他在吸烟喝酒这种空虚的快乐中虚度年华。
He wasted his time in the vain pleasures of smoking and drinking.
我祈愿我们不再虚度年华，不再甘于平庸。
I pray that we do not waste life, no longer accepted mediocrity.
我在田地里虚度年华。
谁虚度年华，青春就要褪色，生命就会抛弃他。
If one idles away his time, youth will fade away and life will run out him.
谁虚度年华，青春就要褪色，生命就会抛弃他。
If one idle away his time, youth will fade away and life will run out on him.
最好的节约是珍惜时间，最大的浪费是虚度年华。
The best save is to cherish the time, the biggest waste is idle away one's time.
生命短暂，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。
The time of life is short; to spend that shortness basely, it would be too long.
生命短暂，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。 。
Thee time of life is short; to spend that shortness basely, it would be too long.
莫要虚度年华，将生命耗尽在终归尘土的碌碌琐事上；
Don't spend and waste your life accumulating objects that will only turn to dust ashes.
当你回首往事的时候不因虚度年华而悔恨不因碌碌无为而羞耻！
When you look back at your life, you will have no regrets over any time you wasted. Nor will you feel ashamed of not accomplishing anything!
当你回首往事时不引虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞耻！
When you look back without regrets for wasted years cited, not because of mediocrity and shame!
当我们回首往事的时候，不因虚度年华而悔恨，不因碌碌无为而羞耻。
When you look back at your life, you will have no regrets over any time you wasted. Nor will you feel ashamed of not accomplishing anything.
人生苦短，若虚度年华就太长了- - -威廉·莎士比亚，英国剧作家。
The time of life is short; to spend that shortness basely, it would be too long — William Shakespeare, English dramatist.
有多少人在回首往事的时候，为自己碌碌无为而悔恨，为曾经虚度年华而悲哀。
How many people look back in time for their own mediocrity and regret, sorrow for the once wasted years.
人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。（英国剧作家莎士比亚.W。）
The time of life is short; to spend that shortness basely, it would be too long. (William Shakespeare, British dramatist)
当他活着一天，总要尽量多工作、多学习，不肯虚度年华，不让时间白白地浪费掉。
As long as he is living, he always work and study as hard as possible, unwilling to dream his life away, let alone waste even a single moment of life.
当他们活着一天，总要尽量多工作、多学习，不肯虚度年华，不让时间白白浪费掉。
As long as they are living, they always work and study as hard as possible, unwilling to dream their life away, let alone waste even a single moment of their lives.
当他活着一天，总要尽量多工作、多学习，不肯虚度年华，不让时间白白地浪费掉。
As long as they are alive, they always work and study as hard as possible, unwilling to dream their life away, let alone waste even a single moment of their lives.
一个好多年都能年轻的人可能在几个小时之内就变成熟了，假如他不曾虚度年华的话。
A man that is young in years may be old in hours if he have lost no time.
这样，我们就可以说，我们没有虚度年华，并有可能在时间的沙滩上留下我们的足迹。
Thus, we can say that we have not wasted years, and are likely to leave our footprints on the sands of time.
人的一生应当这样度过：当他回首往事，不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧。
Life should be passed in this manner: when a person looks back, he won't be regretted for time wasted and won't be ashamed for doing nothing.
广播剧《再见·卡萨布兰卡》，为您讲评一支舞蹈伴奏曲和一段故事交织下的，虚度年华。
Radio play "goodbye, casablanca" for your evaluation, a dance music accompaniment and a story interweave, wasting time.
人的一生应当这样度过：当他回首往事时他不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧。
Human's life must pass like this: When he looks back on the past events he because of does not waste one's best years lamented, also not because of unsuccessfully and ashamed.
他同时希望读者们明白，哈佛还是有优秀学生，他们中许多人没有在喧嚣的大学生活中虚度年华。
He also hopes readers understand that there are good people at Harvard, many of whom made his tumultuous college career worth it.
一个人的一生应当这样度过：当他回首往事的时候，不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧。
One should spend his life in this way, when he thought about his past he is not regretful for the waste of time, he is not shamed for done nothing as well.
当我们离开这个世界时，真正做到不因虚度年华而悔恨，要珍惜一粒米、一寸布，一张纸，一支铅笔。
We must cherish a grain of rice, an inch of cloth, even a piece of pencil.
我们应当努力奋斗，有所作为。这样，我们就可以说，我们没有虚度年华，并有可能在时间的沙滩上留下我们的足迹。
We should work hard to achieve greatness. Then we may say that we haven't wasted our time, and we may leave our footprints on the sand of time.
我们应当努力奋斗，有所作为。这样，我们就可以说，我们没有虚度年华，并有可能在时间的沙滩上留下我们的足迹。
We should work hard to achieve greatness. Then we may say that we haven't wasted our time, and we may leave our footprints on the sand of time.
应用推荐