但是现在研究者们开始探究是否这些电影中的虚假世界肯能真的会有碍于现实生活中的真爱呢？
But now researchers are beginning to ask whether the make-believe world projected in "rom-coms" might actually be preventing true love in real life.
这些冒充幸福的微笑幽灵是我们虚假的真实世界里的居民。
These smiling ghosts of pseudo-happiness are the inhabitants of our false reality.
在亨廷顿的世界里，既不存在虚假的期望也没有补救的措施。
In the Huntingtonian world, there are no false hopes and no redemption.
相比以前而言，我不确定这种虚假信息是不是增加了，但随着世界所面临问题的严重性的加重，对于这种现实的集体认知的需求，似乎比以往任何时候都强。
In relative terms, I doubt it hasincreased any over previous times, but as the magnitude of the issues the worldfaces grows, the need for collective understanding of the facts seems strongerthan ever.
你是否限入一个你憎恨的世界中？你是否厌倦了周围的所有人？在虚假的微笑和愚蠢的谎言下，在内心深处，你在流血。
Are you stuck inside a world you hate? Are you sick of everyone around? With the big, fake smiles and stupid lies, while deep inside, you're bleeding.
这些设备在现实世界环境中的应用也许会遇到困难或者产生奇怪的虚假警报。
They may actually have trouble operating in real-world environments or generate blizzards of false alarms, he says.
这个虚假的世界正准备抛弃其巨大的窗帘，并在最后向你们揭示那奇妙的真理。
This false world is ready to drop its immense curtains and reveal the wondrous truth to you at last.
在特效药物极少、医疗费用奇高、漫天虚假广告的当今世界，许多疾患大可利用耳穴疗法一试。
Effects of drugs in very few extraordinarily high medical costs, amid a world of false advertising, and many diseases can use Auricular therapy a try.
因为在这个世界上虚假的朋友要多于真正的朋友。拥有一个真正的朋友要比有一百个虚假的朋友要好的多。在你面前奉承你的朋友不是真的朋友。
Because there are more false friends than real ones in this world. To have one real friends is better than a hundred false ones. Friends who flatter you to your face are not true friends.
他说，他和ShaneBauer被迫生活在一个充满谎言和虚假的希望的世界。
He said he and Shane Bauer were forced to live in a world of lies and false hopes.
在“意见之路”中，巴门尼德解释表象世界，认为表象世界是虚假的、欺人的。
In The Way of Opinion, he explains the world of appearances, which is false and deceitful .
如果我们愿意，便可毫无顾忌地活在安逸的假想世界，让虚假的事实遮蔽我们的双眼，亦或是利用谎言掩饰自己的真正企图。
If we choose to, we can live in a world of comforting illusion. We can allow ourselves to be deceived by false realities or we can use them to hide our true intentions.
不要因为他的负面新闻，忘记他，他是这个世界上有太多不公平的事有太多虚假的，它会愚弄人民的眼睛！
Not because of his negative press and forget him, that he was unfair to the right in this world there are too many false, it will fool the people's eyes!
所以我堕落并且相信这个世界是虚假的区域，但是只有我知道我仅仅是颓废而已！
So I 'm falling and I believe this world is a false zone, but I know that I'm only decadent!
如何保护投资者的利益，使其因受虚假陈述所受到的损害得到补偿，已成世界各国一致的追求。
How to protect the interests of investors and compensating their damage due to false statements, has become a consistent pursuit of the world.
他对自己每天的生活习惯和行为都很检点： 他试着记住自己的心是虚假的，世界充满万恶，魔鬼一直在竭力伤害他： 所以，他将一直谨守。
He is careful over his own daily habits and behavior: he tries to recollect that his own heart is deceitful, the world full of wickedness, and devil always laboring to do him harm;
他对自己每天的生活习惯和行为都很检点： 他试着记住自己的心是虚假的，世界充满万恶，魔鬼一直在竭力伤害他： 所以，他将一直谨守。
He is careful over his own daily habits and behavior: he tries to recollect that his own heart is deceitful, the world full of wickedness, and devil always laboring to do him harm;
应用推荐