数字显示着更小的增长高度，从事SecondLife基地的用户正在增强它对虚拟世界的兴趣，甚至为Second Life呼吁，要求新用户减少。
The Numbers suggest that a smaller, highly engaged base of Second Life users is intensifying its interest in the virtual world even as Second Life's appeal to new users fades.
“铁路选线工程数据库管理系统”作为“虚拟环境铁路选线设计系统”的一个子系统，既是它的信息储存基地，又是它的信息处理工具。
As an important part of virtual environment railway location design system, railway location engineering database management system is base of storing information and tool of dealing with information.
利用所提出的方法计算了江苏省千万千瓦级风电基地的可信容量，并研究了虚拟机组的参数对风电可信容量的影响规律。
Additional research was carried out using the proposed model, including evaluation of wind credible capacity of Jiangsu wind power base and the study on the impact of virtual unit parameters.
今年的演习与往年相比，更多地将重心放在虚拟建模上。大部分的美国海军军舰从位于弗吉尼亚和佛罗里达的基地出发参加这次演习。
This year's exercises saw a greater emphasis on virtual modelling than in previous years, with most of the participating us naval vessels doing so from bases in Virginia and Florida.
海军陆战队之所以对虚拟球发生兴趣，是因为真实的战斗训练设施相当昂贵，而且经常不可行，尤其在海外的暂时基地里更是滞碍难行。
The marines are interested in the VirtuSphere because real-life combat training facilities are expensive and often impractical, especially at temporary bases overseas.
海军陆战队之所以对虚拟球发生兴趣，是因为真实的战斗训练设施相当昂贵，而且经常不可行，尤其在海外的暂时基地里更是滞碍难行。
The marines are interested in the VirtuSphere because real-life combat training facilities are expensive and often impractical, especially at temporary bases overseas.
应用推荐