安大略美术馆关于亨利•摩尔的雕塑收藏品居世界之最。
The Art Gallery of Ontario has the world's largest collection of sculptures by Henry Moore.
两年前，他签字把他的艺术收藏品转让给了纽约大都会艺术博物馆。
Two years ago, he signed over his art collection to the New York Metropolitan Museum of Art.
因此，博物馆计划扩建大厅，并增加其古代鸟类藏品。
As a result, the museum plans to expand the hall as well as add to its ancient bird collection.
一些私人历史协会有其成员特别感兴趣的系列研究藏品。
Several private historical associations have research collections of special interest to their members.
一些著名的画作将在一座专为收藏品而建的新楼里展出。
Famous paintings will be put on show in a new building especially built for the collection.
这批藏品浩如烟海，从绘画和卷轴到古代瓷器和雕像都有。
So voluminous is this collection, which ranges from paintings and scrolls to ancient porcelain and statues.
这次北美动植物展览展品是L.L. Dyche 的收藏品。
This exhibit of North American plants and animals was L.L. Dyche’s collection.
博物馆的藏品通过动态和静态展示的迷人融合，让这一遗产重获生命。
The museum's collections bring this heritage back to life with a fascinating blend of working and static displays.
参观他的湖边小屋，穿过他山坡上的花园，探索博物馆里丰富的收藏品。
Take a tour of his Lakeland cottage, walk through his hillside garden and explore the riches of the collection in the Museum.
大英博物馆于18世纪首次开放，其作品主要是基于科学家斯隆爵士的收藏品。
The British Museum first opened in the 18th Century largely based on the collections of the scientist Sir Hans Sloane．
BBC邀请大英博物馆前馆长尼尔·麦克格瑞格从博物馆庞大的藏品中挑选100件展品。
Neil MacGregor, who was once director of the British Museum, was asked by BBC to choose 100 objects from the museum's huge collection.
我们终于看到了我的收藏品！上面有一个标签，标着“一等奖”，旁边是男孩的苔藓，标着“二等奖”。
At last we saw my collection! It had a label on it, marked "First Prize", and next to it came the boy's moss, marked "Second Prize".
他们把自己的藏品留在家里，直到藏品变得太大或者自己去世，然后这些藏品被交给了博物馆。
They kept their collection at home until it got too big or until they died, and then it was given to a museum.
例如，汉斯·斯隆爵士的8万件藏品，构成了1759年开馆的大英博物馆的核心藏品。
The 80,000 objects collected by Sir Hans Sloane, for example, formed the core collection of the British Museum which opened in 1759.
还有120多件藏品，都是手工制作的艺术品。
There are also over 120 collections, and they are handmade art works.
博物馆只展出一小部分藏品。
关于如何在不花大笔钱的情况下拓展你的藏品，我们有很多主意。
We have lots of ideas about what to do to add to your collection without spending lots of money.
去发现、探索和享受屡获殊荣的图利别墅吧。在这精妙绝伦的博物馆和艺术馆中，你能看到历史悠久的藏品、欣赏当代艺术并且享受家庭乐趣。
Discover, explore and enjoy award-winning Tullie House, where historic collections, contemporary art and family fun are brought together in one impressive museum and art gallery.
甚至在我们参观藏品之前，保安、服务员、绳子和陈列柜都会提醒我们不要靠近展品。
We are reminded of this even before we view a collection by the presence of security guards, attendants, ropes and display cases to keep us away from the exhibits.
目前尚不清楚这些产自伊斯顿要送到盎格鲁曼尼亚的物品是否已从收藏品中移除。
It is unclear whether the items sourced from Easton for Anglomania have now been excised from the collection.
这批藏品的深度和广度均有提高。
来体验乐高顶级藏品的魅力吧。
国立美国历史博物馆拥有三百多万件藏品。
The National Museum of American History has more than three million objects in its complete collection.
图书馆现有这种杂志的最近几期的收藏品。
The collections of the most recent issues of the magazine are now available in the library.
不允许为收藏品拍照。
又给我们提供了一个陈列收藏品的地方。
衣服，鞋子，收藏品？
如今，他的藏品包括了他在30年里创造的50个模型。
Today his collection consists of 50 models he has created for 30 years.
两件丢失的藏品在近处重新寻回，已轻微破损。
Two of the missing items were recovered nearby and were slightly damaged.
两件丢失的藏品在近处重新寻回，已轻微破损。
Two of the missing items were recovered nearby and were slightly damaged.
应用推荐