对比之下，文化课程被认作打开大学大门的敲门砖，是取得丰厚薪酬和提高国际竞争力的关键。
Academic courses that prepare students for getting into universities, by contrast, are seen as the key to higher wages and global prowess.
萨帕特罗奉行薪酬的自我调节（而最后真实的薪酬事实上需要下降），但他并没有接受这个事实：从整体上来说，西班牙需要收缩薪水以保持竞争力。
Mr Zapatero preaches wage moderation (and real wages are indeed dropping at last), but he does not embrace the idea that Spain as a whole needs wage deflation to compete.
薪酬设计是现代人力资源管理研究的核心内容之一，事关企业的竞争力。
The pay structure is one of the core contents in modern human resource management, which is related to the competitiveness of enterprises.
通过分红，奖金，和有竞争力的薪酬的方式专注于让他的员工开心，他在他们的工作中灌注一种自豪感。
By focusing on making his employees happy through profit sharing, bonuses and competitive pay, he instills a sense of pride in their work.
设计与企业战略关联的薪酬体系，利用有限的资源最大限度地优化人力资源管理，有助于企业增强人才竞争力和提高企业绩效。
Designing a salary system linking with company strategy, optimizing HR management with limited resources and improve company's competitiveness of keeping talents.
我们提供有竞争力的薪酬福利待遇并特别鼓励满足条件的女性应聘。
A competitive compensation package with generous benefits is offered and qualified women are especially encouraged to apply.
工资结构是有效薪酬计划方案里很重要的组成部分，它可以确保支付给各个岗位的工资具有外部竞争力及保持内部公平。
Salary structures are an important component of effective compensation programs and help ensure that pay levels for groups of jobs are competitive externally and equitable internally.
合理的薪酬制度能激发员工的潜能，提升企业的竞争力。
Reasonable salary system is able to inspire the potential of employees and promote the competitive power of enterprises.
年薪：根据浙江省相关政策，提供有市场竞争力的薪酬。
Yearly salary: provide more competitive salary based on relevant policy in Zhejiang Province.
财政松弛易于引发公务员薪酬膨胀，导致私人部门支付标准过高，从而挫伤竞争力。
Fiscal laxity tends to fatten the government wage bill, setting a high benchmark for private pay deals that can cripple competitiveness.
薪酬作为劳动成本，在企业总成本中占有很大比重，它的增添会直接导致产品竞争力和盈利水平的下降。
Salary as labor cost, total cost in enterprise occupies a large proportion, it will directly cause the increase of product competitiveness and profitability declines.
构建完善的薪酬激励机制与家族企业顺利转型，提升企业核心竞争力之间有着重要的内在逻辑关系。
Construction of the pay incentive mechanism perfect family enterprises smooth transition and to enhance the core competitiveness of enterprises is important between the inherent logic of relations.
企业的薪酬程度能否合理，直接影响到企业在人才市场的竞争力。
Whether the salary level of the business is reasonable or not, it will affect the business competition in talent market directly.
艺康公司为员工提供广泛的培训及具有竞争力的薪酬待遇。
Comprehensive training will be provided together with attractive remuneration package.
薪酬模型的实践证明了该薪酬体系是有竞争力的。
公司提供有竞争力的薪酬待遇和职业上升空间，同时也为公司员工提供持续的国内外学习机会。
The company provides competitive salary and career space, as well as continuous learning opportunities at home and abroad.
熟悉工业涂料的市场，对蜡粉的市场和客户有相当的了解 熟悉纺织行业的市场，对纺织行业有了解 工作地点：佛山 我司将为员工提供有竞争力的薪酬待遇！
Familiar with industrial coatings market, the wax of the market and customers have considerable understanding of Location: Foshan Our staff will provide competitive pay and benefits!
而薪酬的市场竞争力则体现在合适的薪酬定位上。
And the proper compensation positioning is embodied in compensation's market competitiveness.
公司将根据学历和经验支付有竞争力的薪酬。
The competitive compensation packages will be commensurate with education and experience.
这意味着它们可以快速扩张、继续招兵买马，继续为高层管理人开出有竞争力的薪酬。
Even in this fast growing market, multinationals surveyed were more likely to cite 'reducing operational costs' as their top business priority. That means lower salaries and smaller bonuses.
由于人才是企业获取核心竞争优势的源泉所在，对于要建立竞争优势的企业而言，薪酬的市场竞争力可以帮助企业获得优秀员工。
According to human resource is the source of the core competitiveness, it's more important for those companies who want to build the core competitive ability and absorb the excellent employees.
由于人才是企业获取核心竞争优势的源泉所在，对于要建立竞争优势的企业而言，薪酬的市场竞争力可以帮助企业获得优秀员工。
According to human resource is the source of the core competitiveness, it's more important for those companies who want to build the core competitive ability and absorb the excellent employees.
应用推荐