum might feel good and get the company's attention, but it won't get the immediate issues resolved any faster.
此时不要过于担心外观，虽然大致了解以后将如何表示元素也是不错的。
Don't worry too much about the look and feel at this point, though it's good to have an idea of how to represent the elements later.
虽然国债看上去不错，债券市场的其他品种更有吸引力，它们包括市政债券，公司债券，可转换证券，一些抵押贷款证券和优先股。
While Treasuries look rich, other parts of the bond market beckon, including municipals, corporate bonds, convertible securities, some mortgage securities and preferred stock.
所以，我们认为自我汇报是一种虽然不完美，但还不错的方法。
So, we settled on(8) self-reports as a good, albeit(9) imperfect, measure.
虽然它令你感觉不错，但这仅仅是因为它的凉爽能缓解你的疼痛，冷水也能起到相同的作用。
'Although it feels like it is helping, this is because it's cooling and soothing - cold water will have the same effect.'
Corbis则认为Infoflows虽然做的不错，但是表现在长时间工作上，用的软件也是由别家公司生产的。
Corbis said Infoflows did a good job, but mainly by working long hours and using software made by others.
虽然这是一个不错的功能，但是一些人认为严格的管理会使用户不能在生产门户中执行此类操作。
While this is a nice feature, some believe that strict governance would not allow users to perform these types of actions in a production portal anyway.
虽然偷窃后成功逃脱这听起来还不错，但是如果被抓住了，偷窃者会受到严重的惩罚。
But while the odds of getting away with it may sound good, if caught, the punishment can be harsh.
虽然交叉推广是一个很不错的增加知名度的方式，但是依然会有人继续砸钱在网站上打广告。
While cross-marketing is a good way of increasing exposure, at some point, someone will have to put up the dollars for this site to continue.
虽然交叉推广是一个很不错的增加知名度的方式，但是依然会有人继续砸钱在网站上打广告。
While cross-marketing is a good way of increasing exposure, at some point, someone will have to put up the dollars for this site to continue.
应用推荐