我自从戒酒后就没有再拾荒式大搜索了，但是相信我，在过去蕾露藏酒的日子里，我知道每一寸玻璃纤维能被藏在哪儿。
Where's the booze? I hadn't gone on any scavenger hunts since I'd quit, but believe me, I knew every inch of fiberglass insulation and its underside from the old days of Raylou's hiding.
审美意境或造成悬念，或欲露故藏，造成神秘感，给人以想象与思考。
Aesthetic artistic conception either causes the suspense, or wants to reveal so hide, so as to cause mystique, give us imagination and thinking.
好的作品应当在藏与露之间掌握住微妙的平衡，这有如锻造工把握淬火最佳时间的玄妙。
In his good works, an artist should seize the subtle balance between clarity and obscurity, just like a forger to seize the right time to quench steel.
独特的露藏技巧造就了一个鲜活的人物形象。
It is this unique technique used in the novel that creates the vivid image of a woman.
中国画十分讲究“藏”与“露”的关系，特别讲究如何“藏”的韵味。
Chinese painting is very particular about the "possession" and "disclosure" of relations, especially stress how "possession" of flavor.
中国画十分讲究“藏”与“露”的关系，特别讲究如何“藏”的韵味。
Chinese painting is very particular about the "possession" and "disclosure" of relations, especially stress how "possession" of flavor.
应用推荐