你的虚拟朋友们有自己的思想。
现实朋友，虚拟朋友，网上朋友，同时还有，不是人的朋友。
Friends. Virtual friends. Online. And well, NonHuman friends.
如果你发现很难找到一个俱乐部效力时，你可以尝试做一些“虚拟朋友”网上。
If you find it difficult to find a club, you could try to make some "virtual friends" online.
季先生说，由于独生子女政策，这些社区的人通常没有兄弟姐妹，他们在网上寻找虚拟朋友。
Often, says Mr Ji, the members of these communities are people who, because of the single-child policy, have no siblings and are searching for virtual friendships.
否则，他们的孩子可能会成为那种无法进行眼神交流的、悲伤苍白的生物，还有一个只生活在虚拟世界里的女朋友。
Otherwise, their child could end up one of those sad, pale creatures who can't make eye contact and has a girlfriend who lives only in the virtual world.
然后就有了发现：如果有人收到来自朋友的礼物，就会更加喜欢这个游戏，比如说收到虚拟木头和钉子以建立一个数字农屋。
Discovery: People enjoy the games more if they receive gifts from their friends, such as the virtual wood and nails needed to build a digital barn.
我并不是那样热爱竞争我们不仅希望拥有比其他人更多的朋友我们还希望在填字游戏中取得最高的分数和获得最多的虚拟彩蛋。
And I am Soooo Not Competitive: we don't just want more friends than everybody else; we also want the highest score in Word Twist and the most virtual Easter Eggs.
一些玩家对待其游戏中的平行人生过于认真：一把虚拟宝剑被偷造成的争执使得一个人杀死了自己的朋友。
Some players take their parallel gaming lives very seriously: one man murdered a friend in a dispute over a stolen virtual sword.
绿色农场也是数以千计的虚拟应用之一，当然这些应用都需要你去邀请你的朋友们参加——这样它们才有用，而且有趣。
It's also just one of thousands of viral apps that require you to invite your friends to participate in order to make them useful —and fun.
大多数人想到朋友、邻居或是同事，仅少数人(25%的加拿大男人)会联想到虚拟人物。
The majority of folks think about friends, neighbors, or co-workers, while a slightly smaller percentage (25% of Canadian men) prefer fantasizing about imaginary characters.
在虚拟世界，总有邮件要回复，有朋友来纠缠，有YouTube视频要观看；而在现实世界，总有会议要出席，有文件要移动，有伴侣要安抚。
There are e-mails to answer, virtual friends to pester, YouTube videos to watch and, back in the physical world, meetings to attend, papers to shuffle and spouses to appease.
她爱慕的对象如此之多以致于会以匿名的方式给她在Facebook上的朋友发送许多虚拟礼物，而仅仅是为了看看他们的反映。
So much so that she anonymously sends dozens of virtual gifts to her Facebook friends simply to see their reactions.
在演示中，每个“瓦片”播放不同的电视节目，这样人们就能够在一个虚拟而生动的环境中和朋友一起观看节目。
In the demo, each tile represented a different live TV show that people can watch with their friends in a virtual, animated environment.
其他途径能交到的真心朋友，虚拟的网络也可以，网友一样能转变为真正的，活生生的朋友，这有什么好奇怪的呢?
Is it really that odd that we're increasingly converting virtual friends to real, physically pokable ones as well as the other way around?
移动技术、虚拟化、社交网络，还有云计算-一份智库研究已经把我们所有的好朋友全都列入了黑名单上。
Mobile technology, virtualization, the social web, cloud computing - a think tank study has all our good friends on a hit list.
尽管对于一些人来说这事可能有点不可思议，但是虚拟产品，比如刀剑、拖拉机甚至虚拟男朋友的销路都非常好。
Surprising though this may seem to some, virtual goods such as swords, tractors and even digital boyfriends are much in demand.
我很快配齐了必要的设备并跟一个朋友学会了电脑操作技术，于是我每周用5到7天在网上的虚拟课堂里学习英语。
I soon got access to the necessary equipment, learned how to use the technology from a friend and participated in the virtual classroom 5 to 7 days a week.
大卫：你的意思是这是一种虚拟游戏。你的朋友时不时地从你那里偷菜，而后你反过来再去偷他们的，对吧？ ？
David: : you mean it is a still virtual game. Your friends steal your vegetables time and time again, and you take theirs as well, right?
150个国家的4000家商户出售“信用“给用户，然后用户们即可在网上消费这些“信用“：发信息给朋友，玩游戏或者送虚拟的礼物给朋友。
Some 4, 000 merchants in 150 countries sell “credits” to users, who then can spend them online: sending messages to friends, playing games, or sending virtual gifts.
Fours quare目前更多的还是朋友跟朋友之间的社交工具(当然，你可以说他们的徽章也是一种虚拟物品)。
Foursquare, meanwhile, is much more of a game you play for the social element with your friends (though you could certainly argue that badges are a virtual good).
对于不区分“真实”与“虚拟”，“线上”与“线下”朋友的数字一代而言，这将会带来生活的变革。
To the digital generation, who don't distinguish between "real" and "virtual", or "offline" versus "online" friends, this is a life-changer.
在过去，和其他新生交朋友并不难，但是Facebook让结交“虚拟”朋友变得过于容易，而不是建立真实的、面对面的友谊。
And while traditionally it's been relatively easy to make friends with other freshmen, Facebook has made it all too easy to make "virtual" acquaintances instead of actual, face-to-face friendships.
我鼓励亲戚朋友去阅读和加入虚拟品牌社区。
I encourage relatives and friends to read and join the on-line brand community.
作为您的孩子想像力全速起飞的阶段，她可能会尝试从玩具水果作出一个虚拟宴会，并为您提供服务，对像也可以是她的娃娃和所有她的朋友。
As your child's imagination takes off at full speed, she may try to make a virtual banquet from the toy fruits, and may serve you, her dolls and all her friends.
人们很欣喜地看到他们能够轻易在虚拟世界找到自己的位置，在那里，实现与家人、朋友的便利沟通。
It is pleasantly acknowledged that people can easily find their positions in the virtual world and communication there is quite convenient between families and friends.
在虚拟的世界里，学生会交到坏朋友，容易受到别人的欺骗。
In the ___________ virtual world, it is very easy for the students to make bad friends be cheated by others. or __________________.
在虚拟的世界里，学生会交到坏朋友，容易受到别人的欺骗。
In the ___________ virtual world, it is very easy for the students to make bad friends be cheated by others. or __________________.
应用推荐