艺术奖学金要求申请者在某一特定艺术领域有突出表现。
Artistic merit scholarships require that applicants excel in a given artistic area.
最终，他在艺术领域实现了自己的梦想。
在科学和艺术领域，那些被誉为天才的人大多是欧洲血统的白人男性。
In the sciences and arts, those praised as geniuses were most often white men, of European origin.
但请记住，她是在抽象艺术主导艺术领域的时期做这件事的。
But keep in mind that she was doing this when abstract art dominated the art scene.
在艺术领域里，希腊人的进步之快令人惊异。
The progress of the Greeks in the realm of art was amazing in its swiftness.
他是艺术领域的探索者和实验者。
现代陶艺进入建筑和环境领域，是现代艺术领域的新拓展。
The entering of modern pottery art into the field of architecture and environment is a symbol of the new expansion of modern art field.
展示的作品来自多个艺术领域，品牌、包装、广告、装置等等。
The presented projects involve branding, packaging, advertisement and installation, etc.
团员们立志在合唱艺术领域不断攀登，用歌喉展现园区人的风采。
SIP Chorus members are determined to constantly ascend to higher levels of group singing and demonstrate the charm of SIP people via their songs.
它在艺术领域的应用，正在理论和实践两方面推动前所未有的变革。
While being applied in the artistic field, it is promoting unprecedented transformation in theories and practices .
在艺术领域里，西方现代艺术流派对我国当代美术产生了巨大的影响。
In the art field, our China's the contemporary art made a big influence by western modern art groups.
这也许可以从某种角度解释为什么在艺术领域获得成功的男性比女性多。
This might account, in part, for the disproportionate number of men over women actively successful in the arts.
在我们实现此目标之前，编程仍旧既不属于学科范畴，也不属于艺术领域。
Until we do that, programming remains neither a discipline of science nor a domain of art.
中国在世界事务，经济，整治，科技媒体和艺术领域里都承担着更多的责任。
China is assuming more responsibilities in world affairs, economy, politics, security, science and technology, and media and arts.
四川自古被誉为天府之国，人杰地灵，在艺术领域更是人才辈出，硕果累累。
Sichuan has been praised as land of abundance and outstanding people, especially in the arts mahoganypanelled splendour and rewarding.
每一个关注艺术的人都能够清楚地感受到近些年来发生在艺术领域里的巨大变化。
Recently people can perceive clearly the change which has taken place in the field of Art.
欧洲的这种小心谨慎不再包括被其先辈们捍卫的艺术领域，而试图在不确定中寻找自己的方向。
For Europe, prudence no longer consists in the art, defended by the ancients, of finding one's way within an uncertain story.
我相信，从科学领域到艺术领域，有一种神秘感在驱使着我们全力以赴地投身其中、激发创意。
I believe that a sense of the unknown propels us in all of our creative activities, from science to art.
研究已证明，精神疾病更普遍地发生在艺术领域的人身上，而不是发生在其他领域富有创造力的人身上。
Studies have shown that mental illness is more common in people from artistic fields than in creative people from other fields.
梦游是艺术作品所描绘的普遍现象，或许是因为这是探索新的艺术领域和表达心理活动的一个方法。
Sleepwalking is a popular phenomenon to depict within the arts, possibly because it's a way to explore boundaries and convey psychological elements.
艺术思维方式，就是体现一定艺术思想内容和与之相符合的思考方法、适用于艺术领域的思维模式。
The artistic way of thinking is a kind of thinking in the art field reflecting an artistic thought and its corresponding thinking pattern.
针对各位教授所做的发言，我们将整理出关于经济、文化、卫生、教育、旅游和艺术领域的内容并且进行深化。
According to speeches of the professors, we will classify topics as economy, culture, health, education, tourism and art. And there will be further discussions on the topics.
针对各位教授所做的发言，我们将整理出关于经济、文化、卫生、教育、旅游和艺术领域的内容并且进行深化。
According to speeches of the professors, we will classify topics as economy, culture, health, education, tourism and art. And there will be further discussions on the topics.
应用推荐