白蚁没有建筑师的蓝图，也没有宏伟的建筑计划。
Termites do not have an architect's blueprint or a grand construction scheme.
意识到自己的期望以及清晰的未来蓝图为这一重要决定奠定了基础。
Being aware of your self-expectation with a clear future blueprint lays a foundation for this important decision.
您的设计必须是能够指导业务开发和决策制定的蓝图，并且要足够敏捷以快速改变方向。
Your design must be a blueprint that can guide business development and decision making, plus be nimble enough to change course quickly.
重要的是，我们所有人都要牢记真正的目标和更长远、更宏大的蓝图。
The important thing is for all of us to keep in mind the real goal and the longer, bigger picture.
他们将作为现代麦哲伦人，绘制出太阳系的蓝图，无论探险者是人类还是机器。
They will serve as modern Magellans, mapping out the solar system for whatever explorers follow, whether man or machine.
你可以像给房子画蓝图一样在脑海中勾勒出愿望的蓝图，而我们每个人在日常生活中都在不断地绘制这些蓝图。
You can make a mental blueprint of a desire as you would make a blueprint of a house, and each of us is continually making these blueprints in the general routine of everyday living.
蓝图搞好了吗？
迈可脑海在看到一张设计蓝图。
这些是这个解决方案蓝图的必有组件。
物理数据模型——物理表和列的蓝图。
Physical data models - Blueprint of your physical tables and columns.
作为描绘您人工实现的详细设计的蓝图。
As blueprints that describe a detailed design that you manually implement.
改善专利体制的一纸蓝图。
这是语言的妙处，而不是作者勾勒的蓝图。
It's about how language works, not about how the author writes a blueprint.
“你已经看过设计蓝图了？”林肯小声问。
马格·诺里正为“有反应的房子”设计蓝图。
不过，高迪并不喜欢设计蓝图甚至是打草稿。
逻辑数据模型用来创建设计数据库所需的蓝图。
Logical data models are used for creating the blueprint needed to design your database.
奥巴马应该到耶路撒冷，展现自己的宏伟蓝图。
And Mr Obama should go to Jerusalem and present his own blueprint.
ITIL为IT组织提供了高质量运维的蓝图。
ITIL provides it organizations with a blueprint for high-quality operations.
开发人员可使用此蓝图来编辑组件中的包含代码。
Developers can use the blueprint to edit the code for inclusion in components.
已完成的模型是将现有代码安排到组件中的蓝图。
The finished model is a blueprint for arranging existing code into components.
设计过程要额外付费就好比焊接钢材不需要蓝图。
Designing with mark-up is like welding I-beams without a blueprint.
所有这些资产都是您公司“体系结构蓝图”的一部分。
All these assets are part of the "architectural blueprint" for your company.
男性与女性大脑看来似乎建构于明显不同的基因蓝图。
Male and female brains appear to be constructed from markedly different genetic blueprints.
而那些建造核电厂的公司也在勾画美好蓝图。
The firms that build nuclear plants are making similarly rosy projections.
基因不是蓝图——它们更像是能够被打开和关上的开关。
Genes are not blueprints - they're more like switches that get turned on and off.
基因不是蓝图——它们更像是能够被打开和关上的开关。
Genes are not blueprints - they're more like switches that get turned on and off.
应用推荐