方法是要在脑子里不停地、狼吞虎咽地吃虚幻食品,而不是出现产生食欲的那种形象。
The trick is to visualise gorging non-stop on the food, rather than conjuring up an appetite-whetting single image.
但是我们对自己的形象也多有虚幻,在不同时间相信有“至高力量”或者坚信而恐惧最后的审判。
I've had many false images myself — at different times a "higher power" or a stern judge to be feared.
尽管如此,我意识到自己还是想找到那个男人——但并不是父亲这么多年来在传说中已经变成的虚幻的形象。
I realized, though, that I wanted to find the man - not the mythical figure my father had become over the years.
祂在我们中间,并不是以一个故去的人的虚幻的形象存在,而是以真实,赋予生命的临在改变我们。
He is among us not as a vague memory of a person who lived long ago but as a real, life-giving presence that transforms us.
你能在阴影中伪装自己或用虚幻的形象戏弄敌人。
You can cloak yourself in shadows or trick foes with illusory forms.
本文阐释诗歌创作中以虚幻事物形象表现真实思想感情的艺术手法。
This paper interprets the artistry in poetry creation, which is to depict true thoughts and sentiments through illusive objects and images.
一个虚幻的身份,一个心智中的形象,一个假象的实体。
An illusory identity, an image in your mind, a fictitious entity.
这种从极端化到异质性的变异,表现在女性形象中,则是真实与虚幻、诱惑与回避的心理矛盾。
The changes from the extremity to heterogeneity, when displayed in the female images, are their psychological contradictions between the truth and the unreal, between the seductions and the avoidance.
我们与其认为这是歌手们在想方设法迎合他们的歌迷,倒不如说他们为青年人树立了虚幻的形象。
Singers less of catering to their fans through plenty of songs, but built an illusionary image for the young people.
自己或用虚幻的形象戏弄敌人。
You can cloak yourself in shadows or trick foes with illusory forms.
自己或用虚幻的形象戏弄敌人。
You can cloak yourself in shadows or trick foes with illusory forms.
应用推荐