要是一开始，是那么虚伪的世界，那么空虚的生活。
Used to begin? Then the hypocrisy of the world, then the emptiness of life.
在这个充满虚伪的世界里，谁能看得见面具下的真面孔。
In this world full of false, no one can see the ture face under the mask.
虚伪，好虚伪，虚伪的人，虚伪的世界，还有虚伪的自己。
Hypocrisy, and hypocrisy well, the hypocrisy of people, the hypocrisy of the world, and the hypocrisy of their own.
虚伪的世界，我们没必要对谁太好，也没必要对谁太过认真。
False of the world, we don't need to who, who also don't need to too seriously.
这是两个上层资产阶级的儿子，因为周围世界的谎言和虚伪而感到降尊了。
These are two sons of the upper bourgeois who feel degraded by the mendacity and hypocrisy of the world they see around them.
这本书的一大优点在于：它非常清晰地展现了发达国家和新兴世界的谈判者们通常是如何通过语言虚伪地迎合各种特殊群体的要求。
One of the merits of the book is that it makes it abundantly clear how the language of negotiators from both the rich and emerging worlds often masks hypocritical pandering to special groups.
渐渐地，弗兰妮的困扰变得清晰起来，像霍尔顿•考而菲尔德一样，由于世界上的种种虚伪，由于她对世界的过度敏感，她备受折磨。
Gradually it becomes clear what is troubling Franny; she suffers, like Holden Caulfield, from an intense weariness of all that is phony, from an oversensitivity to the world.
尽管这个神话的起源还不甚清楚，但科学已经证实了它的虚伪性，而且全球化的世界也使得它与时代不相适宜。
Though the origin of this myth is cloudy, science has proven its falsity, and a globalized world has rendered it anachronistic.
华盛顿以牺牲巴勒斯坦为代价，对以色列毫无保留的支持让世界上多数国家感受到其异乎寻常的虚伪。
Washington's uncritical support of Israel at the expense of Palestinians is perceived by much of the world as egregiously hypocritical.
此举的虚伪程度超过世界任何国家，利比亚人对此心知肚明。
Libyans are aware that this represents a higher degree of hypocrisy than is common in most of the rest of the world.
凯里在书中提出了许多有意思的问题，包括诸如如何为人父母、阶级问题，还有嬉皮士世界的虚伪和美国与世界其他国家的关系等等。
Mr Carey raises interesting questions aboutparenting, class, the hypocrisy of hippiedom and America's relation to the rest ofthe world.
让你觉得我在你的世界就是一个典型的伪君子，虚伪地一踏糊涂。
Do you think I let you in a world that is typical of a hypocrite, hypocritical and a foolish step.
想哭就哭，想笑就笑，不要因为世界虚伪，你也变的虚伪了。
Want to cry, I cry, wanted to laugh, don't cry because it is the world of hypocrisy, you also become false.
曾经的天真，现实的残酷，让我知道了：世界的虚伪，人心的冷漠！
Once naive, the cruel reality, let me know: the hypocrisy of the world, people's indifference!
原来，一切的一切和想象中一样，原来，这个世界这么的虚伪，原来，我的生活一直是灰色的，原来，什么都没有改变…
I think life is like this , the world is no color, so all the things is not true…So many things isn't like a surface.
因为你们已经得到这么多的机会、足够多，足够的虚伪，为了这个世界。
Because you only get so many chances, Enough is Enough, Enough Hypocrisy for this one world.
它已变成了迷人的纪律虚伪声称现代世界的理性思考和公开调查作为最高标准：它已成为紫禁城科学。
It had turned into a fascinating discipline in a hypocritical modern world that claimed rational thought and open inquiry as its highest standard: it had become a Forbidden Science.
当你和全世界最棒的程序员和开发商一起工作的时候，要求他们谦逊做事，这是一件很虚伪的事情。
When you're working with some of the best coders and product people in the world, asking them to be humble is disingenuous.
“你是世界上最虚伪的人。”她说着，一边不停的来回摇着头。
"You're the worst hypocrite in the world," she said, shaking her head back and forth.
或如果我将他们，稍微错置于其它时间，他们是上层中产阶级的两名儿子，他们觉得，因为虚伪和伪善而降尊了，因那充斥着他们周围所见的世界。
Or if I can put the case for them slightly anachronistically, these are two sons of the upper bourgeois who feel degraded by the mendacity and hypocrisy of the world they see around them.
或如果我将他们，稍微错置于其它时间，他们是上层中产阶级的两名儿子，他们觉得，因为虚伪和伪善而降尊了，因那充斥着他们周围所见的世界。
Or if I can put the case for them slightly anachronistically, these are two sons of the upper bourgeois who feel degraded by the mendacity and hypocrisy of the world they see around them.
应用推荐