晋大军通过虞国道路,攻打虢国,很快就取得了胜利。
So the Jin troops used the path that they borrowed to attack Guo and they scored a decisive victory.
如果我们让晋军通过,他们早晨灭掉虢国,晚上就该轮到虞国了。
If we let the Jin troops pass, the gap between Guo's destruction an our is only a period of morning to evening.
盛唐绮罗人物画的代表作品《虢国夫人游春图》,富贵华丽、精细典雅。
The Portrait of Madame Guo Quo Going Sightseeing in Spring and Spring. The representative work of "Qi Lou figure painting" of hi gh Tang ?
年,在保存完整的 1727号车马坑上建成了虢国车马坑文物陈列馆。
In 1984 the Guo State Chariot Pit Display Hall was built on the well preserved No. 1727 chariot pit.
结合考古资料与文献记载,分析了远古至西周时期虢国地区历史人文环境的演进及其特点。
Combining archeological material and historical record, this paper analyses the humane environment and evolution features in Guo-guo area from remote antiquity to western Zhou times.
通过对消费市场的充分调研和虢国文化的有机结合,运用大量木质材料的变化营造出温馨感与动感韵律。
Through the organic combination of the consumer market of full investigation and Guo culture, the use of a large number of wooden material changes to create a sense of warmth and dynamic rhythm.
郑州虢国羊肉汤馆二七万达店连锁餐饮店面设计延续了虢国颠覆传统、引领时尚、自然健康的餐饮理念。
Zhengzhou Guoguo mutton soup Museum 27 Wanda shop design continues the guo subverted tradition, leading the fashion, natural and healthy dining concept.
郑州虢国羊肉汤馆二七万达店连锁餐饮店面设计延续了虢国颠覆传统、引领时尚、自然健康的餐饮理念。
Zhengzhou Guoguo mutton soup Museum 27 Wanda shop design continues the guo subverted tradition, leading the fashion, natural and healthy dining concept.
应用推荐