图书馆之所以过时是因为它变成世界性的图书馆、书库变虚拟了。
The library has been obsolesced because it has become universal; the stacks have gone virtual, sitting behind every screen.
这一版中，这个概念没有变，但是现在您可以通过克隆或删除单个虚拟机根据不断变化的工作负载需求进行调整。
This same concept still holds true, but you can now react to changing workload demands by either cloning or deleting individual virtual machines.
虚拟企业作为一种新型组织形式，能适应现代社会瞬息万变的市场环境，具有动态性、虚拟性等特性。
Virtual enterprise, as new organization form, ADAPTS to the market environment of continuous and unanticipated change, with the dynamic and virtual characteristic.
基于虚拟目标点和椭圆弹道理论，提出了一种在自由段机动变轨的新方法。
Based on the virtual target point and the ellipse trajectory theory, a new maneuver method in the free - flight phase is presented.
作者提出了用虚拟时变噪声统计，补偿线性化模型误差的新思想。
A new approach of compensating linearized model errors by the fictitious time-varying noise statistics is proposed.
值得期待的是随着VPH（虚拟人体）变的更加全面和计算成本的下降，它有可能在“闲置”下来的时候为病人提供专门的治疗方案。
The hope is that as the VPH becomes more comprehensive, and as the price of computing power falls, it might be possible to use it to design patient-specific treatment regimes "on the fly".
为了实现反舰导弹的大空域变轨，提出了一种三维虚拟目标比例导引律。该导引律利用简单的控制指令就能控制导弹完成复杂的大空域变轨。
In order to realize large airspace transfer orbital trajectory of an anti-ship missile, a 3-dimensional virtual target's proportional navigation guidance (PNG) law is proposed.
为了实现反舰导弹的大空域变轨，提出了一种三维虚拟目标比例导引律。该导引律利用简单的控制指令就能控制导弹完成复杂的大空域变轨。
In order to realize large airspace transfer orbital trajectory of an anti-ship missile, a 3-dimensional virtual target's proportional navigation guidance (PNG) law is proposed.
应用推荐