调研中，张有喜等听取了虎龙沟煤矿负责人就该矿生产衔接、安全管理等情况的汇报。
Investigation and study, Zhang Youxi listened to the tiger dragon head on mine, coal mine production of convergence, security management, etc. reports.
虎、龙，和剑的图案广受欢迎。
随着下个月动画片《功夫熊猫二》的上映，人们对五形拳(豹，虎，蛇，龙，鹤)的兴趣日渐浓厚。
With next month's release of the children's animated film Kung Fu Panda II, interest in the leopard, tiger, snake, dragon and crane styles of combat practised here looks set to boom.
最受人们喜爱的生肖当属龙、虎和马，因为根据中国的民间说法，这三种充满力量的动物往往会带来成功。
The undisputed favorite is the dragon, often followed by the tiger and the horse - an energetic animal closely associated with success, according to Chinese sayings.
五人团结一只虎，十人团结一条龙，百人团结像泰山。
Five people unite a tiger, ten people unite a dragon, one hundred people unite as mount tai.
其它生肖中的动物还有：鼠，牛，虎，兔，龙，蛇，马，羊，猴和鸡。
Other animals in the zodiac are the rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey and rooster.
动物的生肖顺序为鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。
These animal signs in order are the rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dog, and pig.
两座都是七层高十二角形的宝塔，其中一座称为龙塔，有一个龙形入口，另一座称虎塔，有一虎形出口。
Both are seven-storey dodecagonal pagodas, one named dragon pagoda which has a dragon shaped entrance, and the other tiger pagoda, a tiger shaped exit.
这些生肖是鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。
These animals are the rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, ram, monkey, rooster, dog and pig.
2004年，《国宝档案——龙耳虎足方壶》获得中国广播电视学会中文专题节目一等奖。
In 2004, the episode of China's Treasure program named "Bronze rectangular hu with dragon-shaped handle and tiger-shaped leg" was awarded the first price of Chinese Professional TV Programs.
假山是一种艺术，其意境应当是山，而不要去做拟是而非的龙、虎之类。
The rockery is a kind of art, its artistic conception should be the mountain, and don't make plans is instead of the dragon and the tiger like.
动物的生肖顺序为鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。
These animal signs in order are the rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster5, dog, and pig.
设计理念为古典与现代结合。以古典龙和现代图案虎为设计元素，体现龙虎合璧的寓意。
Design is combination of classical and modern. design elements are ancient dragon and modern designs tiger, which reflects the moral of dragon and tiger combination.
据李赔虎介绍，龙鑫周边几家厂他们都检查过，排油污的都很少。
According to lose Tiger Lee, Long Xin several plants around them are checked, the row of oil pollution are seldom.
中国用十二种动物来纪年，它们的顺序是鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。
Twelve kinds of animals are used to count the years in China. They are the mouse, cow, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, chicken, dog and pig, in that order.
墓门所饰凤凰（朱雀）、铺首且画虎，寓意安宁、吉祥、辟邪和守护，龙与飞廉、龙与虎的组合象征上天；
The design of the phoenix carved on the tomb gate and the tiger image on the chassis with a ring-handle indicate the peace, luck and counteracting evil spirit and guardian.
墓门所饰凤凰（朱雀）、铺首且画虎，寓意安宁、吉祥、辟邪和守护，龙与飞廉、龙与虎的组合象征上天；
The design of the phoenix carved on the tomb gate and the tiger image on the chassis with a ring-handle indicate the peace, luck and counteracting evil spirit and guardian.
应用推荐