说不定奥尔森的虚拟游戏甚至可能会使某些求职者意识到，为别人打工还不如自己创业。
And who knows, Olson's game may even help a few job seekers realize that instead of working for someone else they really should start their own companies.
在线虚拟游戏第二生活的设计者正寻求现实法律的帮助以保护自己的知识产权。
Designers of virtual objects in Second Life, an online virtual world, are resorting to real-world lawsuits in order to protect their intellectual property.
托雷斯说：当我们谈及足球虚拟游戏时，PES系列一直是最真实的虚拟游戏。
"Everyone knows that when it comes to football simulation, Konami's PES series is by far the most realistic title available," said Torres.
这对夫妻因为整夜泡在网吧里，沉浸在一个线上喂养和照顾女儿的虚拟游戏中，根本没有时间照顾真正的女儿。
Instead of caring for the child, the couple spent most nights at an Internet cafe, sinking hours into a role-playing game in which they raised, fed and cared for a virtual daughter.
据世界银行估计，虚拟游戏商品的全球市场约为30亿美元，对于欠发达国家的玩家来说，这是一个充满吸引力的选择。
The World Bank estimates the global market for virtual game goods is around $3 billion, making it an attractive option for gamers in less developed countries.
这对夫妻由于整夜泡在网吧里，沉醉在一个线上喂养和照顾女儿的虚拟游戏中，根本没有时间照顾真正的女儿。
Instead of caring for the child, the couple spent most nights at an Internet caf, sinking hours into a role-playing game in which they raised, fed and cared for a virtual daughter.
大卫：你的意思是这是一种虚拟游戏。你的朋友时不时地从你那里偷菜，而后你反过来再去偷他们的，对吧？ ？
David: : you mean it is a still virtual game. Your friends steal your vegetables time and time again, and you take theirs as well, right?
伴随着SecondLife之类虚拟游戏的出现，你可以有这样的想法了：转换性别，看起来更英俊，变得更完美。
The idea that you can have one - switching gender, looking handsome, becoming perfect - has grown with Second Life and the like.
许多次，很多人问我们一个另类的团队是在做什么，每次我们的回答总是一样的：“我不知道，实际上没有人知道在虚拟游戏中要做什么。
There were many times we were asked what a particular group should do, and the response was always the same: "I don't know, and in fact no one knows yet what works in VR."
Realeyes同时和匈牙利的一家教育服务公司Kaplan进行一项项目合作，项目使用该系统评估孩子对教英语的虚拟游戏的反应。
Realeyes is also working with Kaplan, an educational-services company, on a project in Hungary which is using the system to measure how children respond to virtual games that teach them English.
我相信，有定位功能的虚拟游戏硬件设备将是引领我们前进的下一波巨浪，它将在我们系统了解如何以最好的方法使用它之前几年开始（研发及投入使用）。
I believe the new wave of positional VR hardware is another huge step forward, and it will take years before we know collectively how to use it in the best way.
据韩国水原地区法院的法官永安吉(音，UnggiYoon)估计，韩国法庭已经收到大约300起此类的诈骗案，以及60多起与虚拟游戏世界相关的黑客攻击案件。
Unggi Yoon, a judge in the Suwon District court in South Korea, estimates that Korean courts have heard nearly 300 cases of fraud and more than 60 relating to hacking in virtual game-worlds.
游戏将真实的和虚拟的环境相混合，那么我们是否应该担心有些人会不那么容易区别这二者？
As games blend our real and virtual environments, should there be a concern that some people will be less able to distinguish between the two?
他说：“在未来，我们希望詹姆斯·迪恩的形象能够应用于不同的游戏场景、不同的虚拟现实场景或者增强虚拟现实场景。”
"Moving into the future, we want James Dean to be brought into different gaming environments, or different virtual reality environments, or augmented reality environments," he says.
5G 网络的速度大约是 4G 的10倍，这意味着你可以使用 5G 网络瞬间就能下载一部电影。此外，虚拟现实游戏将开始变得更受欢迎。5G 将使虚拟现实游戏更加真实。
5G networks are about 10 times faster than 4G. This means you can download a movie in seconds using 5G. Also, VR games will become more popular with 5G. 5G will make the VR games even more real.
在第二个实验中，研究人员操纵一个虚拟的投球游戏，使得52个玩家中的一部分玩家只能接到两次球。
In a second experiment, researchers rigged a virtual ball-tossing game so that some of the 52 players would receive the ball only twice.
通过给玩家一个故事或者几个小测试，人们可以轻松的创建一个融合了物理和虚拟活动的游戏。
By giving the players a story and a number of quests, games can be built that involve a mix of physical and virtual activities.
至今为止，来自魔兽世界和传奇等热门游戏的虚拟货币还只能通过一个庞大的地下市场进行交易买卖。
The trading, buying and selling of virtual currency from popular games like World of Warcraft and EverQuest has been a largely underground market — until now.
游戏中的虚拟教练会给出战术技巧和谈判策略。
A virtual coach in the game gives tips on tactics and negotiation strategies.
但是，从长远角度看，他认为这套系统可以在诸如《第二人生》等多人虚拟世界中控制游戏角色。
In the longer term, though, he thinks the system will be ideal for controlling avatars (the visual representations of players) in multiplayer virtual worlds such as Second Life.
有一些有益健康的娱乐，像“开心农场”，一种种植虚拟作物的游戏。
For wholesome fun, try "Happy Farm", a game about rearing virtual crops.
它还使各种低速设备(键盘、鼠标、游戏外设、虚拟现实外设)连接到PC上。
It also connects a variety of low-speed devices (keyboards, mice, game peripherals, virtual reality peripherals) to the PC.
斯巴特支持多种网络游戏的虚拟货币交易，也接受跨国交易。
Sparter supports currency trade for a variety of online games and handles international transactions as well.
有人沉溺纸牌或者扫雷，有人喜欢虚拟体育游戏或者多人冒险游戏。
Some of us are addicted to solitaire or minesweeper, while others enjoy virtual action sports games or multi-player adventure games.
有人沉溺纸牌或者扫雷，有人喜欢虚拟体育游戏或者多人冒险游戏。
Some of us are addicted to solitaire or minesweeper, while others enjoy virtual action sports games or multi-player adventure games.
应用推荐