由一个物理资源创建多个虚拟资源。
The creation of many virtual resources from one physical resource.
资源的管理等同于虚拟资源的管理。
The management of resources lies in the management of virtual resources.
用户名成员是一个虚拟资源。
由一个或多个物理资源创建一个虚拟资源。
The creation of one virtual resource from one or more physical resource.
所有这些都能够通过调整云设施上的虚拟资源轻松获得。
All these can be obtained easily by adjusting the virtual resources on the cloud infrastructure.
将网格资源虚拟化，实现了虚拟资源层次上的服务访问；
It virtualizes the Grid resources and implements access of the layer of virtual resource.
动态lpar让您不但可以移动虚拟资源，而且还可以移动物理资源。
Dynamic LPAR allows you to move not only virtual resources, but also physical resources.
请慎重规划您的虚拟化环境，并同时考虑到物理和虚拟资源。
Plan your virtualization environments carefully, taking into account both physical and virtual resources.
虚拟资源可提供底层物理资源无法提供的与各种接口和协议的兼容性。
Virtual resources provide compatibility with various interfaces and protocols that are not available from the underlying physical resources.
随着虚拟化成为UPMC中的常规活动，对虚拟资源的请求越来越常见。
As virtualization became a more routine practice at UPMC, so did the requests for virtual resources.
对于数字资源缺乏的省级图书馆，可以通过对网络信息资源整合来弥补虚拟资源的不足。
To those provincial libraries lack of digital resources, they can make up the shortage of dummy resources by integrating network information resources.
因为多个来源都可能发出自动化部署请求，所以必须通过某种机制确保分配给系统的物理和虚拟资源是唯一的。
Since automated deployment requests may be initiated by multiple sources, a mechanism must be employed to ensure that physical and virtual resources assigned to a system are unique.
与物理资源相比，虚拟资源因其不存在硬件和操作系统方面的问题而能够在出现崩溃后更快地恢复。
Compared with physical resources, virtual resources can recover faster after the crash because of the absence of hardware and operating system problems.
为了帮助降低成本，IBM提供灵活的虚拟化许可证费用机制，您只需根据已经部署的虚拟资源数量付费。
To help lower costs, IBM offers flexible virtualization license costs, where you pay only for the number of virtual resources that you have deployed.
分区配置文件是与一个LPAR相关联的物理和虚拟资源的定义，一个 LPAR可以有一个或多个配置文件。
The partition profile is a definition of physical and virtual resources associated with an LPAR, and an LPAR can have one or more profiles.
虚拟镜像还包含了虚拟硬盘定义与虚拟网络连接单元，它们代表了虚拟监管系统向虚拟机系统所提供的虚拟资源。
The virtual image also contains virtual disk definition and virtual network connection units that represent the virtual resources that the hypervisor provides to the virtual system.
资源包括有形的物理资源，比如网络服务器、存储设备等，也包括虚拟资源，比如信息资源、某种网络服务等。
The resources include not only the physical resources such as the network servers and storage devices, but also the virtual resources such as information and some network services.
虚拟资源将被用于ATLAS语言编写的测试程序，并在编译之后，根据虚实映射结果控制具体的仪器和开关完成测试任务。
Virtual resources are used in test program coding in ATLAS and after compiling, the program will control practical instruments and switch to complete test task.
那里有虚拟现实展览，直播课程和其他资源。
There are VR exhibitions, livestreaming classes and many other resources.
提供这些信息之后，继续提供标准的配置数据，比如虚拟机资源分配信息、单元名称、节点名称和密码。
After you provide this information, continue to provide standard configuration data such as virtual machine resource allocation information, cell name, node name, and passwords.
在这个拷贝中，虚拟机共享资源。
然后，客户机可以传递一个虚拟命名资源给处理程序。
The client can then pass a virtual named resource to the handler.
对应的虚拟系统资源能够自动地联合，满足服务质量需求。
The corresponding virtual system resources will be automatically associated to satisfy the service quality requirement.
HA软件为数据库连接提供一个虚拟ip地址资源。
The HA software provides a virtual IP address resource for database connections.
使用RESTAPI将模式部署到私用云时，您需要首先创建一个虚拟系统资源。
When using the REST API to deploy patterns into a private cloud, you will first create a virtual system resource.
虽然可以对其中很多资源进行虚拟化，但仍然存在需要分配给系统的物理资源。
While you can virtualize many of these resources, there are still some physical resources that must be allocated to the system.
资源——虚拟程序可能会需要更多的资源，诸如存储和CPU等。
Resources – Virtual applications may require more resources in terms of storage and CPU.
每个虚拟机的资源需求通过虚拟服务器模板指定。
The resource requirements for each virtual machine are specified with a virtual server template.
一般而言，尽管服务器虚拟化优势可扩展到硬件资源，而应用程序虚拟化资源可扩展到应用程序资源。
In general, though, server virtualization benefits extend to hardware resources while application virtualization benefits extend to application resources.
一般而言，尽管服务器虚拟化优势可扩展到硬件资源，而应用程序虚拟化资源可扩展到应用程序资源。
In general, though, server virtualization benefits extend to hardware resources while application virtualization benefits extend to application resources.
应用推荐