加州Enfresno电视台周二报道称，吉姆·萨维奇创下了游到这座前监狱的年龄最小游泳运动员的纪录。
A California television station Enfresno, reported Tuesday that Jim Savage, set a record as the youngest swimmer to make the journey to the former prison.
“你能对付吗？”萨维奇盯着卡梅伦问。
马丁·萨维奇，在甲板上。
萨维奇，40岁，将会在两周内通过剖腹产分娩生下一个男孩。
Savage, 40, is due to give birth to a boy within the next two weeks via cesarean section.
萨维奇和莫儿勒夫妇说他们还未被该诊所告知到底是哪里出了错。
The Savages and the Morells say they have not been told what exactly went wrong at their clinic.
萨维奇夫妇不愿透漏这所生育诊所的名字，只说明不在俄亥俄州。
The Savages won't reveal the name of the fertility clinic, saying only that it's not in Ohio.
望着一片人山人海的听众，萨维奇先生发表一篇动人的演说。
Looking out upon the sea of faces, Mr. Savage delivered a touching speech.
十天之后，肖恩·萨维奇接到医生的电话说他的妻子正怀着别人的孩子。
Ten days later, Sean Savage got a call from a doctor saying his wife was pregnant with someone else's child.
接着到了八月，卡洛琳萨维奇问香侬莫儿勒愿不愿意和她一起去照超声波。
Then in August, Carolyn Savage asked Shannon Morell whether she wanted to be with her for the ultrasound.
那位男子，亨利?萨维奇享受地吃完了烤肉，又转向他的色拉。
The man, Henry Savage, had finished his grill with much enjoyment andnow turned to his salad.
弗格森爵士不相信曼联本赛季可以拿到五冠王，但萨维奇不这么看。
Sir Alex Ferguson does not believe United can win the quintuple but Savage begs to differ.
几天后他们得知萨维奇夫妇不仅愿意继续妊娠，还毫不犹豫地会把孩子交给他们。
A few days passed before they learned that the Savages were not only willing to continue with the pregnancy, but also to hand over the baby without hesitation.
说着这番话，萨维奇递给医生两卷书，名叫《理查德·萨维奇的一生》。
With these words he handed to him two volumes entitled the life of Richard Savage.
说着这番话，萨维奇递给医生两卷书，名叫《理查德·萨维奇的一生》。
With these words he handed to him two volumes entitled, the life of Richard Savage.
纳斯里追随阿奎罗、萨维奇以及前枪手球员克利希来到了伊蒂哈德足球场。
Nasri follows in the footsteps of Sergio Aguero and Stefan Savic as well as fellow former Gunner Gael Clichy in making the switch to the Etihad Stadium.
金蟾蜍的第一次记载是在1966年，出自于爬虫学家杰。萨维奇之手。
The first record of the Golden Toad was by herpetologist Jay Savage in 1966.
萨维奇说：“我们开发这套复制软件系统是为了向人们证明钥匙本身并非就是安全的。”
"We built our key duplication software system to show people that their keys are not inherently secret," Savage said.
“莱恩重新定义了自己的角色，”1990年代早期曼联青训产品萨维奇说。
"Ryan has completely redefined his role," said Savage of a player he developed alongside in United's youth team of the early 1990s.
但是，“赛艇，几乎是达到目的的手段，”萨维奇说在最近接受CNET采访。
But the "rowing is almost a means to an end," Savage told CNET in a recent interview.
介于卡洛琳的年龄和怀孕早期遇到一些困难，卡洛琳萨维奇夫妇不愿再生下下一个宝宝了。
Carolyn Savage won't have another chance to carry her own baby because of her age and difficulties during her earlier pregnancies.
一位医生，他们说，给萨维奇植入的胚胎不是她自己的，所以她现在怀着另一位女士的孩子。
A doctor, they said, had given Savage the wrong embryo, and now she was carrying the other woman's child.
拉里·埃里森——小罗伯特·唐尼、本•阿弗莱克、杰弗里·拉什、休•劳瑞和约翰·萨维奇。
Larry Ellison — Robert Downey Jr., Ben Affleck, Geoffrey Rush, Hugh Laurie and John Savage.
当时球队阵容中还包括贝克汉姆，吉格斯，而野人萨维奇，吉莱斯皮是球队的替补。
The team also featured David Beckham, Ryan Giggs and Nicky Butt, while Robbie Savage and Keith Gillespie were on the bench.
当卡洛琳萨维奇注视着超声波的触头在自己的肚皮上滑动时，她不知道应该如何看待和评述这件事。
Carolyn Savage didn't know what to think, what to say, where to look as the ultrasound wand glided over her belly.
萨维奇中士（66号车炮长）随即还击打残了那辆T72，然后他又打中了那辆BMP。
SGT Savage (66 gunner) got the second shot off and whacked the 72, and then he got the BMP.
“仁慈的上帝啊，我们从未想过我们将会有一个不属于我们自己的孩子，”卡洛琳萨维奇说。
"By God's grace, there was never a moment where we thought we were going to have another baby of our own," Carolyn Savage said.
如果你想知道这个单词后面的故事，你必须要知道有关一个名叫萨维奇的英国男人的事情。
If we wanted to know the story behind it, we mast know something about an English man his name was Sandwich.
他们甚至禁止美国脱口秀节目主持人迈克尔·萨维奇入境，因为，他们不喜欢他对美国航空公司的评论。
They even banned American talk show host Michael Savage from entering the country because, well, they didn't like what he was saying over the American airways.
阿兰·汉森已经为他投了票，近距离观察过之后，萨维奇也相信威尔士同胞应该获得这个荣誉。
Alan Hansen has already given him his vote and, having watched in marvel from close range, Savage also believes his Welsh compatriot should claim the honour.
过了一两个星期，医生给萨维奇送来了一张讨要诊费的账单，但是贫穷的萨维奇没有钱来偿付。
After a week or two the doctor sent a bill to Savage for his visits, but poor Savage hadn't any money and couldn't pay it.
应用推荐